ترجمة "الوضع السكني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السكني - ترجمة : الوضع - ترجمة : الوضع السكني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني، | Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. |
| كانت هذه هي الحال أثناء الفترة 2007 2008 بالنسبة لفئة من الأوراق المالية التي تستند إلى الرهن العقاري السكني في الولايات المتحدة (أو الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني). | In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities). |
| أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا | My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. |
| وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني. | One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages. |
| وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول. | The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable. |
| ولقد أقرت بعض البنوك بالفعل بخسائرها غير المحدودة في قروض الرهن العقاري السكني. | Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages. |
| المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني. | A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design. |
| ونتيجة لهذا، و ج د أن الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني أكثر مخاطرة مما كان متوقعا. | Initially, there was little basis for re pricing them rationally, because the event (a peacetime decline in US house prices) was unprecedented. |
| مع اكتمال البنية التحتية مثل الكهرباء والطرق والمياه والصرف الصحي والاتصالات أصبحت أمواج مؤخرا صالحة للاستخدام السكني. | With the completion of infrastructure such as electricity, roads, water, sewerage and telecoms, Amwaj recently became fit for residential use. |
| وبوجه خاص، اقترحت ستة أطراف من أصل 27 طرفا أفريقيا مشاريع للإمداد بالكهرباء الضوئية في القطاع السكني. | In particular, 6 of the 27 African Parties proposed photovoltaic electrification projects in the domestic sector. |
| سودير الذي لم يسبق له الذهاب إلى تلك المناطق من المدينة. وبكل اخلاص أخذ دفتر الملاحظات، وذهب إلى المشروع السكني. | So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project. |
| وفي أسبانيا وأيرلندا، أدى ازدهار سوق الإسكان إلى تفاقم خلل التوازن الخارجي بسبب انخفاض المدخرات الوطنية، وتعزيز الاستهلاك والاستثمار السكني. | In Spain and Ireland, a housing boom exacerbated external imbalances by reducing national saving, pumping up consumption, and boosting residential investment. |
| وعلى نحو مماثل، تباطأ الاستثمار السكني والأنشطة التجارية العقارية في الصين بشكل حاد بعد أن بدأت أسعار المساكن في الهبوط. | Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall. |
| وعدت حكومة ألبرتا الافراج عن مزيد من الأراضي الملكية للبناء السكني، ولا سيما في حي تيمبرلي على الجانب الشمالي للمدينة. | The Alberta government has promised to release more Crown land for residential construction, particularly in Timberlea on the north side. |
| وأما في وسط ملبورن بأستراليا (Melbourne) فتبلغ مساحة المربع السكني بعد شق المربعات السكنية المربعة المصممة وفق الشبكة الأصلية من المنتصف بشارع ضيق. | The blocks in central Melbourne, Australia, are , formed by splitting the square blocks in an original grid with a narrow street down the middle. |
| الوضع | State |
| وتتألف نسبة الثلاثين بالمائة في الأساس من أربعة عناصر ــ الإنفاق الرأسمالي من جانب الشركات، والصادرات الصافية (الصادرات ناقص الواردات)، والبناء السكني، والمشتريات الحكومية. | The 30 mainly consists of four components capital spending by firms, net exports (exports less imports), residential construction, and government purchases. |
| واليوم لم تعد الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني تعتبر سامة، وهو ما من شأنه أن يسمح للسوق بأداء وظيفتها بشكل طبيعي مرة أخرى. | Moreover, holdings of RMBS migrated to institutions that were able to support and manage the remaining risk. Today, RMBS are no longer considered toxic, allowing the market to function normally again. |
| يبدو أنها قد تكون سببا في ذهاب مدرسة ساينان الثانوية لقضاء العطلة في منزلها السكني (يبدو أن المدير استخدم هذه الرحلة عطلة باعتبارها فرصة لقائها). | She may be the cause of Sainan High to go spending the holiday in her lodging house (the Principal seems to use the holiday trip as a chance to meet her). |
| الوضع الكامل | Full Mode |
| الوضع المتقدم | Expert mode |
| الوضع التكراري | Photo burst mode |
| الوضع التكراري | Burst mode |
| تحسن الوضع. | It's gotten better. |
| الوضع العائلي | Marital status |
| الوضع الحالي | Current status |
| أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته. | He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death. |
| ويصف الوضع كالتالي | He describes the situation as follows |
| الوضع مستقطب جدا . | Very polarising |
| رابعا الوضع الإنساني | Humanitarian situation |
| تحسين الوضع التغذوي | Enabling environments |
| أولا تقييم الوضع | I. current situation |
| الوضع العائلي متزوج | Marital Status Married |
| القائمة التالية هي قائمة أسامى مدن جزر البهاما, مع الإحداثيات الجغرافية, و التعداد السكني لعام 1990, مع المقارنة لعام 2009, مع التوضيح لمكان المدينة في أرخبيل البهاماس. | The following table lists the city or town name, the geographic coordinates, the population at the 1990 census, an estimate of the population in 2009, and the island name. |
| ابدأ في الوضع العريض | Start in wide mode |
| قراءة معلومات الوضع التفصيلية | Reading extended state information |
| تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| خرج الوضع عن سيطرتي. | The situation is beyond my grasp. |
| خرج الوضع عن الس يطرة. | The situation got out of hand. |
| فتح ومؤتمر الوضع الراهن | Fatah s Status Quo Congress |
| الوضع الجديد لمنطقة البلقان | The Balkans New Normal |
| الوضع مثير للاحباط حقا . | The situation is very depressing. |
| 2 تطورات الوضع الإنساني | Humanitarian developments |
| الوضع في الشرق الأوسط | The situation in the Middle East |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع السكني - العزل السكني - المجتمع السكني - التنقل السكني - تسجيل السكني - التعرض السكني - البناء السكني - الاستهلاك السكني - المياه السكني - استخدام السكني - الموقع السكني - الجزء السكني - القصر السكني