ترجمة "انتهت محاكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Expired Ended Conversation Finished Game Trial Trial Fair Court Jury

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالنظر إلى أن محاكمة سيمبا انتهت فعليا، فإنها لم ت در ج في العمليات الحسابية الواردة أدناه.
(3), Rwamakuba (1), Simba (1), Seromba (1), Muvunyi (1) and eleven single accused trials of detainees presently in Arusha. The Simba trial is virtually completed and is not included in the calculations below.
لقد كانت محاكمة الأرجنتين لجنرالاتها ناجحة في ظل ظروف التحول الصعب من الحكم العسكري إلى الديمقراطية، لكن تلك التجربة انتهت إلى حالة من فقدان الثقة بالذات.
Argentina s trial of the generals was a successful ritual in the painstaking transition from military junta to democracy, but the experience ended with weeping self doubt.
انتهت المكالمة.
The call ended.
محاكمة دراغي
The Draghi Put on Trial
محاكمة رئيس
A President in the Dock
وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم.
Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused.
انتهت المباراة بالتعادل.
The match ended in a draw.
لقد انتهت حياتي.
My life is over.
المفاوضات الإيرانية انتهت.
IranTalks done.
محاكمة ألان غرينسبان
Alan Greenspan on Trial
محاكمة معاداة السامية
Anti Semitism on Trial
محاكمة بافيل س.
The Trial of Pavel S.
هل انتهت الأوقات الطيبة
Are the Good Times Over?
انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.
The war ended in 1954.
انتهت المباراة الساعة التاسعة.
The game ended at nine o'clock.
انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
لقد انتهت حياة سامي.
Sami's life is over.
انتهت رحلة سامي هنا.
Sami's journey ends here.
هل انتهت أزمة البنوك
Is the Bank Crisis Over?
هل انتهت أزمة اليورو
Is the Euro Crisis Over?
وبذلك انتهت المسيرة الطويلة.
The Long March was over.
محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي
Pinochet s Trial, Chile s Dignity
عدم محاكمة تشالز تيلور
The Non Trial of Charles Taylor
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
My shift ends at five.
انتهت آمال سامي بشكل نهائي .
Sami's hopes came to a screeching halt.
هل انتهت أزمة أوروبا المالية
Is Europe s Financial Crisis Over?
هل انتهت أزمة روسيا الاقتصادية
Is Russia s Economic Crisis Over?
هل انتهت ثورة ريجان تاتشر
Is the Reagan Thatcher Revolution Over?
وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة).
Thus ended my (minor) political career.
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.
BERLIN Germany s elections are over.
لقد انتهت حياتي مع باسل.
My life stopped with Bassel.
محاكمة سوء الحكم في أفريقيا
African Misrule on Trial
محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء
Milosevic s Trial Was Not in Vain
لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا.
Trials of twenty five persons are completed.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
That case involves Prefect Karera.
الحق في محاكمة علنية وسريعة
the right to a public and expeditious trial
لقد تمت محاكمة 26 شخصا.
Trials of twenty six persons are completed.
وقد بدأت محاكمة سيرومبا، في 20 أيلول سبتمبر 2004، وبدأت محاكمة موفينيبي في 28 شباط فبراير 2005.
The Seromba trial commenced on 20 September 2004. The Muvenyi trial started on 28 February 2005.
وسيكون بإمكان هذه الأقسام الستة أن تنجز 500 4 ساعة محاكمة على مدى 900 يوم محاكمة في السنة.
These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .
I thought the game was over.
أخبر توم ماري بأن علاقتهما انتهت.
Tom told Mary that their relationship was over.
بيد أن هذه اللعبة قد انتهت.
That game is up.
لقد انتهت حمى البحث عن الذهب.
The gold rush is over.
انتهت الحرب وحالة مايا ازدادت سوءا.
Blogging
انتهت سلسلة في 30 مارس 2013.
The series ended on March 30, 2013.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتهت صلاحية محاكمة - انتهت - انتهت - انتهت - محاكمة - محاكمة - انتهت واحدة - انتهت فترة - انتهت صلاحيتها - انتهت بنجاح