ترجمة "الوقت غياب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غياب - ترجمة : الوقت غياب - ترجمة : غياب - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الوقت ذاته ﻻ يمكن التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان في غياب التنمية أو السلم. | At the same time, the full enjoyment of human rights is not possible without development or peace. |
| عدنان غياب | His name is Adnan Ghayar |
| وفي الوقت نفسه يصبح إصلاح إدارة الأزمات وعملية اتخاذ القرار شبه مستحيل، بسبب غياب أي شيء ملموس. | Crisis management and resolution, meanwhile, could not be reformed, because nothing existed. |
| ذكرت وسائل الإعلام الرسمية أن غياب عبد الناصر عن الرأي العام في ذلك الوقت كان نتيجة الأنفلونزا. | State media reported that Nasser's absence from the public view at that time was a result of influenza. |
| فى غياب روبرت | ... whenRobertwasaway. |
| ضربة، ثم غياب | A hit, then a miss |
| غياب العقل في أوروبا | Europe s Lapse of Reason |
| المادة 9 غياب الرئيس | Rule 9 |
| وكذلك غياب النشاط السياسي | lack of political activism. |
| وأحدها غياب القوة الشرائية. | And one of them is the lacking buying power. |
| غياب المرض ليس بالصحة. | The absence of disease is not health. |
| هذا يزوده بحجة غياب | Provide him with an alibi. |
| مجرد غياب عن ذاكرتك | Just slipped your mind? |
| (لقد استغلوا غياب (كيوموري | They have taken advantage of Kiyomori's absence. |
| 19 ورغم المحاولات السابقة، يبدو صعبا تصحيح هذا الوضع في غياب نظرة شمولية وانعدام الوقت الكافي، كما سبقت الإشارة إلى ذلك. | It seems difficult to remedy this state of affairs, although some attempts have been made to do so in the past, because of the absence of any overview and the lack of time, as has already been noted. |
| أك دت الش رطة حج ة غياب سامي. | The police confirmed Sami's alibi. |
| غياب المرض لا يعني الصحة | The absence of disease is not health. |
| مستوى الوقاية من غياب التركيز. | Focus stealing prevention level |
| إذا كنت تحضر دون غياب | (Laughter) |
| خط دفاعك سيكون غياب الدافع | Your line of defence, however, will be lack of motive. |
| أي شيء يصلح كعذر غياب. | Anything's good for an alibi. |
| موقع فى غياب جلالته ...ب... . | Signed in His Majesty's absence by |
| وتشاطر كينيا الرأي بأن السلم ﻻ يعني مجرد غياب الحرب وإنما أيضا غياب أي تهديد بالحرب. | Kenya shares the view that peace is not only the absence of war but the absence of any threat of war. |
| ففي غياب الاستثمار المباشر الأجنبي تتوقف التنمية وفي غياب الأمان القانوني، فلن يكون هناك استثمار مباشر أجنبي. | Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. |
| وفي ذلك الوقت كان السﻻم يعني غياب الحرب وكان معتمدا على الخوف عن حق من احتمال حدوث عملية يدمر بها العالم نفسه تماما. | At that time peace meant the absence of war and of the justifiable fear of world wide self destruction. |
| تأك دت الش رطة من حج ة غياب سامي. | Police verified Sami's alibi. |
| هذا فضلا عن غياب المجتمع الدولي. | And the international community is absent as well. |
| غياب التعاون من جانب الدولة الطرف | State party's failure to cooperate |
| تعلمت أن السلام ليس غياب الحرب. | I was taught that peace is not the absence of war. |
| غياب التنمية واضح في شمال سيناء. | The absence of development is evident across North Sinai. |
| ألديك عذر غياب عن ليلة أمس | Got an alibi for last night? |
| ايب، لا مشكلة في غياب توم | Santa. that has nothing wrong Tom did not come home. |
| مجموعه من الأدله الظرفيه,لاحجة غياب. | A mass of circumstantial evidence. No alibi whatsoever. |
| أذن غياب البصمات في حالة السرقه | So the absence of fingerprints in a robbery |
| عزيزى ارنولد ، بعد غياب 6 سنوات | Dear Arnold, after an absence of six years |
| في ذلك الوقت كانت الولايات المتحدة تنظر إلى كولومبيا باعتبارها تشتمل على تهديدين متشابكين ينذران بتحولها، في غياب الاستجابة العسكرية المناسبة، إلى دولة مارقة . | Back then, the US saw Colombia as hosting two increasingly interwoven threats, which, without a successful military response, heralded the grim prospect of Colombia becoming a failed state. |
| 53 تأخر إصلاح قطاع العدالة بسبب غياب التمويل والموظفين المؤهلين والبنى الأساسية، مما يزيد من تفاقم مشاكل الوصول إلى العدالة وتوفيرها في الوقت المناسب. | Justice sector reform has been delayed by a lack of funds, qualified personnel and infrastructure, which further exacerbates the problems of access to and the timely delivery of justice. |
| سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى. | Sami will take care of everything when Layla is gone. |
| هل يكتمل النمو في غياب التقدم الاجتماعي | Is Growth Incomplete without Social Progress? |
| (في غياب الإفراز، الكرياتينين يتصرف مثل الينولين. | (In the absence of secretion, creatinine behaves like inulin. |
| غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز | Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director |
| ١ )ج( غياب موظفين قضائيين عن مكان | 1 (c) Absence from their place of work of judicial officials |
| )ﻫ( غياب دول الصيد الرئيسية عن النظام | (e) The absence of key fishering States from the regime |
| الإجابة هي غياب إيثوس (الجمهور) وباثوس (التعاطف). | The answer is that ethos and pathos were missing. |
| على مايبدو,أنك ليس لديك حجة غياب | Apparently you've no alibi at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : غياب من الوقت - غياب من - ملاحظة غياب - عطلة غياب - غياب المرضى - غياب بعذر - طلب غياب - إشعار غياب - عطلة غياب - غياب التواصل - غياب الحرب - غياب المعرفة
