ترجمة "جالس في الانتظار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الانتظار | on hold |
| لا أصدق أني جالس بجانب توم. | I can't believe I'm sitting next to Tom. |
| لا أصدق أني جالس بجانب ماري. | I can't believe I'm sitting next to Mary. |
| كان سامي في الانتظار. | Sami was waiting. |
| انتظر في غرفة الانتظار. | Wait in the waiting room. |
| ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. | But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent. |
| ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. | If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
| فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد. | He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. |
| فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد. | And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes. |
| لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. | I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. |
| أراد سامي الانتظار في الخارج. | Sami wanted to wait outside. |
| وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس. | Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne |
| وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس. | And immediately I was in the spirit and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. |
| واصلت الش رطة الانتظار. | Police continued to wait. |
| واصل سامي الانتظار. | Sami kept waiting. |
| فيم الانتظار إذا | Why wait? |
| الانتظار الطويل للحرية | The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours. |
| قبل التجديد في عام 2003 كان لديها قدرة 12،000 شخص (1،500 جالس). | Before renovation in 2003 it had a capacity of 12,000 people (1,500 seated). |
| لا يمكننا الانتظار أكثر. | We can't wait much longer. |
| بإمكانه الانتظار حتى الغد. | He can wait until tomorrow. |
| لقد تعب من الانتظار. | He's just tired of waiting. |
| تعبت ليلى من الانتظار. | Layla got tired of waiting. |
| لا استطيع الانتظار لمقابلتك. | I can't wait to meet you. |
| سامي عليه الانتظار أكثر. | Sami should wait a little bit. |
| لا يستطيع سامي الانتظار. | Sami can't wait. |
| لا أستطيع الانتظار للقائه! | I cannot wait to meet him! |
| رابعا فترات الانتظار المفرطة | Excessive lead times |
| بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار. | Of course, difficult choices lay ahead. |
| السيدات والسادة ، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار. | Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting. |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| لا أستطيع الانتظار إلى الغد. | I can't wait till tomorrow. |
| عيلك الانتظار لشهر على الأقل. | You have to wait for one month at least. |
| كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر. | Sami could wait for months. |
| لم يكن باستطاعة سامي الانتظار. | Sami couldn't wait. |
| الانتظار للتصويت من أجل الحرية | Waiting to vote for freedom |
| 4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار | 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING |
| وظهر له الرب عند بلوطات ممرا وهو جالس في باب الخيمة وقت حر النهار. | Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day. |
| وظهر له الرب عند بلوطات ممرا وهو جالس في باب الخيمة وقت حر النهار. | And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre and he sat in the tent door in the heat of the day |
| وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي | And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist? |
| الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض . | Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved. |
| اما انت يا رب فالى الدهر جالس وذكرك الى دور فدور . | But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations. |
| الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض . | The LORD reigneth let the people tremble he sitteth between the cherubims let the earth be moved. |
| اما انت يا رب فالى الدهر جالس وذكرك الى دور فدور . | But thou, O LORD, shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations. |
| لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري. | I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. |
| وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد | They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting. |
عمليات البحث ذات الصلة : جالس - جالس في البيت - انه جالس - أنا جالس - في الانتظار - الانتظار في - في الانتظار - في الانتظار - في الانتظار - الانتظار الانتظار - مكالمة في الانتظار - زرع في الانتظار - مؤقتا في الانتظار - الانتظار في طابور