Translation of "of awareness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raising awareness of goal 7 | 1 زيادة الوعي بالهدف 7 |
| Lack of awareness of women's rights. | إنكار الحقوق المعترف بها للمرأة |
| Awareness raising | زيادة التوعية |
| Awareness raising | 1 التوعية |
| Raising Awareness | زيادة الوعي |
| Awareness campaigns | 1 التوعية |
| Awareness campaigns | 1 التوعية |
| Situational awareness | معرفة المواقع |
| Promotion and awareness of disability issues | باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة |
| (a) Awareness raising | (أ) رفع مستوى الوعي |
| gender awareness building | '2 بناء الوعي بنوع الجنس |
| Public awareness campaigns. | 1 متابعة حملات التوعية |
| A. Awareness raising | ألف التوعية |
| E. Enhancing awareness | هاء زيادة الوعي |
| The continuation of awareness and training activities. | متابعة نشاط التوعية والتدريب. |
| (c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops | (ج) إذكاء الوعي والدعوة صوغ استراتيجيات لإذكاء الوعي والدعوة لتستخدم في أغراض معنية عامة ومحلية وإعداد حملات توعية سنوية لليوم الدولي للحد من مخاطر الكوارث وأدوات للتدريب وتنظيم حلقات عمل مشتركة بين الوكالات |
| Article 8 Awareness raising | المادة 8 إذكاء الوعي |
| Education, Awareness and Cooperation | التعليم والتوعية والتعاون |
| Other awareness raising activities | هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي |
| Rule 1 Awareness raising | القاعدة 1 |
| Training, support and awareness | التدريب والدعم والتوعية |
| (d) Education and awareness raising | (د) التثقيف ونشر الوعي |
| Policy advocacy and awareness raising | باء الترويج للسياسات والتوعية |
| Advocacy, information and public awareness | رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة |
| Raising awareness, interest and understanding | ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم |
| C. Awareness raising and outreach | جيم التوعية والاتصال |
| Political commitment and awareness raising | زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي |
| Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially | 11 الوعي بعدد من المواضيع والإنجازات فيها، وعلى وجه التحديد |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد |
| (b) Policy advocacy and awareness raising. | (ب) الترويج للسياسات والتوعية. |
| Communication tools and public awareness activities | سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور |
| L. Capacity building and awareness raising | لام بناء القدرات وإشاعة الوعي |
| Human Rights and Mass Awareness Project. | مشروع حقوق الإنسان والوعي الجماهيري |
| Political commitment and awareness raising 21 | دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل 102 106 21 |
| Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. | كشفت بعض اللقاءات التي أجريت مع الموسيقيين عن إدراكهم لهذه الحقيقة. |
| To raise awareness in the media of digital rights abuses. | رفع مستوى الوعي بانتهاكات الحقوق الرقمية في وسائل الإعلام. |
| gender issues media promotion and awareness building of media staff | '5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام |
| Of awareness programs for women to integrate the Police Force | إعداد برامج توعية للنساء اللاتـي سيلتحقن بقوة الشرطة |
| (b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children | (ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال |
| The Act was developed in full awareness of the Convention. | وقد تم تطوير القانون مع الفهم التام للاتفاقية. |
| Gerber describes this as embryonic territorial awareness, though the reference is to social awareness rather than to a political one. | جربر يصف ذلك بأنه وعي الإقليمية الجنينية، على الرغم من الإشارة إلى الوعي الاجتماعي بدلا من مسألة سياسية . |
| Spreading awareness about precautions and preventive measures. | المدونون المصريون المساندون للحملة |
| Improving hygiene awareness and promoting behaviour change | 1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك |
| Hygiene education, awareness raising and community participation | التثقيف في مجال النظافة الصحية وزيادة الوعي والمشاركة الأهلية |
| Awareness towards differences is growing in Brazil. | ويتنامى الوعي في البرازيل بوجود الاختلافات. |
Related searches : Awareness Of Regulations - Awareness Of Compliance - Declaration Of Awareness - Awareness Of God - Enhancement Of Awareness - Awareness Of Sustainability - Awareness Of Racism - Point Of Awareness - Awareness Of Responsibility - My Awareness Of - Awareness Of How - Awareness Of Business - Out Of Awareness