ترجمة "الاستهلاك المنخفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السيارة ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة، بالإضافة إلى طائرة. | low level energy consumption car, as well as an airplane. |
| ويرتبط بهذا المستوى المنخفض من الاستهلاك فجوة التفاوت المتزايدة الاتساع ــ بين الريف والمدن، وبين النخبة السياسية والجماهير. | Associated with this low level of consumption is widening inequality between the countryside and the cities, and between the political elites and the masses. |
| وقد يلجأ المتقاعدون ومن اقتربوا من سن التقاعد إلى الحد من الاستهلاك في مواجهة الدخل المنخفض من الفائدة، وهذا كفيل بإضعاف الاقتصاد. | Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. |
| كما أثيرت تساؤلات حول الافتراضات المستخدمة في حساب التمويل للبلدان ذات الاستهلاك المنخفض، وكذلك الحاجة إلى النظر في آلية سعر الصرف الثابت. | The assumptions used in calculating the funding for low volume consuming countries was also raised, as was the need to consider the fixed exchange rate mechanism. |
| الاستهلاك | Consumption |
| 78 إن طريقة الأيام الخمسة التي أرسلتها وات بعتها يونيب في ساموا ومؤخرا في المنطقة الكاريبي ة، تبدو جديرة بالمتابعة خصوصا في البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض. | The five day approach developed and followed by UNEP in Samoa and recently used in the Caribbean seems worthwhile to pursue, in particular for LVC countries. |
| باء الاستهلاك | Consumption |
| مستقبلنا المنخفض الكربون | Our Low Carbon Future |
| عامل الخطأ المنخفض | Low error factor |
| المستوى المنخفض للبطارية | Low battery level |
| )اﻷيام( المعدل المنخفض | Personnel (days) (days) |
| فمن غير المرجح أن يؤثر الائتمان المنخفض التكلفة بشكل ملموس على الاستهلاك في الأمد القريب، ولكنه من الممكن أن يؤدي إلى تضخم الأصول وسوء تخصيص الموارد المالية. | Low cost credit is unlikely to have a significant impact on consumption in the short run, but it can produce asset inflation and misallocations. |
| والآن لدي مصفوفة زيادة بنموذج درجة الصف المنخفض نموذج درجة الصف المنخفض | And now I have my augmented matrix in reduced row echelon form. |
| ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
| عرض مرش ح المرور المنخفض | Lowpass filter width |
| التنفيذ المنخفض للمشاريع الممولة | Low implementation of funded projects |
| نموذج درجة الصف المنخفض | Reduced row echelon form. |
| كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
| إن الثورة البيئية التي يحتاج إليها العالم اليوم ـ التحول إلى الاقتصاد العالمي المنخفض الاستهلاك للكربون وأساليب الحياة اليومية المقتصدة في استخدام الكربون ـ سوف تتطلب تغييرا شاملا مماثلا. | The ecological revolution that the world demands today a transition to a low carbon global economy and a low carbon way of daily life will require a similarly comprehensive change. |
| فما زال الاستهلاك الأميركي أعلى مما ينبغي، حيث بلغ نحو 70 من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بمستوى الاستهلاك المنخفض والذي يصعب استمراره في الصين والذي يبلغ 35.6 من الناتج المحلي الإجمالي. وأصبحت الأسر الأميركية غارقة في الديون وبات لزاما عليها أن تزيد من مدخراتها. | Households are over indebted and must save more. |
| كلما وضعناها في نموذج درجة الصف المنخفض سنضع المصفوفة A في نموذج درجة الصف المنخفض | So as we put this into reduced row echelon form, were actually just putting matrix A into reduced echelon form. |
| شغل مرشح المرور المنخفض lowpass | Enable the lowpass filter |
| قيمة عرض مرش ح المرور المنخفض | Lowpass filter width value |
| طبق مرش ح المرور المنخفض فوق | Apply lowpass filter above |
| نحن نصطاد في الطرف المنخفض. | We're fishing at the low end. |
| وفي المقابل فإن انخفاض قيمة الدولار يجعل الاستهلاك المنخفض مواتيا للتشغيل الكامل للعمالة بسبب تحول الإنفاق الاستهلاكي من الواردات إلى السلع والخدمات المحلية، وتكميل هذا الارتفاع في الطلب المحلي بزيادة الصادرات. | By contrast, the lower dollar makes reduced consumption consistent with full employment by shifting consumer spending from imports to domestic goods and services, and by supplementing this rise in domestic demand with increased exports. |
| راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
| مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| قيمة قطع التردد لمرشح المرور المنخفض | Value of the cutoff frequency for the lowpass filter |
| آنا لا آنظر لهذا المستوى المنخفض | I don't have such low standards. |
| إنك تقلل من الاستهلاك شوية | إنك تقلل من الاستهلاك شوية |
| دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
| باء الاستهلاك 13 14 8 | Consumption 13 14 |
| الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع | Renewables Consumption by sector |
| حيث انك تضع A بنموذج درجة الصف المنخفض، اذا هذه المصفوفة R بنموذج درجة الصف المنخفض لـ A | You literally put A in reduced row echelon form, so this matrix R is just a reduced row echelon form of A. |
| وأربعة من هذه البلدان هي بلدان ذات حجم استهلاك منخفض وخمسة منها من غير البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض، ولدى خمسة منها خطة إزالة وطنية أو قطاعية، ولدى ستة منها خطط إدارة غازات تبريد. | They are available on request as hard copy and at the UNMFS Intranet website, 45th Meeting of the Executive Committee, Evaluation Document Library. |
| اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين. | When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person. |
| اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين. | When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person. |
| وما زالــت حالــة التدفـق النقـدي المنخفض حرجــة. | The cash flow situation remains critical. |
| التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| علي ان اضعه بنموذج درجة الصف المنخفض | I have essentially put this in reduced row echelon form. |
| الجانب الايسر في صورة درجة الصف المنخفض | left hand side into reduced row echelon form. |
| الجانب الايسر سيصبح بصورة درجة الصف المنخفض | The left hand side would go into reduced row echelon form. |
عمليات البحث ذات الصلة : الترتيب المنخفض - العدد المنخفض - النمو المنخفض - التوتر المنخفض - المخزون المنخفض - الطريق المنخفض - الصوت المنخفض - القص المنخفض - التسعير المنخفض - الكسب المنخفض - الاستخدام المنخفض - المنخفض الغيرة - الباب المنخفض
