ترجمة "يأتي والبقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأمومة والبقاء | Surviving Motherhood |
الحق في الحياة والبقاء والنمو | The right to life, survival and development |
ممرض بيتر ، والبقاء عند البوابة. | NURSE Peter, stay at the gate. |
والبقاء وحيد أمر غير طبيعي للإنسان. | And being alone is very unnatural to the human. |
والبقاء للأنسب ذلك هو القانون هنا | Survival of the fittest, that's the law here. |
كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء. | That was my mind helping me to adapt and survive. |
وبالنسبة لنا، فهي مسألة تتعلق بالأمن والبقاء. | For us, it is an issue of security and survival. |
روميو والبقاء ، وممرضة جيدة ، وراء الجدار الدير | ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey wall |
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء | I'm 13 now. You may go to the barbecue and stay up till supper. |
كان على الأستماع لك والبقاء على القارب. | I should have listened to you and stayed on the boat. |
دال الحق في الحياة والبقاء والنمو (المادة 6) | The right to life, survival and development (art. |
في الوقت الحاضر. وجلالتكم ، وبطبيعة الحال ، والبقاء في | Your Majesty will, of course, stay in |
لا يمكنه أخذنا الى ولاية أوريغون والبقاء معنا | Can't he take us to Oregon and stay with us? |
...نحن لسنا بحاجة للفراق .والبقاء في انتظار أبدي | We don't need to be apart alone, eternally waiting. |
ترغبين العودة والبقاء (لا استطيع الاستمرار ليوم اخر بدونك) | (I can't go another day without you) |
انه يوم بارد, والبقاء هنا والاستماع الى خطابي للنهاية | It's a cold day... and for listening to me till the end of my what I have to say, |
التوظيف هو الحل لكسر حاجز الفقر والبقاء خارج السجن. | Employment is the key to breaking out of poverty and staying out of prison. |
من الأفضل الذهاب لغرفتك والبقاء بها في الوقت الحاضر | You'd better go to your room and stay there for the time being. |
ونساعدها فى النزول والبقاء ولكننا يجب ان نرحل يازاكرى. | We'll down in the morning, maybe I can help her. You wanted to leave, Zachary. |
ومن النظم الم طبقة للمحافظة على الحياة والبقاء والنماء ما يلي. | Children have property rights if a relative from whom they are entitled to inherit dies before they are born. |
والضرب بالعصا والعقاب البدني والبقاء لفترات غير محددة في الحجر | Leg irons, carrying the iron ball, stripes, corporal punishment, indefinite periods in the hole. |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
وتشتمل هذه الموارد على لعبة حاسوبية للاستراتيجية والبقاء، معنونة الإنذار المائي! | These include a computer game of strategy and survival, entitled Water Alert!, which includes a facilitator's guide and instructions for use in developing countries, and a user friendly text module with an online discussion board. |
دال الحق في الحياة والبقاء والنمو (المادة 6) 67 81 21 | E. Respect for the views of the child (art. |
وبعمل ذلك تمكنت من انتاج نموذج بامكانه الطيران ,والبقاء في الجو. | And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
قال لي تبدين عصبية، لو أردتي يمكنك العودة إلى بلدك والبقاء هناك . | You seem nervous. If you want, you can go back to your country and stay there, he told me. |
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية. | to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life |
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية. | To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life |
كمخلوق صغير جدا جدا وحيد الخلية، وأساسا يجب عليك العيش والبقاء والتكاثر. | And you actually start this game in a drop of water, as a very, very small single cell creature, and right off the bat you basically just have to live, survive, reproduce. |
حتى لا نتحدث عن اللياقة والأخلاق ، لا يمكننا ذلك والبقاء في العمل. | So don't talk about decency and ethics, we cannot afford it and remain in business. |
في الواقع، ليس علينا الكلام، سنقوم فقط بعرض بقية الشرائح والبقاء صامتين. | Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent. |
للموارد والبقاء على علم بآخر المستجدات، يرجى زيارة الموقع التالي http www.informationactivism.org | For updates and content visit http www.informationactivism.org |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو! | BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo! |
يأتي! | Come! |
إذا لم تستطع الهروب إلى هناك، يتوجب عليك الذهاب إلى ملجاء والبقاء هناك. | If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there. |
1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي . | Remaining in should be added after the words travelling through . |
والبقاء بمنأى عن المخاطرة يعني حتما ضياع فرص يمكن أن تتيح التقدم للجميع. | And staying on the safe side definitely means missing out on the opportunities that might just offer progress to all. |
لأنه هو المال الذي يوفر وسيلة من أجل السلطة والبقاء على قيد الحياة. | For it is money that provides the means for power and survival. |
ويوجد هنالك من هم في بلادنا أيضا.. يتحدثون اليوم عن حماية البلاد... والبقاء | There are those in our own country, too... who today speak of the protection of country... of survival. |
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل | Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night |
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول، | Science. You have Bill Gates coming out and saying, |
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6 | Sometimes he comes here. He comes here at 6 00? |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول والبقاء - يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة - يأتي بعد - يأتي عبر - ربما يأتي - يأتي صحيح - يأتي قبل - يأتي مفيد