ترجمة "الانتظار في طابور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانوا واقفين في طابور. | They were standing in a queue. |
| كانا واقفين في طابور. | They were standing in a queue. |
| كان المتسو قون واقفين في طابور. | The shoppers stood in a queue. |
| طابور وسط الفيضان. | Queueing in the flood. |
| طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم. | Voters stand in line to cast their votes. |
| وذ كر أن متوسط المدة التي يقضيها السجين في طابور انتظار الإعدام، في الفترة التي تغطيها الدراسة الاستقصائية، هو 7 سنوات و4 شهور، وإن كان الاتحاد الياباني لروابط المحامين يقول إن مدة الانتظار في هذه الأيام أصبحت أقصر . | (b) Capital punishment may be imposed only for a crime for which the death penalty is prescribed by law at the time of its commission, it being understood that if, subsequent to the commission of the crime, provision is made by law for the imposition of a lighter penalty, the offender shall benefit thereby |
| طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة. | People queue outside a bakery to get bread in Gaza. |
| في الانتظار | on hold |
| وفي بعض الأحيان يصل طابور السيارات إلى طريق ف. | Sometimes, the line of cars stretched as far as the FDR Drive, creating a serious traffic hazard. |
| وهناك 12 ولاية فقط يوجد لديها أحداث جانحون ينتظرون في طابور الإعدام. | Only 12 states have juvenile offenders on their death row. |
| كان سامي في الانتظار. | Sami was waiting. |
| انتظر في غرفة الانتظار. | Wait in the waiting room. |
| تجدهم مصطفين بنتظام طابور طويل على آلة السحب الآلي A. | You find them lined up orderly in a long queue for the ATM, in order to get their account balances. |
| ومنذ ذلك الوقت تحولت البطريركية في نظر العديد من الأتراك إلى طابور خامس . | From that point on, the Patriarchate, in the eyes of many Turks, became a fifth column. |
| لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. | I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. |
| أراد سامي الانتظار في الخارج. | Sami wanted to wait outside. |
| واصلت الش رطة الانتظار. | Police continued to wait. |
| واصل سامي الانتظار. | Sami kept waiting. |
| فيم الانتظار إذا | Why wait? |
| الانتظار الطويل للحرية | The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours. |
| مخيم موراي هو أحد أهم وأكبر المخيمات، طابور الناس الواصلين إليه يتعدى الكيلومترين في انتظار التسجيل. | Moria camp is one of the main and largest camps where the line of people is 2 kilometers long waiting to get registered. |
| لا يمكننا الانتظار أكثر. | We can't wait much longer. |
| بإمكانه الانتظار حتى الغد. | He can wait until tomorrow. |
| لقد تعب من الانتظار. | He's just tired of waiting. |
| تعبت ليلى من الانتظار. | Layla got tired of waiting. |
| لا استطيع الانتظار لمقابلتك. | I can't wait to meet you. |
| سامي عليه الانتظار أكثر. | Sami should wait a little bit. |
| لا يستطيع سامي الانتظار. | Sami can't wait. |
| لا أستطيع الانتظار للقائه! | I cannot wait to meet him! |
| رابعا فترات الانتظار المفرطة | Excessive lead times |
| بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار. | Of course, difficult choices lay ahead. |
| السيدات والسادة ، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار. | Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting. |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| لا أستطيع الانتظار إلى الغد. | I can't wait till tomorrow. |
| عيلك الانتظار لشهر على الأقل. | You have to wait for one month at least. |
| كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر. | Sami could wait for months. |
| لم يكن باستطاعة سامي الانتظار. | Sami couldn't wait. |
| الانتظار للتصويت من أجل الحرية | Waiting to vote for freedom |
| 4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار | 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING |
| لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري. | I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. |
| كل ما يمكنك فعله هو الانتظار. | All you can do is wait. |
| أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا. | I guess I could wait a little bit longer. |
| ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر. | The average period of waiting is more than six months. |
| وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار. | Against such a backdrop we can wait no longer. |
| ألف معاملة الأجانب وطالبي اللجوء واللاجئين والمهاجرين في مناطق الانتظار | Treatment of foreign nationals, asylum seekers, refugees and immigrants in waiting areas |
عمليات البحث ذات الصلة : طابور الانتظار - طابور - طابور - في الانتظار - الانتظار في - في الانتظار - في الانتظار - في الانتظار - طابور في خط - الانتظار الانتظار - طابور الوظائف - طابور للقرار - القفز طابور
