ترجمة "ينمو باطراد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ينمو - ترجمة : ينمو - ترجمة : ينمو - ترجمة : ينمو - ترجمة : ينمو باطراد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ينمو قطاع السياحة باطراد ويمثل الآن 25 من الناتج المحلي الإجمالي. | Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP. |
تظهر المؤشرات السكانية علامات تحسن، حيث ينمو معدل المواليد باطراد منذ عام 2001. | The demographic trend is showing signs of improvement, as the birth rate has been steadily growing since 2001. |
ينمو الاقتصاد العالمي باطراد تقريبا بنسبة 3 بالسنة مستهلكا كميات متزايدة من الوقود الغير متجدد | The global economy grows exponentially, at about 3 a year, consuming increasing amounts of non renewable fuels, minerals and metals, as well as renewable resources |
هذه هي الجولة الاولى بين المدونات الصومالية, وهي جزء صغير من فضاء التدوين الأفريقي لكنه جزء ينمو باطراد. | The first roundup of Somali blogs, a small but steadily growing segment of the African blogsphere. |
فمن ناحية، ينمو التعاون في عموم أوروبا باطراد وبتدرج، وقد انتهى التنافس البحري بين القوى العظمى في المنطقة مع توقف المواجهة العالمية. | On the one hand, all European cooperation is steadily and progressively developing, and with the cessation of global confrontation, naval rivalry among the great Powers in the region has ended. |
هيا , دعه ينمو , دعه ينمو | Go ahead, let it out. Let it out. |
قائلا إن استخدام الإنترنت وغيرها من وسائل الإعلام ينمو باطراد في العالم المتقدم في حين مازال الكفاف أولوية بالنسبة إلى الأغلبية العظمى من سكان العالم. | The application of scientific advances in the field of information and communications was not evenly distributed, since use of the Internet and other media was growing steadily in the developed world while subsistence continued to be the priority for the vast majority of the world's population. |
وظائف منفصلة ، تنمو باطراد. | You had separated functions, increasingly. |
دعه ينمو , فسيكون لك كرش دعه ينمو | Let it out. You've got a stomach, let it out. |
ولكن لماذا ينمو إذا كان عدد الأطفال لا ينمو | But why do they grow if the number of children doesn't grow? |
ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية. | The institutional foundations of democracy are growing stronger. |
النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد. | The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. |
ينمو الأطفال سريعا | Children grow up very quickly. |
عندما ينمو الفطر، | As the mushrooms grow, |
إنه ينمو بقوة | He thrives. |
القمر، ينمو لامعا | Moon, grow bright |
سأدعه ينمو مجدد ا | I'll let it grow back. |
500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد. | So far, there are nearly 3,500 and the numbers are growing rapidly. |
وفي الوقت ذاته، تتدهور الحالة الاقتصادية باطراد. | Meanwhile, the economic situation is declining steadily. |
هو ينمو بسرعه وإجتياحي | So super growth, he's invasive. |
الدماغ ينمو .. والامعاء تتقلص | The brain could grow, but the gut actually shrunk. |
الرقم ينمو بشكل متسارع. | And that number is growing quickly. |
وأين الحشيش الذي ينمو | Where is the grass that blooms |
دائما ما ينمو مجددا | Well, always grow back, I guess. |
الطفل هل ينمو جيدا | The infant... it thrives? |
انه ينمو دائما اعلم. | lt grows. lt always grows. |
وانتشر الفقر المدقع باطراد في أفقر البلدان الأفريقية. | Extreme poverty had grown steadily in Africa's poorest countries. |
وينطبق هذا بشكل متزايد باطراد على الجريمة المنظمة. | The same applies more and more to organized crime. |
فنسبة الشبان ممن يسيئون استعمال المخدرات تتراجع باطراد. | The proportion of young drug abusers is steadily declining. |
لديكم هذه المسارات الخاصة بالدراجات التي تنشأ باطراد | You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. |
لا ينمو الخشب على الأشجار. | Wood doesn't grow on trees. |
لنقول أن هذا ينمو بجنون | So let's say that guy grows like crazy. |
أستطيع الشعور بأن سرطاني ينمو. | I can feel my cancer grow. |
نبات ينمو في أوروبا الوسطى | It is a plant that grows in central Europe. |
الن تتركي شعرك ينمو مجددا | He's always well. You're not letting your hair grow again? |
بنصف بديهة ،إنه ينمو بسرعة | Halfwitted. |
التمرد ضدك ينمو خليفة الخلفاء | Rebellion against you is growing, Caliph of Caliphs! |
،(مايلز) حيث ينمو الزعتر البر ي | MILES, where the wild thyme grows. |
لحم داميان الذي ينمو بطريقة خاصة. | Damian's special grown flesh. |
وبالداخل ينمو لها عينان، وأجنحة، وسيقان، | Inside there it grows eyes, it grows wings, it grows legs, the cockroach is still alive, still waiting. |
أعني انه يافع وهو ينمو بسرعة | I mean, it is a juvenile and it's growing really fast. |
كيافع ينمو تكون القرون منحنية للوراء | As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards. |
يمكنك أن تجعله ينمو تحت الجلد. | You can grow it underneath the skin. |
وسوف ينمو حتما في الاشهر المقبلة | And it'll be growing over the next few months. |
لا شيء يستطيع ان ينمو هنا | Nothing can grow here. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنمو باطراد - ازداد باطراد - تتطور باطراد - تشغيل باطراد - يتزايد باطراد - نمت باطراد - انخفض باطراد - تنمو باطراد - يتناقص باطراد - تحسنت باطراد