ترجمة "امتحانات القبول في الكلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : امتحانات - ترجمة : في - ترجمة : امتحانات القبول في الكلية - ترجمة : القبول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويكون القبول في تلك المؤسسات على أساس التنافس ونتائج امتحانات مركزية. | Admission to higher education establishments is based on the competition and the results of centralised examinations. |
اه نعم في مقابلة القبول في الكلية سابقا | Ah, yes, as an additional acceptee. |
وتنتج هذه الظاهرة عن الحافز المقدم في امتحانات القبول العامة، حيث يكون معياري القبول والتصنيف فيها غير تمييزيين. | This phenomenon is a result of the incentive provided in the public entrance exams in which the criteria for approval classification are non discriminatory. |
كيف حصلت الفتاة على القبول في الكلية واسطة. | How did that girl get into collage? Wasta. |
وتقدم الشعبة أيضا مراقبين لﻻشراف على امتحانات القبول في اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام. | The Division also provides observers for the admission examinations to the National Public Security Academy. |
وظلت البعثة أيضا تضطلع بمراقبة امتحانات القبول والتوصية بإجراء تحسينات حيث يلزم. | The Mission has also continued to monitor the admission examinations and to recommend improvements where necessary. |
ومن منطلق التجربة، تتولى كلية الطب كذلك قبول عدد من الطالبات البدويات المؤهلات اللائي لم ينجحن في امتحانات القبول الرسمية. | Also, the faculty of medicine accepts, on a trial basis, a number of qualified Bedouin women who failed the formal entry exams. |
249 وثمة برنامج آخر يتصل بالنهوض بأمر البنات في العلوم الدقيقة والرياضيات، وتشجيعهن على اختيار هذه الموضوعات في امتحانات القبول وفي التعليم العالي فيما بعد. | Another program relates to advancing female minors in exact sciences and mathematics, encouraging female minors to choose these topics for their matriculation, and later in higher education. |
امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
لأن هناك ستة امتحانات في الفئة. | Because there's 6 exams in the class. |
التهاب في الكلية التهاب في الكلية | Nephritis. ...nephritis. |
امتحانات الجبر 2, حسنا . | Algebra II exams. All right. |
ولا تعقد امتحانات للدخول في تلك المؤسسات. | Pre school education establishments must not organize entrance examinations. |
238 في عام 2002، قامت نسبة 84.3 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر (بالتعليم العبري) بدخول امتحانات القبول، وذلك بالقياس إلى نسبة 75.1 في المائة فقط من الأولاد. | In 2002, 84.3 of the female minors within the 12th grade age group (in the Hebrew education) took matriculation exams, compared with only 75.1 of the male minors. |
أو امتحانات ... وبدون وظائف منزلية | Sin pruebas Sin tareas |
لدي امتحانات بعد بضعة أسابيع | I have exams in a few weeks. |
إذا قلت أن هناك ستة امتحانات في الصف، | 117 00 06 34,67 gt 00 06 39,05 If I said that there are 6 exams in the class, and the |
ابني محمد لديه امتحانات هذه الأيام. | My child, Mohammed, has his exams these days. |
ومضت تقول إن المرأة ت شج ع على التقدم لدخول امتحانات القبول لشغل الوظائف الحكومية، وت ستخدم الامتحانات حاليا لتوفير معايير موضوعية لترقية الموظفين الحكوميين كما ت شجع المرأة على دخول تلك الامتحانات. | Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams. |
وللقضاء على المشاكل التي من هذا القبيل في المستقبل، أوصت البعثة باعداد اختبار يوضع خصيصا للمرشحين من الشرطة الوطنية ومن مقاتلي جبهة فارابوندو مارتي السابقين ﻻجتياز امتحانات القبول المقبلة، للمستويين التنفيذي والعالي. | In order to eliminate such problems in the future, ONUSAL has recommended that a specially designed test be prepared for candidates from the National Police and for FMLN ex combatants for the next admission examinations for the executive and senior levels. |
