ترجمة "العزل السكني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السكني - ترجمة : العزل السكني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العزل
Isolation?
)ز( نظم العزل
(g) Insulation systems
وكذا العزل البصري.
Also the visual separation.
عند نهاية المجمع السكني، على الشاطئ
Down the block, on a beach
حسنا, لقد كان هذا مخططي السكني
Well, that was only a tentative plan.
لديهم قدرة رائعة على العزل إذن دعونا نضع بعض العزل القوي هنا.
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
وهو سيضعني في العزل.
He's going to have me put in isolation.
تمشي بساحة العزل الإنفرادي
You walk in the bullpen.
ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
(Laughter)
العزل القائم على أسس جنسانية
The ghettoization of gender
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)
تضايق النساء وتسرق الناس العزل
You pick on women and rob defenceless people.
٢٣ في مجال التمويل السكني، تم في اطار مشروع بحثي تقييم اﻻحتماﻻت ومشكلة دمج التمويل السكني في النظم المالية الوطنية للبلدان النامية.
23. In the area of housing finance, a research project evaluated the potentials and problem of integrating housing finance into the national finance systems of developing countries.
القطاع السكني يحوي مناظر طبيعية جميلة وبحيرات وأنهار متعرجة
The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams.
وبالقرب من القطاع السكني توجد مراكو التخطيط والعلوم والأبحاث
Adjacent to the residential district, there are planning, science and research centers.
قد ساعد على إنهاء العزل العنصرى.
It's helped to end segregation.
وحتى العزل الصوتي كان قد تخرب.
And also the acoustic separation was destroyed.
هل أنت متأكد من العزل الجاف
Are you sure the insulation is dry?
سوف نأخذ التفاصيل الصغيرة ونذهب العزل
We'll take a small detail and go unarmed.
٨٨ وتتخذ جمهورية إيران اﻹسﻻمية إجراءات عديدة لزيادة اﻹنتاج السكني.
88. The Islamic Republic of Iran is taking several measures to increase housing production.
لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير،
No to barrier walls.
أصنع منطقة تعافي في حي ك السكني وشج ع الآخرين لفعل نفس الشئ.
Create a healing zone in your neighborhood and encourage others to do the same.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا
And that's retirement homes on the west coast of Florida.
كانت هذه هي الحال أثناء الفترة 2007 2008 بالنسبة لفئة من الأوراق المالية التي تستند إلى الرهن العقاري السكني في الولايات المتحدة (أو الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني).
In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities).
أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني.
One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
العزل، تصميم أفضل، اشتر الكهرباء الصديقة للبيئة حيثما استطعت.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل .
There is also an air filled space in between to aid insulation.
ولقد أقرت بعض البنوك بالفعل بخسائرها غير المحدودة في قروض الرهن العقاري السكني.
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.
أما دور الحكومة في المجال السكني فيتمثل بشكل رئيسي، في توفير المواقع والخدمات واﻻئتمان، وضمان توافر مواد البناء وتعزيز مؤسسات التمويل السكني، فيما يترك التشييد الفعلي للمساكن بصورة عامة إلى القطاع الخاص.
The role of the Government in housing will primarily be to provide sites and services and credit, to ensure availability of building materials and to promote housing finance institutions, whereas actual construction of housing will generally be left to the private sector.
ومن المهم العزل الكامل للجسم لمنع نقل تلوث محتمل للآخرين.
Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others.
(ط) زيادة فعالية نظم العزل من جراء استعمال ما يلي
(i) An increase in the insulation system effectiveness from using
ومن السهل تحديد حاﻻت التحول من اﻻستخدام الزراعي الى التعمير الحضري على الصور الساتلية، ويمكن عادة تمييز اﻷنواع المختلفة من العمران مثل العمران الصناعي، والعمران السكني والتجاري العالي الكثافة، والعمران السكني القليل الكثافة.
Changes from agricultural use to urban development are easily identified on satellite images, and different types of development, such as industrial, high density residential and commercial, and low density residential, are generally distinguishable.
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
وستولي الحكومة اهتماما أولويا لتحسين وإعادة تأهيل الرصيد السكني القائم إلى جانب اﻹسكان الجديد.
Improvement and rehabilitation of the existing housing stock will receive the priority attention of the Government alongside new housing.
فإنفاذ العزل السياسي الدولي أو اﻻقتصادي للمعتدي، مع التعويض المتزامن للدول المجاورة التي تقع ضحية مباشرة لهذا العزل، ينبغي أن يصبح أكثر فعالية مما هو عليه اﻵن.
The enforcement of international political or economic isolation of the aggressor, with concurrent compensation for neighbouring States which are indirect victims of such isolation, should be made even more effective.
ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
1 الإشراف القضائي على استخدام العزل في حالات الاحتجاز قبل المحاكمة
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention
وهذا النوع من العزل ﻻ يتعارض مع القواعد الدولية ذات الصلة.
That form of isolation was not contrary to the relevant international rules.
ونتيجة لهذا، و ج د أن الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني أكثر مخاطرة مما كان متوقعا.
Initially, there was little basis for re pricing them rationally, because the event (a peacetime decline in US house prices) was unprecedented.
يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته.
Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment.
جي ٧ (أمام مخفر )فريال( في اﻻحداثي الجغرافي )٥٨٩٤( ضمن منطقة العزل.
At the same time, an RPG 7 rocket was heard exploding opposite the Firyal post at coordinates 4985 inside the area of separation.
وﻻ تزال الجزاءات إحدى اﻷدوات البالغة الكفاءة في سياستنا لتحقيق هذا العزل.
Sanctions remain one of the most efficient instruments in our policy of isolation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع السكني - المجتمع السكني - التنقل السكني - تسجيل السكني - التعرض السكني - البناء السكني - الاستهلاك السكني - المياه السكني - استخدام السكني - الموقع السكني - الجزء السكني - القصر السكني - وضع السكني