ترجمة "الوصول والبقاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول والبقاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Access Reach Almost Able Getting Survival Remain Staying Survive Stay

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأمومة والبقاء
Surviving Motherhood
الحق في الحياة والبقاء والنمو
The right to life, survival and development
ممرض بيتر ، والبقاء عند البوابة.
NURSE Peter, stay at the gate.
والبقاء وحيد أمر غير طبيعي للإنسان.
And being alone is very unnatural to the human.
والبقاء للأنسب ذلك هو القانون هنا
Survival of the fittest, that's the law here.
كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء.
That was my mind helping me to adapt and survive.
وبالنسبة لنا، فهي مسألة تتعلق بالأمن والبقاء.
For us, it is an issue of security and survival.
روميو والبقاء ، وممرضة جيدة ، وراء الجدار الدير
ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey wall
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء
I'm 13 now. You may go to the barbecue and stay up till supper.
كان على الأستماع لك والبقاء على القارب.
I should have listened to you and stayed on the boat.
دال الحق في الحياة والبقاء والنمو (المادة 6)
The right to life, survival and development (art.
في الوقت الحاضر. وجلالتكم ، وبطبيعة الحال ، والبقاء في
Your Majesty will, of course, stay in
لا يمكنه أخذنا الى ولاية أوريغون والبقاء معنا
Can't he take us to Oregon and stay with us?
...نحن لسنا بحاجة للفراق .والبقاء في انتظار أبدي
We don't need to be apart alone, eternally waiting.
ترغبين العودة والبقاء (لا استطيع الاستمرار ليوم اخر بدونك)
(I can't go another day without you)
انه يوم بارد, والبقاء هنا والاستماع الى خطابي للنهاية
It's a cold day... and for listening to me till the end of my what I have to say,
التوظيف هو الحل لكسر حاجز الفقر والبقاء خارج السجن.
Employment is the key to breaking out of poverty and staying out of prison.
من الأفضل الذهاب لغرفتك والبقاء بها في الوقت الحاضر
You'd better go to your room and stay there for the time being.
ونساعدها فى النزول والبقاء ولكننا يجب ان نرحل يازاكرى.
We'll down in the morning, maybe I can help her. You wanted to leave, Zachary.
ومن النظم الم طبقة للمحافظة على الحياة والبقاء والنماء ما يلي.
Children have property rights if a relative from whom they are entitled to inherit dies before they are born.
والضرب بالعصا والعقاب البدني والبقاء لفترات غير محددة في الحجر
Leg irons, carrying the iron ball, stripes, corporal punishment, indefinite periods in the hole.
وتشتمل هذه الموارد على لعبة حاسوبية للاستراتيجية والبقاء، معنونة الإنذار المائي!
These include a computer game of strategy and survival, entitled Water Alert!, which includes a facilitator's guide and instructions for use in developing countries, and a user friendly text module with an online discussion board.
دال الحق في الحياة والبقاء والنمو (المادة 6) 67 81 21
E. Respect for the views of the child (art.
وبعمل ذلك تمكنت من انتاج نموذج بامكانه الطيران ,والبقاء في الجو.
And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air.
قال لي تبدين عصبية، لو أردتي يمكنك العودة إلى بلدك والبقاء هناك .
You seem nervous. If you want, you can go back to your country and stay there, he told me.
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
كمخلوق صغير جدا جدا وحيد الخلية، وأساسا يجب عليك العيش والبقاء والتكاثر.
And you actually start this game in a drop of water, as a very, very small single cell creature, and right off the bat you basically just have to live, survive, reproduce.
حتى لا نتحدث عن اللياقة والأخلاق ، لا يمكننا ذلك والبقاء في العمل.
So don't talk about decency and ethics, we cannot afford it and remain in business.
في الواقع، ليس علينا الكلام، سنقوم فقط بعرض بقية الشرائح والبقاء صامتين.
Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.
للموارد والبقاء على علم بآخر المستجدات، يرجى زيارة الموقع التالي http www.informationactivism.org
For updates and content visit http www.informationactivism.org
إذا لم تستطع الهروب إلى هناك، يتوجب عليك الذهاب إلى ملجاء والبقاء هناك.
If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.
1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي .
Remaining in should be added after the words travelling through .
والبقاء بمنأى عن المخاطرة يعني حتما ضياع فرص يمكن أن تتيح التقدم للجميع.
And staying on the safe side definitely means missing out on the opportunities that might just offer progress to all.
لأنه هو المال الذي يوفر وسيلة من أجل السلطة والبقاء على قيد الحياة.
For it is money that provides the means for power and survival.
ويوجد هنالك من هم في بلادنا أيضا.. يتحدثون اليوم عن حماية البلاد... والبقاء
There are those in our own country, too... who today speak of the protection of country... of survival.
وكان قد اتهم بالإساءة للإسلام والسلطات الإيرانية والبقاء على اتصال مع وسائل الإعلام الأجنبية.
He had been accused of insulting Islam and the Iranian authorities, and for being in contact with foreign media.
لا يوجد أي مبرر مقبول أخلاقي ا لمنع هؤلاء الأشخاص من الدخول والبقاء في البلاد.
There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country.
ذلك أن حقوقها في اﻻستقﻻل والبقاء والتنمية لم تحترم على النحو الواجب أو تؤمن.
Their rights to independence, subsistence and development have been neither duly respected nor safeguarded.
)ج( إقامة عﻻقات عامة جيدة مع السلطات المحلية والسكان المحليين والبقاء عند حسن ظنهم.
(c) Maintaining good public relations with, and the goodwill of, the local authorities and population.
بكل أسف، السلطة ت فسد، ولذا سيفعل الناس الكثير من الأشياء للوصول والبقاء في السلطة،
Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections.
وهي قررت التخلي وترك (نيرفانا) والبقاء معنا، البقاء مع البشر... لمساعدتنا للوصول الى نيرفانا
B So, they've decided to forego Nirvana, and be here for us, for regular people. To help us achieve our own Nirvana.
تتم كتابة أسماء الذين هناك ، يعطي ورقة ويقول لهم ، بيتي ، ونرحب في المتعة والبقاء.
Whose names are written there, gives a paper and to them say, My house and welcome on their pleasure stay.
عند نقطة وسيف ذو حدين ! البقاء ، Tybalt ، والبقاء روميو ، أجيء! هذا لا أشرب اليك.
Upon a rapier's point stay, Tybalt, stay! Romeo, I come! this do I drink to thee.
مع توسع المظاهرات والغضب العام، حققت حركة 15 مايو هدفها في النمو والبقاء في الشارع.
With the expansion of demonstrations and general discontent, the 15M movement achieved its goal of growing and remaining in the street.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يأتي والبقاء - الصحة والبقاء على قيد الحياة - الوصول عبر - الوصول من - بعد الوصول - رابط الوصول - منحدر الوصول - زيادة الوصول - منع الوصول