ترجمة "نفقات الاستهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستهلاك - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات الاستهلاك - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات الاستهلاك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 يتواصل اليوم تزايد قدرة المستهلكين على الإنفاق على الصعيد العالمي، إذ بلغت نفقات الاستهلاك الخاص 22.1 تريليون دولار في عام 2004. | Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004. |
| الاستهلاك | Consumption |
| باء الاستهلاك | Consumption |
| كما ارتفع المقياس المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لقياس التضخم ــ مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، باستثناء الغذاء والطاقة ــ بمعدل لا يتجاوز 1.5 . | The Fed s preferred measure of inflation the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy also rose at a rate of just 1.5 . |
| ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
| كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
| البحوث الأكاديمية قد أظهرت أن نتيجة ACSI العالمية تمثل مؤشرا قويا على نمو الناتج المحلي الإجمالي، ومؤشرا أقوى على نمو الإنفاق الاستهلاكي الشخصي (نفقات الاستهلاك الشخصي). | Academic research has shown that the national ACSI score is a strong predictor of Gross Domestic Product (GDP) growth, and an even stronger predictor of Personal Consumption Expenditure (PCE) growth. |
| راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
| مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| نفقات متنوعة | c Includes interest and miscellaneous income |
| نفقات أخرى | Other 40 377.84 |
| نفقات أخرى | Other 23.0 b |
| نفقات متنوعة | MISCELLANEOUS |
| نفقات أخرى | Other expenditures 25 083.5 30 217.6 (8 885.5) (29.4) 21 332.1 2 233.4 23 565.5 |
| نفقات ١٩٩٣ | expenditure |
| نفقات السفر | Travel costs |
| نفقات التشغيل | Operating expenditures 36 184.0 32 637.1 |
| نفقات أخرى | Other 4.2 2.0 |
| نفقات متنوعة | Miscellaneous 2 023.41 |
| نفقات أخرى | Other 51.3 37.8 |
| نفقات مصروفة . | Cash outlay, 8.60. |
| ومن جهة أخرى، إذا است خدم الاستهلاك كمقياس، يستأثر أغنى 20 في المائة من السكان في البلدان الأعلى دخلا بمقدار 86 في المائة من نفقات الاستهلاك الخاص، بينما لا يزيد نصيب أفقر 20 في المائة من سكان العالم على 1.3 في المائة من هذه النفقات. | Alternatively, using consumption as a measure, the wealthiest 20 of the population of the highest income countries account for 86 of total private consumption expenditures, while the poorest 20 worldwide account for just 1.3 . |
| إنك تقلل من الاستهلاك شوية | إنك تقلل من الاستهلاك شوية |
| دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
| باء الاستهلاك 13 14 8 | Consumption 13 14 |
| الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع | Renewables Consumption by sector |
| (أ) نفقات فعلية. | a Actual expenditures. |
| (ب) نفقات مسقطة. | b Projected expenditures. |
| نفقات التشغيل العامة | General operating expenditures |
| نفقات متنوعة المجموع | 7 259.00 Miscellaneous 5 794.56 |
| نفقات مقدرة منقحة | Revised estimated expenditure |
| ١٢ نفقات المشاريع. | 12. Project expenditures. |
| ٣ نفقات البرنامج | 3. Programme expenditures |
| نفقات أخرى)أ( | Other expendituresa 5 965.8 6 867.4 (6 867.4) (100.0) |
| نفقات أخرى)ب( | Other expendituresb 10 960.3 10 960.3 535.4 11 495.7 |
| نفقات ١٩٩٢ ١٩٩٣ | 1992 1993 expenditure . 947 000 |
| المعدات نفقات متنوعة | Equipment 7 623 28 686 |
| مجموع نفقات المقر | Total, headquarters |
| 2 تؤكد من جديد أن نفقات المنظمة، بما في ذلك نفقات دعم عمليات حفظ السلام، هي نفقات تتحملها الدول الأعضاء | 2. Reaffirms that the expenses of the Organization, including the backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين. | The consumer age was the product of two previous crises. |
| وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
| بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية. | But consumption is not an ethical aim. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفقات الاستهلاك المنزلي - نفقات الاستهلاك الشخصي - نفقات الاستهلاك النهائي - نفقات الاستهلاك الحكومي - التضخم نفقات الاستهلاك الشخصي - الاستهلاك الخاص - تجربة الاستهلاك - الاستهلاك المنخفض
