ترجمة "التطبيق الكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التطبيق الكامل - ترجمة : التطبيق الكامل - ترجمة : التطبيق الكامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) التطبيق الكامل لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار | (b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement |
وتنشد منظمة التحرير الفلسطينية التطبيق الكامل للقرار المذكور ومواصلة اشتراك مجلس اﻷمن. | The PLO seeks the full implementation of the said resolution and further involvement of the Security Council. |
ومن المتوقع أن يتم التطبيق الكامل لهذه الاستراتيجية في الربع الأول من عام 2006. | Full implementation is expected during the first quarter of 2006. |
واللجنة تشجع التطبيق الكامل لنظام تقييم الأداء، بما في ذلك المبادئ التوجيهية لتقدير درجات الإنجاز. | The Committee encourages the full application of the PAS, including guidelines for the rating of achievement. |
وتصميمها على التطبيق الكامل للمعاهدة ينبثق من الالتزامات التي يفرض ها عليها دستورها في سبيل نزع عام وكامل للسلاح. | Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament. |
لقد أحرزت المنظمات الإقليمية تقدما ملحوظا في الآونة الأخيرة في التطبيق الكامل لأحكام الفصل الثامن عشر من الميثاق. | Regional organizations have recently made significant progress in giving full effect to the provisions of Chapter VIII of the Charter. |
(د) وتفترض حالات التوتر والاضطراب دون عتبة تطبيق القواعد التي تحكم الصراع المسلح الداخلي التطبيق الكامل لقانون حقوق الإنسان. | (d) Situations of tensions and disturbances below the threshold of applicability of the norms regulating internal armed conflict imply the full applicability of human rights law. |
٥٣ تﻻحظ اللجنة أن العوامل اﻻقتصادية، بما في ذلك ارتفاع مستوى الدين الخارجي، زادت من صعوبة التطبيق الكامل لﻻتفاقية. | 35. The Committee notes that economic factors, including a high level of external debt, have made the full application of the Convention more difficult. |
التطبيق | Application |
التطبيق | Application |
التطبيق | Application |
التطبيق | Implementation |
نطاق التطبيق | Scope of application |
التطبيق المختار | Selected application |
إختر التطبيق | Choose Application |
نطاق التطبيق. | Scope of application. |
التطبيق العملي. | Practical application. |
(1) التطبيق | (1) Application |
مواصفات التطبيق | Implementation specific |
التطبيق البعيد | Remote application |
إشعارت التطبيق | Application notifications |
حالة التطبيق | Application status |
أنه التطبيق... | Quit application... |
أصوات التطبيق | Application sounds |
أنه التطبيق | Quit application |
معر ف التطبيق | Application Identifier |
معر ف التطبيق | Identifier |
استخدام التطبيق | Use application |
ومن اﻷهمية بمكان، أن تتحول جهود الجميع، من اﻵن فصاعدا، صوب التطبيق الكامل لهذا الحق اﻷساسي، بما يحقق الفائدة لشعوب العالم الثالث. | It is important that, henceforth, the efforts of everyone should converge towards full realization of this fundamental right, for the benefit of the peoples of the third world. |
ومن اﻷهمية الخاصة التأكيد على ضرورة التطبيق الكامل للفقرة ٦ من المادة ٣ من تلك اﻻتفاقية من أجل ردع الجرائم المتصلة بالمخدرات. | It is particularly important to emphasize the need for full application of paragraph 6 of article 3 of that Convention in order to deter drug related offenses. |
ومن اﻷهمية بمكان أن تتحول جهود الجميع مـن اﻵن فصاعدا صوب التطبيق الكامل لهذا الحق اﻷساسي بما يحقق الفائدة لشعوب العالم الثالث. | It is of great importance that our joint efforts be directed to the full implementation of this fundamental right in the interest of the peoples of the third world. |
وبينما لن يتم التعرف على الجناة، ستسمح البيانات التي يجمعها التطبيق للشعب الكوسوفي برؤية البعد الكامل للتحرش الجنسي، كما ستضغط على الس لطات للاستجابة. | While individual perpetrators won t be identified, the data gathered by the app will allow Kosovars to actually see the full extent of sexual harassment and will also put pressure on the authorities to respond. |
تكرر اللجنة توصيتها بأن تبذل الدولة الطرف الجهود لاعتماد تشريع مناسب يستهدف التطبيق الكامل لأحكام المادة 4(أ) من الاتفاقية وسحب تحفظها عليها. | The Committee reiterates its recommendation that the State party make efforts to adopt appropriate legislation with a view to giving full effect to the provisions of, and to withdrawing its reservation to, article 4 (a) of the Convention. |
(ج) تفترض الحالات اللاحقة للصراع بعد نهاية أعمال القتال و أو الاحتلال التطبيق الكامل لقانون حقوق الإنسان بعد توقف تطبيق القانون الإنساني الدولي. | (c) Post conflict situations after the end of hostilities and or occupation imply the full applicability of human rights law after international humanitarian law has ceased to apply. |
القانون الواجب التطبيق | The applicable law |
اﻻجراءات الواجبة التطبيق | Applicable procedure |
نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
يخرج من التطبيق | Quits the application |
إعدادات التطبيق الخاصة... | Special Application Settings... |
أيقونة التطبيق هنا | App icon here |
أظهر نافذة التطبيق | Show Application Window |
يعرف خط التطبيق | defines the application font |
يحدد اسم التطبيق | sets the application name |
تغيرت لغة التطبيق | Application Language Changed |
بد ل لغة التطبيق... | Switch Application Language... |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم التطبيق الكامل - التطبيق الكامل الخاص بي - التطبيق في التطبيق العملي - أوراق التطبيق - التطبيق السليم - إرشادات التطبيق - الغرض التطبيق - واجهة التطبيق - تشغيل التطبيق - عملية التطبيق - اختبار التطبيق - التطبيق البعيد