ترجمة "الوعي العنصرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العنصرية - ترجمة : الوعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) أن تزيد مستوى الوعي بويلات العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
(d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
16 وأخيرا، قدمت الحكومة معلومات عن حملات تم تنظيمها بالاشتراك مع المجتمع المدني لمكافحة العنصرية ولزيادة الوعي بحالة العمال المهاجرين.
Finally, the Government reported on campaigns that have been organized jointly with members of civil society against racism, and to raise awareness of the situation of migrant workers.
وأضاف أن مهمة هذه الهيئة تتمثل في وضع سياسات وإجراءات وتنفيذها في ميدان التعليم والتواصل الاجتماعي لإذكاء الوعي بظاهرة العنصرية وكره الأجانب.
This body had the task of formulating and implementing policies and actions in the field of education and social communication to raise awareness on the phenomena of racism and xenophobia.
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
مدارس أوروبا العنصرية
Europe s Racist Schools
باء العنصرية والرياضة
Racism and sports
فقدت الوعي.
I lost consciousness.
زيادة الوعي
Raising Awareness
باء العنصرية والتمييز العنصري
Racism and racial discrimination
في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
إن ها فاقدة الوعي.
She is unconscious.
هاء زيادة الوعي
E. Enhancing awareness
محكمة أوروبا العليا تتحدى العنصرية
Europe s High Court Confronts Racism
أيام لن تنسى لمقاومة العنصرية
Red Letter Days For Racism
العنصرية والسياسة الأمنية علاقة حب
Racism and security politics a love relationship
(أ) رفع مستوى الوعي
(a) Awareness raising
المادة 8 إذكاء الوعي
Article 8 Awareness raising
(د) التثقيف ونشر الوعي
(d) Education and awareness raising
مع العنصرية، يبدو أن الكثير قليل.
With racism, it seems more is less.
(أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب
(b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples
(أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Item . Elimination of racism and racial discrimination
البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Item . Elimination of racism and racial discrimination
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري التنفيذ
Elimination of racism and racial discrimination comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination
69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination
الأمانة الخاصة لسياسات تعزيز المساواة العنصرية
Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial)
1 العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب
Racism, racial discrimination and xenophobia
وكان ازدهار العنصرية، بسبب عجز الإنتاجية والمنفعة العامة عن حماية الجماعات التي تستهدفها العنصرية، على رأس تلك المصائب وأخطرها.
Worst of all, racism has flourished, because productivity and social utility have become less effective in protecting targets of discrimination.
انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
أنا أتحدث عن الوعي البيئي.
I m talking about environmental consciousness. Conserving water.
خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني
Promoting and enhancing security consciousness
'2 بناء الوعي بنوع الجنس
gender awareness building
1 زيادة الوعي بالهدف 7
Raising awareness of goal 7
ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي.
She then was raped and lost consciousness.
لام بناء القدرات وإشاعة الوعي
L. Capacity building and awareness raising
هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي
Other awareness raising activities
ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم
Raising awareness, interest and understanding
زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي
Political commitment and awareness raising
والبحث في هذه القضية لا يعني العنصرية.
To question this is not to give in to racism.
أستراليا ستقاطع مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية
Australia to boycott UN anti racism conference
يا إلهى ! ! ليرحم الله شهيدة العنصرية والكراهية.
She was a mother who was a pregnant for God sake !!
تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة.
Many discriminate against me because of my very dark skin colour.
أرجوكم ألا تؤدوا عروضكم باسم التفرقة العنصرية.
Please don't play for apartheid.
العنصرية لا تنتهي بفضل جماعا ت أو مؤسسات.
Racism doesn t end thanks to groups or committees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكراهية العنصرية - العدالة العنصرية - المضايقات العنصرية - العنف العنصرية - وجه العنصرية - الحصص العنصرية - العنصرية العلنية - العنصرية تجري - العنصرية الهيكلية - حوادث العنصرية - ضد العنصرية - مكافحة العنصرية - الحرب العنصرية