ترجمة "الوقت الاستهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستهلاك - ترجمة : الوقت الاستهلاك - ترجمة : الوقت الاستهلاك - ترجمة : الوقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Time Late While Whole Long

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يعني ضمنا أن نمو الاستهلاك سوف يظل معو قا لبعض الوقت.
This implies that consumption growth will remain muted for some time.
فتعزيز الميل إلى الاستهلاك سوف تخدم في ذات الوقت كوسيلة لزيادة الحافز للاستثمار .
A greater tendency to consume would serve to increase at the same time the inducement to invest.
ولكن إذا حاولت كل دولة تحفيز الاستهلاك في نفس الوقت فلن ينجح الأمر.
But if every country tries to stimulate consumption at the same time, it won t work.
الاستهلاك
Consumption
وفي إطار هذا التحول الثاني فإن ارتفاع أسعار النفط يعني ضرورة زيادة الاستهلاك من ق ـب ل منتجي النفط، وفي ذات الوقت تقليص معدلات الاستهلاك من جانب المستهلكين.
Within this second transition, higher oil prices mean consumption by oil producers has to increase while that of oil consumers has to fall.
باء الاستهلاك
Consumption
فهي لا تسجل عجزا تجاريا إلا إذا زادت من الاستثمار ولم تحد من الاستهلاك في نفس الوقت.
It runs a trade deficit only when it invests a lot while simultaneously not limiting consumption.
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
كعلاج ضد الاستهلاك
as a treatment against consumption.
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
حفز الاستهلاك وموازنة النمو
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Sustainable consumption and tourism
مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني.
I call this groundswell collaborative consumption.
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين
Sustainable consumption and production patterns
باء الاستهلاك 13 14 8
Consumption 13 14
الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع
Renewables Consumption by sector
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين.
The consumer age was the product of two previous crises.
وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي .
He termed this conspicuous consumption.
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية.
But consumption is not an ethical aim.
ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك
But consumption was where it started getting really enjoyable.
ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك.
But we've also got to get consumption down.
إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
Only consumption is lagging.
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم.
It's easy to see, by the patterns of consumption they have.
التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل
Trends in total A5 consumption
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Dealing or selling for personal consumption
واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة.
He suggested that a consumption range could be made available if necessary.
20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
(أ) حجم الاستهلاك وإمكانيات تطوير الأسواق القائمة
(a) the volume of consumption and the possibilities of developing existing markets
وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة مايقارب 22 وحدة
But the total energy consumption will increase to 22 units.
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم.
It's easy to see by the patterns of consumption they have.
وكما تشير الدلائل الآن، فإن الاستهلاك الضعيف وارتفاع معدلات البطالة بلا أمل في الانخفاض قريبا، من المرجح أن يستمر لبعض الوقت في الولايات المتحدة.
As it is, deficient consumption and stubbornly high unemployment are likely to be with Americans for some time.
ففي الوقت الذي تجاهد فيه بقية دول العالم من أجل تشجيع الادخار، تحارب الصين لتشجيع شعبها على الاستهلاك بعد أن تجاوزت معدلات الادخار 40 .
While the rest of the world struggles to raise savings, China, with a savings rate in excess of 40 , struggles to get its people to consume more.
(ﻫ) كان الاستهلاك في عام 2002 أعلى من خط الأساس نظرا للنمو السريع الذي حدث في الاستهلاك في عام 2000.
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
تقدير القيمة في بعض الحالات، يعود المخزون بالقيمة المطلوبة عندما يتم الاحتفاظ به لبعض الوقت للسماح له بأن يصل إلى مستوى الاستهلاك أو الإنتاج المطلوب.
Appreciation in Value In some situations, some stock gains the required value when it is kept for some time to allow it reach the desired standard for consumption, or for production.
49 ثم ة في الوقت الر اهن حاجة، على أساس إقليمي، إلى التوفيق بين تموين مواد ODS وبين الاستهلاك، إذا كانت هنالك إرادة لتحاشي الات جار غير القانوني.
There is now a need, on a regional basis, to reconcile supply of ODS with consumption if illegal trade is to be avoided.
وينبغي أن تكون هذه المعايير نوعية وكمية في نفس الوقت، ويمكن أن تنطوي على إدخال تغييرات في أنماط الاستهلاك والإنتاج، لا سيما في أغنى البلدان.
These criteria should be both qualitative and quantitative and may involve implementation of changes in consumption and production patterns particularly in the wealthier countries.
هذه العوامل الأربعة تنصهر معا وتخلق التحول الكبير بعيدا عن القرن 20، يحددها الاستهلاك المفرط، نحو القرن 21، ي عرفها الاستهلاك التعاوني.
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
فالمرء يحتاج إلى الاستهلاك حتى يظل حيا ، إلا أنه يحتاج إلى الاستهلاك بقدر يزيد عن حاجته الأساسية حتى يحيا بصورة أفضل.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.
هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
There is growing demand, growing population.
(د) إدراج أداة التنبؤ بالطلب على أساس الاستهلاك.
As a result of this review, work on the installation of the aircraft tracking system at MONUC had been delayed.
فبدون الاستهلاك لا يكون هناك إنتاج ولا ات جار.
Without consumption there would be no production or trafficking.
السيارة ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة، بالإضافة إلى طائرة.
low level energy consumption car, as well as an airplane.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستهلاك الخاص - تجربة الاستهلاك - الاستهلاك المنخفض - إجمالي الاستهلاك - الاستهلاك الظاهر - قيمة الاستهلاك - الاستهلاك القائمة - نفقات الاستهلاك - الاستهلاك الكلي - جدول الاستهلاك - أرقام الاستهلاك - طفرة الاستهلاك