ترجمة "الوقت دورة تصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ببرنامج كبير, فقط عرضنا لبناء دورتي مياه لعائلتين خلال تصميم دورة المياه الأولى | We went in with no grand plan, no grand promises of a great program, just the offer to build two toilets for two families. |
وكجزء من هذا فانه علينا تصميم دورة سريعة للـCO2 والأكسجين والماء داخل نظام النباتات. | And part of that is that we had to model very rapid circulation of CO2 and oxygen and water through this plant system. |
على فكرة، نحن نستطيع ان نساعد في تصميم دورة في مجال البستنة التجارية لكم. | You know, we could help design a commercial horticulture course for you. |
لكن في الوقت الراهن توجب تصميم نظام فعال للهبوط. | In the meantime, though, we had to design a landing system that worked. |
ومع الوقت، وأسرع هذه المرة، اعتدت دورة الضحية والجلاد. | Others were moved by hatred, fear and anger, believing that no one was protecting the State of Islam but them. |
يستخدم جهاز ضبط الوقت المتبقية المعلومات من جهاز ضبط الوقت آخر دورة لعرض الوقت المتبقي في برنامج | The Remaining timer uses the information from the Last Cycle timer to display the time remaining in a program |
وفي الوقت الحاضر، يجري تصميم الساتل Coronas Foton لرصد النشاط الشمسي. | At present, the Coronas Foton satellite is being designed to monitor solar activity. |
فنحن في الوقت الحالي لا نعرف الكثير عن تصميم أنظمة السيطرة على رأس المال. | We currently don t know much about designing capital control regimes. |
وقضينا ذلك الوقت في تصميم النماذج التفاعلية لبرامج الحاسب الألي واختبارها على الفتيات الصغيرات. | And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
وبعدها بدأت بالتفكير بمدن أخرى في أوروبا حيث أقضي كثيرا من الوقت بحثا عن تصميم | I then kind of thought about the other cities in Europe where I spend a lot of time looking for design, |
كما قلت, كل هذا كان في سبيل خلق تصميم مرن و غير مكلف بنفس الوقت. | As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
quot ينعقد المجلس التنفيذي عادة في دورة عادية كل عام في الوقت الذي يحدده. | quot The Governing Council shall normally meet once a year in a regular session at such times as the Governing Council determines. |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
وينبغي توجيه اﻷموال، وتكريس الوقت والمواهب المبددة حاليا في تصميم وإنتاج اﻷسلحة لبرامج ومشاريع التنمية المستدامة. | The money, time and talent currently being wasted on weapons design and manufacture should be channelled into sustainable development programmes and projects. |
لذا فقد حان الوقت لكي يحاول مجلس الأمن تدويل أكثر أجزاء دورة الوقود النووي خطورة. | It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle. |
حين يتوجب علينا أن نقوم بشيء إستثنائي حقا ، نستخدم دورة إعادة تصميم بتصميم وبناء وتجريب دائري الذي تسمح لنا بتخفيض الخطر بخطوات بطيئة. | When we do have to do something truly out of the box, we use an incremental design, build, test, redesign cycle that lets us reduce risk in baby steps. |
واضعا في اعتباره المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية فقد بدأ في اتقان رياضة القارب الشراعي (الذي كان النموذج المستخدم في دورة الألعاب الأولمبية في ذلك الوقت). | With the Olympics in mind, Tzuberi began mastering the Mistral windsurfer (which was the windsurfer model used in the Olympic Games at the time). |
٢٠ تحسين الهياكل الحكومية أصبح إعادة تصميم الهياكل والعمليات الحكومية وتحسينها يمثل اتجاهات عالمية في الوقت الراهن. | 20. Improvement of governance. Re design and improvement of government structures and processes are now global trends. |
ومنذ ذلك الوقت في أمستردام، قضيت وقتا متزايدا في المدن، باحثا عن تصميم لدليل شائع عن التصميم | And since that time in Amsterdam, I spent an increasing amount of time in the cities, looking at design for common evidence of design that really isn't under so much of a designer's signature. |
(أ) يجوز تجميع أنشطة المشاريع، أو تجميعها في حوافظ، عند المراحل التالية من دورة المشروع وثيقة تصميم المشروع، والمصادقة عليه، والتسجيل، والرصد، والتحقق، والاعتماد. | Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. |
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
ويجري في الوقت الراهن تقديم دورة دراسية عن التصحر لمشاركين من بلدان اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي. | A training course on desertification is being delivered to participants from SADC countries. |
تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
تصميم الواجهة | UI Design |
تصميم الأيقونة | icon design |
احفظ تصميم | Save the design |
تصميم الشبكة | System design |
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
وفي الوقت الحاضر، ت قبل معظم المشاريع الجاري تنفيذها على إشراك السكان في تصميم المشاريع فضلا عن تنفيذها وتقييمها. | Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation. |
وفي الوقت الحاضر، ت قبل معظم المشاريع الجاري تنفيذها على إشراك السكان في تصميم الأنشطة فضلا عن تنفيذها وتقييمها. | Currently, most projects under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation. |
في بيئة إنتاج، وهذا سوف يسمح للمشغل لمعرفة كم من الوقت يتم المتبقية في دورة واتخاذ قرارات أفضل في إدارة الوقت عند ترك الجهاز | In a production environment, this will allow the operator to know how much time is remaining in the cycle and make better time management decisions when leaving the machine |
ويجري اﻻضطﻻع بعمليات تقييم بيئية في بداية دورة تصميم المشروع، ويطلب من المقترضين التشاور مع المجموعات والمنظمات غير الحكومية التي تتضرر من اﻵثار البيئية للمشروع. | Environmental assessments are being carried out early in the project design cycle, and borrowers are required to consult with groups and non governmental organizations affected by the environmental impact of the project. |
ويسهم خروج المثقفين في استمرار دورة التخلف في التنمية، في الوقت الذي تواصل فيه البلدان المتقدمة ازدهارها. | The brain drain and the cycle of underdevelopment continued, while developed countries thrived. |
١ امكانية اختصار مدة دورة اللجنة الفرعية بتشذيب جدول أعمالها وباستخدام الوقت المتاح على نحو أكثر مرونة. | 1. Possibility of shortening the length of the session of the Subcommittee through streamlining of its agenda and more flexible use of the time available. |
التركيز على دورة الوقت. وذلك ما يبدو أن مثل هذا. بسيطة جدا الكشف عن مجريات الأمور. وهذا | And so what that looks like is this. Very simple heuristic. |
دورة! | Of course. |
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم | Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
وفي الوقت الراهن، تستحث غالبية المشاريع الجاري تنفيذها السكان المعنيين على الاشتراك في تصميم الأنشطة فضلا عن تنفيذها وتقييمها. | Currently, most projects under way strive to involve the people concerned both in the design of activities and in their implementation and evaluation. |
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي. | Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong. |
إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
عمليات البحث ذات الصلة : دورة تصميم - دورة تصميم - تصميم دورة تدريبية - الوقت دورة معالجة - الوقت دورة المشروع - الوقت دورة الإنتاج - الوقت دورة المنتج - الوقت دورة التنمية - الوقت دورة المبيعات - متوسط الوقت دورة - دورة الأمثل الوقت - الوقت دورة المخزون - دورة في الوقت المناسب - دورة