ترجمة "الوعي الذاتي المشاعر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشاعر - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي الذاتي المشاعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوعي الذاتي | Self awareness |
الاختلافات المحتملة الوعي الذاتي | Opposible thumbs, self awareness. |
وإنها أيضا لحظة من الوعي الذاتي. | And it's also a moment of self awareness. |
وفي سياق إيجابي، قد يؤثر الوعي الذاتي على تنمية الهوية، حيث إنه أثناء فترات الوعي الذاتي الزائد هي التي يقترب الأشخاص فيها بشدة لمعرفة أنفسهم بموضوعية. | In a positive context, self consciousness may affect the development of identity, for it is during periods of high self consciousness that people come the closest to knowing themselves objectively. |
ويتمث ل هدفنا في تحقيق الاكتفاء الذاتي الاقتصادي وزيادة الوعي بالقضايا الاجتماعية والسياسية والقانونية. | Our goal is to achieve economic self sufficiency and raise awareness of social, political and legal issues. |
فحين يتسنى للساسة إثارة المشاعر بأساليب تدور حول الوعي والإدراك، يصبح عامة الناس بلا حول ولا قوة. | When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless. |
هذا الوعي بضرورة خدمة المصلحة العليا يوفر الكثير من الإلهام الذاتي و يخلق أرض خصبة | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
يهيج المشاعر | Fleming, You tell him yourself. |
ولكن لماذا يجب أن تكون إمكانية اكتساب كائن ما للوعي الذاتي العاقل في المستقبل سببا يجعلنا نرى أنه من الخطأ إنهاء حياته قبل أن يكتسب بالفعل العقل أو الوعي الذاتي | But why should a being s potential to become rationally self aware make it wrong to end its life before it actually has the capacity for rationality or self awareness? |
هذا الوعي بضرورة خدمة المصلحة العليا يوفر الكثير من الإلهام الذاتي و يخلق أرض خصبة لل التعاطف والتراحم كي ينمو. | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
كل المشاعر جميلة | All emotions are beautiful. When you eat, appreciate every last bite. |
نهر من المشاعر. | A river of feelings. |
قسم المشاعر المجروحة . | Hurt feelings department. |
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
و محبوبا ، تعر ف.. كان يخاطر بخذلان المعجبين وصل إلى ما كان يفترض أن يصل إليه وكان لديه ذلك الوعي الذاتي، والعناد، لي در ك | He got to where he was supposed to be going, and had the self awareness and the orneriness to realize that he had climbed the mountain of shit to pluck the single rose and discovered that he'd lost his sense of smell, and rather than sit there and insist that it wasn't as bad as it seemed, and he did get the rose in any event, he climbed back down again, which is pretty cool. |
القياس الذاتي والتلاعب الذاتي | Self Measurement and Self Manipulation |
الموسيقى هي لغة المشاعر. | Music is the language of emotions. |
دسست تلك المشاعر بعيدا | I tucked those feelings away. |
تلك المشاعر تجعلنى أفضل | These feelings make me better. |
لكن المشاعر غير متوقعة. | But feelings are unpredictable. |
أنا أكره المشاعر الرخيصة. | I detest cheap sentiment. |
لا تنسوا هذه المشاعر | Don't forget this feeling. I'll do it... |
المشاعر لا تخضع للمنطق. | Feelings are not dictated by reason. |
ولدت بداخلها المشاعر أخيرا | Even a greaseball's got feelings. |
إن أبى رقيق المشاعر | I think my father is slightly prejudiced. |
سترين, تلك المشاعر ستزول | You'll see. Those feelings will pass. |
2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي() | SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION |
الوعي | Silly? |
ي ترك لتقدير كل دولة تقييم معدل موثوقية التدمير الذاتي والتخميد الذاتي أو الإبطال الذاتي والتخميد الذاتي. | The assessment of the reliability rate of the SD SDA or SN SDA is left to the discretion of each State. |
غريب مزج من المشاعر دافئة إلى حد كبير في هذه المرحلة، العديد من فجوات الماء المفتوحه في الأرجاء، و بالطبع، كنت معجبا بنفسي تحت تأثير الحافز الذاتي، | Strange mixture of feelings it was extremely warm by this stage, a lot of open water around, and of course, elated that I'd got there under my own steam, but starting to really realize that my chances of making it all the way across to Canada, which was still 400 miles away, were slim at best. |
ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي | PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION |
فلنواجه الأمر، حتى وإن كان لديك حبيب، ستكن ين بعض المشاعر لي في الباطن. تكن ين المشاعر. | Then, when they have forgotten that you ever got married, have it quietly annulled. |
التدرج في المشاعر يعني مايبدو | Gradations of intensity means what it sounds like. |
والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة. | Passions abound. |
تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة. | Similar sentiments are apparent elsewhere in the region. |
هذا لا ينطبق على المشاعر. | That does not hold for emotions. |
العقل هو سجل المشاعر للحياة. | The brain is the record of the feelings of a life. |
ضع بها المزيد من المشاعر | More heart. Again! |
انت شابة, دافئة المشاعر, وجميلة | You're young, warm, pretty. |
لقد أظهرت أكثر المشاعر حساسيتا | You have exhibited the most delicate feelings. |
مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي. | Concept of self regulation, self regeneration and self repair |
فقدت الوعي. | I lost consciousness. |
زيادة الوعي | Raising Awareness |
الوعي العام | A. Public awareness . 99 101 32 |
الوعي باﻷلغام | mine awareness and |
عمليات البحث ذات الصلة : الوعي الذاتي - الوعي الذاتي - الوعي الذاتي - الوعي الذاتي - الشعور الوعي الذاتي - زيادة الوعي الذاتي - الوعي الذاتي أكبر - الثقافي الوعي الذاتي - مستوى الوعي الذاتي