ترجمة "دورة في الوقت المناسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : في - ترجمة :
In

دورة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : دورة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الوقت المناسب
In the nick of time.
في الوقت المناسب !
And high time too!
في الوقت المناسب أيضا .
Just in time, too.
واختفي في الوقت المناسب
I'd choose an opportune time and leave quietly.
جئت في الوقت المناسب
Dear friend, a great moment has come.
حسنا في الوقت المناسب
Well, right on time.
حسنا ، في الوقت المناسب
Well, I suppose in time
جئت في الوقت المناسب
You came just in time.
في الوقت المناسب _BAR_
It was high time.
وأشير إلى أن جدول الأعمال المؤقت سيجري بالتالي إعداده وعرضه على دورة تنفيذية للموافقة عليه في الوقت المناسب.
It was indicated that the provisional agenda would therefore be drawn up and submitted for approval by an executive session at an appropriate time.
رأى البعض أن تقصير دورة لجنة فنية ما قد يكون له أثر سيء على تقديم تقريرها في الوقت المناسب.
Some felt that shortening a functional commission's session might have a negative effect on the timeliness of the submission of its report.
وسيجري حلها في الوقت المناسب.
When the time is right, they will be addressed.
لقد امسكتيه في الوقت المناسب
You caught him just in time.
أصبحت هنا في الوقت المناسب.
You got here just in time.
لم أجد في الوقت المناسب.
I didn't find out in time.
لن يصلا في الوقت المناسب
They won't come in time.
لقد عدت في الوقت المناسب
You got back just in time.
لم آتي في الوقت المناسب
I wasn't in time.
في الوقت المناسب تمامآ أيضآ
Just in the nick of time too.
جئت في الوقت المناسب لإنقاذي
You came just in time to save me.
سأرسل بطلبكما في الوقت المناسب
I'll send for you in due time.
(أهلا (بوبو في الوقت المناسب
Hi, Bobo. Right on time, baby. Right on time.
رحلة العودة في الوقت المناسب
A journey back in time.
خرجت العائلة في الوقت المناسب.
The family got out in time.
انتظر الوقت المناسب
I am looking for the right time.
فى الوقت المناسب
Just in time.
فى الوقت المناسب
It's about time!
فى الوقت المناسب
Ah, right on cue.
لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب،
Because, when you make a decision at the right time and the right place,
وق د مت الوثائق والخدمات في الوقت المناسب
The programme has cooperated with COPSUBLA programme in activities relating to strengthening the cooperation among the three Rio conventions and other relevant organizations, as mentioned above.
وسيصدر تقرير ختامي في الوقت المناسب.
A final report would be issued in due course.
كتب قوة التصرف في الوقت المناسب
He writes
!لا تقلقي , سأيقظك في الوقت المناسب
I'll wake you up for sure.
لكن كيف أتيت في الوقت المناسب
But how did you come right on time?
إنه يأتي دائما في الوقت المناسب
He was always right on time before.
لابد انني استدرت في الوقت المناسب
I must have turned around just in time.
أشكرك على التدخل في الوقت المناسب
Thank you for intervening when you did.
يا للمصادفة في الوقت المناسب تماما
I ran into you at just the right time.
هل سنعود في الوقت المناسب لآرون
Will we be back in time for Aron?
دع الأمور تحدث في الوقت المناسب
Let things happen in their own time.
لقد وصلت في الوقت المناسب، لعلمك
You arrived just in time, you know.
(ب) يوجد نقص في المعلومات الميسورة التي تقدم في الوقت المناسب والمعلومات السليمة عن جميع جوانب دورة حياة المواد الكيميائية باللغات المحلية.
Science based standards, harmonized risk assessment and management principles and methodologies and the results of hazard and risk assessments are not available to all actors and the pace of scientific research is too slow There is a lack of accessible, timely and appropriate information on all aspects of the life cycle of chemicals in local languages.
ومن المناسب أن تتصدى الجمعية التشريعية لتلك المواضيع في الوقت المناسب.
The Legislative Assembly should take up these matters as soon as possible.
ومرة أخرى، فقد كان نابليون في المكان المناسب وفي الوقت المناسب.
So this once again, Napoleon was in the right place at the right time.
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب - في الوقت المناسب