ترجمة "الاستهلاك السكني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستهلاك - ترجمة : السكني - ترجمة : الاستهلاك السكني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Complex Residential Housing Compound Past

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي أسبانيا وأيرلندا، أدى ازدهار سوق الإسكان إلى تفاقم خلل التوازن الخارجي بسبب انخفاض المدخرات الوطنية، وتعزيز الاستهلاك والاستثمار السكني.
In Spain and Ireland, a housing boom exacerbated external imbalances by reducing national saving, pumping up consumption, and boosting residential investment.
عند نهاية المجمع السكني، على الشاطئ
Down the block, on a beach
حسنا, لقد كان هذا مخططي السكني
Well, that was only a tentative plan.
ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
(Laughter)
الاستهلاك
Consumption
٢٣ في مجال التمويل السكني، تم في اطار مشروع بحثي تقييم اﻻحتماﻻت ومشكلة دمج التمويل السكني في النظم المالية الوطنية للبلدان النامية.
23. In the area of housing finance, a research project evaluated the potentials and problem of integrating housing finance into the national finance systems of developing countries.
القطاع السكني يحوي مناظر طبيعية جميلة وبحيرات وأنهار متعرجة
The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams.
وبالقرب من القطاع السكني توجد مراكو التخطيط والعلوم والأبحاث
Adjacent to the residential district, there are planning, science and research centers.
باء الاستهلاك
Consumption
٨٨ وتتخذ جمهورية إيران اﻹسﻻمية إجراءات عديدة لزيادة اﻹنتاج السكني.
88. The Islamic Republic of Iran is taking several measures to increase housing production.
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
كعلاج ضد الاستهلاك
as a treatment against consumption.
أصنع منطقة تعافي في حي ك السكني وشج ع الآخرين لفعل نفس الشئ.
Create a healing zone in your neighborhood and encourage others to do the same.
كانت هذه هي الحال أثناء الفترة 2007 2008 بالنسبة لفئة من الأوراق المالية التي تستند إلى الرهن العقاري السكني في الولايات المتحدة (أو الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني).
In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities).
أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني.
One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
حفز الاستهلاك وموازنة النمو
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Sustainable consumption and tourism
مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني.
I call this groundswell collaborative consumption.
ولقد أقرت بعض البنوك بالفعل بخسائرها غير المحدودة في قروض الرهن العقاري السكني.
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين
Sustainable consumption and production patterns
باء الاستهلاك 13 14 8
Consumption 13 14
الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع
Renewables Consumption by sector
أما دور الحكومة في المجال السكني فيتمثل بشكل رئيسي، في توفير المواقع والخدمات واﻻئتمان، وضمان توافر مواد البناء وتعزيز مؤسسات التمويل السكني، فيما يترك التشييد الفعلي للمساكن بصورة عامة إلى القطاع الخاص.
The role of the Government in housing will primarily be to provide sites and services and credit, to ensure availability of building materials and to promote housing finance institutions, whereas actual construction of housing will generally be left to the private sector.
ومن السهل تحديد حاﻻت التحول من اﻻستخدام الزراعي الى التعمير الحضري على الصور الساتلية، ويمكن عادة تمييز اﻷنواع المختلفة من العمران مثل العمران الصناعي، والعمران السكني والتجاري العالي الكثافة، والعمران السكني القليل الكثافة.
Changes from agricultural use to urban development are easily identified on satellite images, and different types of development, such as industrial, high density residential and commercial, and low density residential, are generally distinguishable.
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
وستولي الحكومة اهتماما أولويا لتحسين وإعادة تأهيل الرصيد السكني القائم إلى جانب اﻹسكان الجديد.
Improvement and rehabilitation of the existing housing stock will receive the priority attention of the Government alongside new housing.
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين.
The consumer age was the product of two previous crises.
وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي .
He termed this conspicuous consumption.
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية.
But consumption is not an ethical aim.
ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك
But consumption was where it started getting really enjoyable.
ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك.
But we've also got to get consumption down.
ونتيجة لهذا، و ج د أن الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني أكثر مخاطرة مما كان متوقعا.
Initially, there was little basis for re pricing them rationally, because the event (a peacetime decline in US house prices) was unprecedented.
وتمنح التعاونيات السكنية، التي تسهم بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي اﻹنتاج السكني، قروضا بمعدﻻت مرضية.
Housing cooperatives, which already account for 10 per cent of the total housing production, are provided loans at favourable rates of interest.
إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
Only consumption is lagging.
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم.
It's easy to see, by the patterns of consumption they have.
التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل
Trends in total A5 consumption
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Dealing or selling for personal consumption
واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة.
He suggested that a consumption range could be made available if necessary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع السكني - العزل السكني - المجتمع السكني - التنقل السكني - تسجيل السكني - التعرض السكني - البناء السكني - المياه السكني - استخدام السكني - الموقع السكني - الجزء السكني - القصر السكني - وضع السكني