ترجمة "انتهت بنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن الآن، وبعد أن انتهت الألعاب، لا يستطيع قادة الصين أن يسترخوا في مقاعدهم وأن يقولوا أنجزنا المهمة بنجاح . | But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished. |
| ولكن الآن، وبعد أن انتهت الألعاب، لا يستطيع قادة الصين أن يسترخوا في مقاعدهم وأن يقولوا quot أنجزنا المهمة بنجاح quot . | But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished. |
| 71 وقد انتهت بنجاح الأعمال التحضيرية المكثفة التي استغرقت 18 شهرا وت وجت بإجراء الانتخابات الرئاسية الأفغانية في تشرين الأول أكتوبر 2004. | Eighteen months of intense preparations culminated successfully in the Afghan presidential elections of October 2004. |
| انتهت المكالمة. | The call ended. |
| انتهت المباراة بالتعادل. | The match ended in a draw. |
| لقد انتهت حياتي. | My life is over. |
| المفاوضات الإيرانية انتهت. | IranTalks done. |
| أفرغ القرص بنجاح. | The disc was successfully blanked. |
| ن سخ الدي ڤي دي بنجاح | DVD successfully copied |
| ن سخت الاسطوانة بنجاح | CD successfully copied |
| اكتملت الاختبارات بنجاح | Successfully finished testing! |
| است رجعت ملفاتك بنجاح. | Your files were successfully restored. |
| وأجرى أعضاء المجلس بعد الجلسة مشاورات غير رسمية انتهت بنجاح بإصدار بيان رئاسي (S PRST 2005 5) هنأ فيه مجلس الأمن شعب العراق على نجاح انتخابات 30 كانون الثاني يناير التي اعتبرها لحظة تاريخية في العراق. | After the meeting Council members held informal consultations that successfully concluded with the adoption of a presidential statement (S PRST 2005 5). The Security Council congratulated the people of Iraq on the successful elections of 30 January, and the historic moment for Iraq. |
| هل انتهت الأوقات الطيبة | Are the Good Times Over? |
| انتهت الحرب عام ١٩٥٤م. | The war ended in 1954. |
| انتهت المباراة الساعة التاسعة. | The game ended at nine o'clock. |
| انتهت من قراءة الرسالة. | She finished reading the letter. |
| لقد انتهت حياة سامي. | Sami's life is over. |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
| هل انتهت أزمة البنوك | Is the Bank Crisis Over? |
| هل انتهت أزمة اليورو | Is the Euro Crisis Over? |
| وبذلك انتهت المسيرة الطويلة. | The Long March was over. |
| تم إنشاء الصورة بنجاح | Image successfully created |
| أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح | Image of DVD successfully created |
| أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح | Image of CD successfully created |
| انتهت نوبة العمل في الخامسة. | My shift ends at five. |
| انتهت آمال سامي بشكل نهائي . | Sami's hopes came to a screeching halt. |
| هل انتهت أزمة أوروبا المالية | Is Europe s Financial Crisis Over? |
| هل انتهت أزمة روسيا الاقتصادية | Is Russia s Economic Crisis Over? |
| هل انتهت ثورة ريجان تاتشر | Is the Reagan Thatcher Revolution Over? |
| وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة). | Thus ended my (minor) political career. |
| برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا. | BERLIN Germany s elections are over. |
| لقد انتهت حياتي مع باسل. | My life stopped with Bassel. |
| كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي | Image successfully burned to DVD |
| كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة | Image successfully burned to CD |
| تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح | Data CD successfully burned |
| أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. | The file integrity check was performed successfully. |
| تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
| ويعمل توافق آراء مونتيري بنجاح. | The Monterrey Consensus is working. |
| أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت . | I thought the game was over. |
| أخبر توم ماري بأن علاقتهما انتهت. | Tom told Mary that their relationship was over. |
| بيد أن هذه اللعبة قد انتهت. | That game is up. |
| لقد انتهت حمى البحث عن الذهب. | The gold rush is over. |
| انتهت الحرب وحالة مايا ازدادت سوءا. | Blogging |
| انتهت سلسلة في 30 مارس 2013. | The series ended on March 30, 2013. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتهت - انتهت - انتهت - بنجاح - بنجاح - انتهت واحدة - انتهت فترة - انتهت صلاحيتها - انتهت بطاقة