مينسا، كما تعلمون، مؤسسة دولية.. ..للاشخاص المتميزين في امتحانات الذكاء . | Mensa, as you know, is an international organization for people with very high IQ. |
المجموعات المهنية التي عقدت امتحانات تنافسية لها | Occupational groups for which competitive examinations have been conducted |
فالآن لم يعد بوسع النساء، مثل نوشين الطالبة من أصفهان التي قالت في حديث لهيئة الإذاعة البريطانية إنها تريد أن تكون مهندسة ميكانيكية، أن يحققن طموحاتهن، على الرغم من حصولهن على أعلى الدرجات في امتحانات القبول. | Now, women like Noushin, a student from Esfahan who told the BBC that she wanted to be a mechanical engineer, are unable to achieve their ambitions, despite getting high scores on their entrance exams. |
10 33 إن الانتقال من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الإعدادية ومن المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الثانوية يتحدد، إلى مدى بعيد، بعدد الأماكن المتاحة في المدارس، لا بنجاح أو إخفاق الطلبة في امتحانات القبول للتعليم الإعدادي والثانوي. | 10.33 The transition from primary to lower secondary and lower to upper secondary is largely determined by the available number of places in schools and not necessarily by the success or otherwise of students in the entrance examinations for lower and upper secondary. |
هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
مستويات القبول | Matriculation Levels |
واحد القبول. | One Acceptance. |
وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول. | An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance. |
نجح في امتحانات مهنة المحاماة، ١٩٥٣ ٠ ٩١,٧٥ في المائة )الدرجة اﻷولى(. | Passed 1953 Bar Exams 91.75 per cent (A Bar Topnotcher). Academic |
ولا تعقد سلطات التعليم في الجمهورية العربية السورية ولبنان امتحانات مماثلة. | The education authorities of Lebanon and the Syrian Arab Republic do not hold similar examinations. |
مﻻحظة لم تعقد أي امتحانات في عام ١٩٨٦ بسبب تجميد التعيينات . | Note No examinations were administered in 1986 owing to the recruitment freeze. |
مينسا، كما تعلمون، مؤسسة دولية.. ..للاشخاص المتميزين في امتحانات الذكاء ( IQ ). | Mensa, as you know, is an international organization for people with very high IQ. |
أخذت تدريبات في الكلية . | I did internships in college, |
عندما قبلت في الكلية، | When I was accepted to college, |
وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف. | He had managed to pass further exams during the autumn. |
الشعبية ستكون زائد، وهناك امتحانات أكثر اثنين، الحق | Plus, and there's going to be 2 more exams, right? |
سنة القبول في العضوية اذربيجان أرمينيا | States Members of the United Nations Year of admission |
.النظر في إمكانية القبول حالة خاصة | The special case admissions look at potential. |
240 والنسبة المئوية للبنات اللائي دخلن امتحانات القبول تبلغ 45 في المائة في العلوم، و 12 في المائة في الإلكترونيات، و 66 في المائة في الأحياء، و 62 في المائة في الكيمياء، و 43 في المائة في الحوسبة، و 30 في المائة في الفيزياء. | The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 . |
نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس | BuO special education |
امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية | G to P examinations |
وأتلفوا الحقيبة في الكلية العسكرية. | They destroyed the suitcase at the Military College. |
سوف تدرس في هذه الكلية | She's going to be attending our school. |
أحب التفكير في الكلية وكأنها | So I like to think college is a lot |
أتذكرين عندما قابلتك في الكلية | Do you remember when I met you at school? |
عمليات البحث ذات الصلة : القبول في الكلية - القبول في الكلية - في الكلية - في الكلية - امتحانات الباكالوريا - امتحانات مجلس - لدي امتحانات - خلصت امتحانات - امتحانات المختبرات - امتحانات في اللغة الإنجليزية - الدخول في الكلية - الدراسة في الكلية - الدراسة في الكلية