ترجمة "الصرف الصحي والصرف الصحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصرف الصحي والصرف الصحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شراكات المياه والصرف الصحي التوعية وتوفير خدمات المياه والصرف الصحي | Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services |
الصرف الصحي والمجاري | Sewerage and Drainage |
باء الصرف الصحي | Sanitation |
(ب) الصرف الصحي | (b) Sanitation |
نظام الصرف الصحي | SEWAGE SYSTEM |
متابعة قضايا المياه والصرف الصحي | Follow up on water and sanitation |
شركاء في المياه والصرف الصحي | Partners for Water and Sanitation (PAWS) |
الصحة إمدادات المياه والصرف الصحي | C. Water supply and sanitation . 58 59 10 |
جيم إمدادات المياه والصرف الصحي | C. Water supply and sanitation |
والصرف الصحي كل شوية بيتسد | The sewage pipe is always blocked. |
ذلك متعلق بالمنتزهات والصرف الصحي | Say, get me a bicycle. |
سلامة الصرف الصحي وتنقيته. | Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties. |
هل هو الصرف الصحي | Is it the drains? |
جربن قسم الصرف الصحي | See Environmental Sanitation. |
دال شبكة المياه والصرف الصحي والمرافق | Water system, sanitation and utilities |
المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض | WASH and disease |
خطط المجاري والصرف الصحي في غزة | Sewerage and drainage plans, Gaza |
50 وابرز مقدم موضوع ''المياه والصرف الصحي أهمية سياسات تحديد الأسعار في مجال تقديم خدمات المياه والصرف الصحي. | The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services. |
وأجرت اللجنة مناقشات تحاورية عامة عن تعزيز ورصد وتقييم خدمات المياه والصرف الصحي ومتابعة قضايا المياه والصرف الصحي. | The Commission held interactive discussions in plenary on strengthening the monitoring and evaluation of water and sanitation services and water and sanitation follow up. |
12 4 وسائل الصرف الصحي | 12.4 Sanitation facilities |
الصرف الصحي هو أحد الأمثلة. | One example is sanitation. |
ألف أهمية المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة | The importance of water, sanitation and hygiene |
'1 دعم خدمات توفير المياه والصرف الصحي | (i) Support to water supply and sanitation services |
المياه والصرف الصحي من أجل فقراء الحضر | Water and Sanitation for the Urban Poor (WSUP) |
المرأة والصرف الصحي مشكلة متفاقمة الصرف الصحي البيئي حل مستدام، تومكور نيرانجان فيمالا (مشروع من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بانغالور)، الأستاذ الدكتور بيتر د. | Women and sanitation a growing problem Ecosan, a sustainable solution Tumkur Niranjan Vimala (UNICEF Project, Bangalore), Professor Dr. Petter D. Jenssen (Norwegian University of Life Sciences), Dr. Ken Gnanakan (President Acts higher education, NGO Bangalore) and Professor Dr. Tor Axel Stenström (Head of the Division of Water and Environmental Microbiology at the Swedish Institute for Infectious Disease Control, Norwegian University of Life Sciences (UMB)) |
'7 دعم المبادرات الإقليمية والأقاليمية القائمة في مجال المياه والصرف الصحي، مثل برنامج توفير المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للجميع | (vii) Supporting existing regional and interregional initiatives such as the Global Water, Sanitation and Hygiene for all (WASH) programme for water and sanitation |
'1 تعزيز التثقيف والتوعية المراعيين لنوع الجنس في مجالي الصرف الصحي والنظافة الصحية، بما في ذلك من خلال التسويق الاجتماعي والحملات الإعلامية، مثل برنامج توفير المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للجميع، وزيادة فهم الصلات بين الصرف الصحي والنظافة الصحية والصحة | (i) Promoting gender sensitive sanitation and hygiene education and awareness, including through social marketing and public information campaigns such as Water, Sanitation and Hygiene for all (WASH), and improving understanding of the linkages among sanitation, hygiene and health |
دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي | Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation |
الحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية | Access to basic sanitation |
فعلى إثر مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، أنشأت السنغال وزارة الوقاية وتعزيز النظافة العامة والصرف الصحي وهي هيئة مؤسسية على المستوى الوزاري تعنى بمعالجة مسائل الصرف الصحي. | Following the World Summit on Sustainable Development, Senegal established the Ministry of Prevention, Hygiene Promotion and Sanitation (Ministère de la Prévention, de l'Hygiene Publique et de l'Assainissement) as the ministerial level institutional home for addressing sanitation issues. |
٧ وتعرضت شبكة امدادات المياه والصرف الصحي ﻷضرار بالغة. | 7. The water supply and sewage system has suffered serious damage. |
ويعترف الصك الأخير أيضا بأهمية الصرف الصحي. | The latter also recognizes the importance of sanitation. |
التثقيف في مجالي الصرف الصحي والنظافة الصحية | Sanitation and hygiene education |
٤ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي | 4. Health, water supply and sanitation |
المآوي المجهزة بتمديدات الصرف الصحي في المخيمات ) ( | Sewered shelters in camps ( ) |
٥ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي | 5. Health, water supply and sanitation |
فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي | I see. But where is the sewer shaft? |
لا تحتاج عبقرية الزحف فوق الصرف الصحي | We... |
ويشمل أيضا نطاق عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه والصرف الصحي، بما في ذلك إمكانية حصول السكان على خدمات الصرف الصحي والاستفادة منها، وعمليات التفاعل بين الإصحاح والمياه العذبة. | The scope of work of UN Water also includes sanitation, encompassing both access to and use of sanitation by populations and the interactions between sanitation and freshwater. |
الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة. | wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment. |
يقام يوم الصرف الصحي الوطني في 10 سبتمبر. | The national Sewage Day is September 10. |
نقص في الخدمات وخاصة الصرف الصحي ومياه البيوت | Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned |
حرفيا ، كانت مياه الصرف الصحي تجري عبر المخيم . | Literally, the raw sewage runs through the camp. |
لذا عندما أكون حزينة حول وضع الصرف الصحي | So when I get sad about sanitation, |
عبرنا، كنا في بالوعة الصرف الصحي ثم الشارع | We got through, we were in the main sewer, then in the streets. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصرف الصحي - الصرف الصحي - الصرف الصحي - الصرف الصحي - المياه والصرف الصحي - النظافة والصرف الصحي - المياه والصرف الصحي - التنظيف والصرف الصحي - المياه والصرف الصحي - الصحة والصرف الصحي - المياه والصرف الصحي - النظافة والصرف الصحي - استنزاف والصرف الصحي - المياه والصرف الصحي