ترجمة "انتهت بنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنجاح - ترجمة : انتهت - ترجمة : بنجاح - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت بنجاح - ترجمة : انتهت - ترجمة : بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : انتهت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبذلك انتهت الوﻻية المنوطة بسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا بنجاح في ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Thus, the mandate entrusted to UNTAC was successfully concluded on 24 September 1993.
٦ لذلك فان الوﻻية الموكلة الى السلطة اﻻنتقالية قد انتهت بنجاح في ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
6. Thus, the mandate entrusted to UNTAC was successfully concluded on 24 September 1993.
ولكن الآن، وبعد أن انتهت الألعاب، لا يستطيع قادة الصين أن يسترخوا في مقاعدهم وأن يقولوا أنجزنا المهمة بنجاح .
But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished.
ولكن الآن، وبعد أن انتهت الألعاب، لا يستطيع قادة الصين أن يسترخوا في مقاعدهم وأن يقولوا quot أنجزنا المهمة بنجاح quot .
But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished.
71 وقد انتهت بنجاح الأعمال التحضيرية المكثفة التي استغرقت 18 شهرا وت وجت بإجراء الانتخابات الرئاسية الأفغانية في تشرين الأول أكتوبر 2004.
Eighteen months of intense preparations culminated successfully in the Afghan presidential elections of October 2004.
ورغم أن عملية بون، التي بدأت قبل أربع سنوات، انتهت بنجاح، فإنه لا يزال ينبغي للمجتمع الدولي الوقوف إلى جانب أفغانستان.
For even if the Bonn process, launched four years ago, has now been brought to a successful conclusion, the international community will still need to stand by Afghanistan.
انتهت الثمانية أيام انتهت المسرحية ، انتهينا!
The eight days are finished. The play is finished. We are finished.
انتهت
It's over?
انتهت
It ended
انتهت
The war!
انتهت
That's done it.
بنجاح
Successfully synchronized
انتهت المكالمة.
The call ended.
انتهت اللعبة.
Game over.
اللعبة انتهت.
Game over.
العملية انتهت.
Operation finished.
الطباعة انتهت
Printing done
الطباعة انتهت
Binding edge
الطباعة انتهت
Binding Edge
الطباعة انتهت
Tabulator Right
انتهت اللعبةComment
Game over, you won
انتهت اللعبةComment
Game over, you lost
انتهت اللعبةComment
Game Over
انتهت اللعبةName
Game over
انتهت اللعبة
Game over
انتهت اللعبة
Game Over
انتهت التذاكر
Ticket sold out
انتهت الاغنيه .
The song's ended.
انها انتهت
It's done!
انتهت الحرب!
The war is over!
لقد انتهت
It ended.
قوتي انتهت
My strength is spent.
لقد انتهت
All clear.
لقد انتهت
Its finished.
حياتي انتهت .
My head will roll.
العروض انتهت
The show's finished.
انتهت لعبة.
Game!
انتهت لعبة!
Game!
انتهت لعبة.
That's game.
انتهت المسألة
That's it.
انتهت الحرب ..
The war...
الهدنة انتهت
To your positions.
السلالة انتهت
And water can upset it.
انتهت المخاوف.
Worries over.
وإن وﻻيتها قد انتهت بنجاح، ويرجع فضل خاص في هذا الصدد الى رئيسها السفير ابراهيم غمباري وأعضاء اللجنة واﻷمين العام وموظفيه المخلصين في مركز مناهضة الفصل العنصري.
Its mandate has come to a successful conclusion, and special credit is due to the Chairman, Ambassador Ibrahim Gambari, the members of the Committee, the Secretary General and his dedicated staff in the Centre against Apartheid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتهت واحدة - انتهت فترة - انتهت صلاحيتها - انتهت بطاقة