ترجمة "الوصول الكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول الكامل - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول الكامل - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول الكامل - ترجمة : الوصول الكامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إمكانية الوصول الكامل إلى سبل التنمية | Full access to the means of development |
إﻻ أن إمكانية الوصول الكامل الى اﻷنظمة تتوقف على توافر خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المحلية. | Full access, however, is dependent on the availability of local telecommunications services. |
ويجب أن تتقيد البلدان بحزم بالتزامها بعدم إدخال قواعد أو اجراءات تعوق سبيل الوصول الكامل الى اﻷسواق. | Countries must strictly abide by their commitment not to introduce rules and procedures that might impede full market access. |
وهو قرار قد اتخذ لإخراج هذه المسألة من جدول الأعمال أخيرا ، وذلك بإتاحة الوصول الكامل إلى الوثائق والمحفوظات. | A decision has been made to take this question off the agenda finally by enabling full access to documents and archives. |
ومن المرتأى أن إمكانات التعاون بين اللجان اﻻقليمية وفيما بينها لم تقترب بعد من الوصول الى اﻻستخدام الكامل لها. | It was felt that the potential for cooperation between and among the regional commissions was far from having been fully utilized. |
وفي الوقت نفسه، أود أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفد بلدي الكامل في الجهود الرامية الى الوصول بعملنا إلى خاتمة ناجحة. | At the same time, I should like to assure you of my delegation apos s full support and cooperation in efforts to bring our work to a successful conclusion. |
وفي 15 نيسان أبريل أ نشئت صفحة الكترونية توفر إمكانية الوصول إلى النص الكامل لكلمات الدول الأعضاء الملقاة احتفالا بأعياد الأمم المتحدة الرئيسية. | A web page providing access to the full text of speeches made at major United Nations anniversaries by representatives of Member States was launched on 15 April. |
)ب( احترام جميع اﻷطراف الكامل لحقوق قوة اﻷمم المتحدة للحماية والوكاﻻت اﻹنسانية الدولية في الوصول بحرية ودون أي عائق الى جميع المناطق اﻵمنة في جمهورية البوسنة والهرسك واﻻحترام الكامل لسﻻمة اﻷفراد المشتركين في هذه العمليات | (b) Full respect by all parties of the rights of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) and the international humanitarian agencies to free and unimpeded access to all safe areas in the Republic of Bosnia and Herzegovina and full respect for the safety of the personnel engaged in these operations |
)ب( احترام جميع اﻷطراف الكامل لحقوق قوة اﻷمم المتحدة للحماية والوكاﻻت اﻹنسانية الدولية في الوصول بحرية ودون أي عائق الى جميع المناطق اﻵمنة في جمهورية البوسنة والهرسك واﻻحترام الكامل لسﻻمة اﻷفراد المشتركين في هذه العمليات | (b) Full respect by all parties of the rights of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) and the international humanitarian agencies to free and unimpeded access to all safe areas in the Republic of Bosnia and Herzegovina and full respect for the safety of the personnel engaged in these operations |
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن يكون في متسعه الوصول الى جميع مصادر المعلومات الموثوقة وأن يكون بمقدوره اﻻعتماد على التعاون الكامل لجميع الدول. | To that end, he should have access to all reliable sources of information and should be able to count on the full cooperation of all States. |
كما أننا سمحنا للجنة الدولية للصليب الأحمر بالعمل في نيبال، ومنحناها حق الوصول الكامل إلى جميع الأماكن في نيبال، بما في ذلك أماكن الاحتجاز. | We have also allowed the International Committee of the Red Cross to operate in Nepal with full access to all places in Nepal, including places of detention. |
الوصول | Access |
إن الاتحاد النقدي الطبيعي، وهو ما تطمح منطقة اليورو إلى الوصول إليه، يتطلب وجود بنك مركزي طبيعي لتنفيذ النطاق الكامل لوظائف ومهام النظام المصرفي المركزي. | A normal monetary union, which is what the eurozone aspires to be, requires a normal central bank to carry out the entire range of central banking functions. |
وقامت قاعدة البيانات غريد أوروبا بتصميم تطبيق تفاعلي مباشر على الشبكة العالمية لصالح اليونديب بغية إتاحة الوصول والإطلاع الكامل على الإحصاءات (انظر الموقعhttp gridca.grid.unep.ch undp ). | An online interactive application has been designed by GRID Europe for UNDP to provide access and full visibility to the statistics (see http gridca.grid.unep.ch undp ). |
الوضع الكامل | Full Mode |
الاسم الكامل | Full name |
الاسم الكامل | Full name |
الاسم الكامل | Full Name |
الانسان الكامل | A perfect man. |
القمر الكامل. | The full moon. |
وينبغي تكريس موارد كافية للتعليم والتدريب المهني بغية ضمان إنتاجية أكبر وأجور أفضل، كما ينبغي إزالة العقبات الثقافية بغية ضمان الوصول الكامل للمرأة إلى سوق العمل. | Sufficient resources should be devoted to education and vocational training to ensure higher productivity and better pay, and cultural obstacles should be removed so as to ensure that women had full access to the labour market. |
وسيجري التركيز على ضمان تمكين البلدان النامية من الوصول الكامل الى التكنولوجيات الجديدة المﻻئمة لتجهيز وتوزيع اﻹحصاءات وعلى مشاكل أقل البلدان النامية تقدما في مجال اﻹحصاء. | Emphasis will be placed on ensuring full access for developing countries to appropriate new technologies for processing and disseminating statistics and on the problems of those developing countries which are the least advanced in statistics. |
)ج( يوفر كل طرف لفريق التفتيش امكانية الوصول الكامل والحر لجميع المعلومات واﻷماكن داخل اقليمه، التي يرى المفتشون أنها قد تكون ذات صلة بتنفيذ التفتيش اﻻستثنائي | (c) Each Party shall give the inspection team full and free access to all information and places within each territory that may be deemed relevant by the inspectors to the implementation of the special inspection |
الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
الوصول للمقترحاتComment | Launch Feedback |
الوصول للتطبيقاتComment | Application Launcher |
الوصول للتطبيقاتName | Simple application launcher |
الوصول للتطبيقاتName | Display each virtual desktop on the side of a sphere |
إتاحة الوصول | Accessibility |
زمن الوصول | Latency |
الوصول للقراءة | Read Accesses |
الوصول للكتابة | Write Accesses |
نقطة الوصول | Accesspoint |
دور الوصول | Arrival Turn |
الوصول a | Reach a goal |
تسهيل الوصول | Accessibility |
الوصول ممنوع | Permission denied |
الوصول ممنوع | Access Denied |
أذون الوصول | Access Permissions |
الوصول ممنوع. | Access denied. |
إذون الوصول | Access Permissions |
مستوى الوصول | Access Level |
تحكم الوصول | Access Control |
العودة للوضع الكامل | Switch back to full mode |
قياس المستعرض الكامل | Full Viewer Size |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول الأمامي الكامل - الحصول على حق الوصول الكامل - النشر الكامل - الايمان الكامل - التطبيق الكامل - الرصيد الكامل