ترجمة "يأخذ مكان الوصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : يأخذ - ترجمة : مكان - ترجمة : الوصول - ترجمة : يأخذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان سامي يأخذ كلبه إلى كل مكان. | Sami took his dog everywhere. |
في حوالي ساعة، والعمل من إكسنيد يأخذ مكان. | In about an hour, the action of the exnide takes place. |
تريد الوصول إلى أي مكان ، سرجنت | Getting anyplace, Sergeant? |
هل من مكان يمكننا الوصول إلية فية | Is there any place he can be reached? |
يبدو وكأننا على وشك الوصول الى مكان ما | It looks like we're getting somewhere. |
مثلما قلتى, من يستطيع الوصول الى أى مكان | Like you said, who gets anywhere? |
و كان تصورنا خاطئ لأنه لا يوجد مكان آخر يأخذ منه ما يريد | We figured to raise the ante just enough to make Calvera play someplace else. |
والهدف هو الوصول إلى 000 200 مكان في عام 2006. | The goal is to reach 200,000 spaces in 2006. |
في غالاباغوس هناك 13 نوع مختلف من طائر البرقش الذي يأخذ مكان الطيور الأخرى | In Galapagos there are 13 different species of finch taking the place of the other birds |
وعرفت انك تحتاجين الى شخص آخر لحمايتك, شخص يأخذ مكان ثورزبى, لذا عدت الى , | And you knew you needed another protector, somebody to fill Thursby's boots, so you came back to me. |
سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان. | Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere. |
يجب أن يمنع التمييز في مكان العمل وضمان الوصول للفئات المحرومة. | They must prevent discrimination in the workplace and ensure access for the disadvantaged. |
وأن يأخذ مكان فعلا في الغشاء الداخلي، أو وينبغي أن نقول الفضاء الداخلي لهذه الميتوكوندريا. | And that actually takes place in the inner membrane, or I should say the inner space of these mitochondria. |
وهذا يعني توسيع القدرة على الوصول إلى الائتمان والخدمات المالية في كل مكان. | It means expanding access to credit and financial services everywhere. |
الوصول إلى مكان وقوع إحدى المجازر إلا بعد انقضاء عدة ساعات على وقوعها، | The death toll at present is of 768 Palestinians, with 3,129 wounded, and 219 children dead. |
قصة الفيلم يأخذ مكان أثناء شباب الطود والنحاس، والذي يميل النحاس للانضمام إلى الفرقة الغناء الكلاب الضالة. | The story of the film takes place during the youth of Tod and Copper, in which Copper is tempted to join a band of singing stray dogs. |
ويوجد ايضا سلطعونا الذي يدعى هاوثورن والذي لا يحظى الاحترام الوافي له لانه يتمنى ان يأخذ مكان | I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. |
ويكون الموظف مشمولا بأحكام التذييل دال للنظام الإداري للموظفين إذا كان السفر بأقصر طريق من مكان المغادرة إلى مكان الوصول المصرح بهما وبالعكس. | Staff members will be covered by the provisions of appendix D to the Staff Rules if the travel is via the most direct route to and from the authorized places of departure and destination. |
يأخذ الباون. | Take the pound. |
وكان يأخذ ثمار قراءاته الأسبوعية وكان يجمع عصارات الفكر والادب و الافكار الانسانية وينسجها. وكان الناس يأتون من كل مكان | He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought. |
إذا تمكنت من الوصول للقطب الشمالي ففي أي اتجاه نظرت وفي كل مكان سيكون باتجاه الجنوب. | If you were to stand at the North Pole, everywhere you looked, in all directions, would be south. |
القادم, إزالة مبنيين الشحن المحور السيني عقد ذاكرة الوصول العشوائي في مكان في اتجاه المحور السيني | Next, remove the two X axis shipping blocks holding the ram in place in the X axis direction |
لقد، أيضا، ينظر لك الوصول إلى... مكان عال من المعرفة والحصول على نجمك تحت متناول يدك. | I have, too, seen you reaching to the high place of knowledge and get your star under your fingertips. |
في غضون عشرين عاما يمكنك أن تجلس في مكان (هويليلك) و هذا أقصى ما تستطيع الوصول اليه | In 20 years time, you could be sitting in Hoylake's chair, and that is as high as you can go. |
يأخذ Action حجتين. | Action takes 2 args. |
يأخذ ActionGroup حجتين. | ActionGroup takes 2 args. |
ذلك يأخذ وقت | That takes time. |
يأخذ كل شيء. | He takes basically everything. |
يأخذ الأمور بسهولة. | Take it easy. |
دعه يأخذ الدرس. | He's having his lesson. |
دود , يأخذ حماما | The Dude went in to take a bath. |
ويوجد ايضا سلطعونا الذي يدعى هاوثورن والذي لا يحظى الاحترام الوافي له لانه يتمنى ان يأخذ مكان القرش الابيض .. وهو يحسده دوما | I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. |
فإذا ما ق يﱢمت التكنولوجيات الجديدة على هذه اﻷسس، فإن ما يأخذ مكان الصدارة منها يأخذه في معظم الحاﻻت في ميداني المعلومات والمواد. | Assessed on those counts, the new technologies emerging in the forefront are mostly in the field of information and materials. |
كما أننا على اقتناع بأن العمل الوقائي يجب أن يأخذ مكان الصدارة في معالجة الصعوبات والعقبات التي يمكن أن تؤدي الى العنف. | We are also convinced that preventive action should take pride of place in addressing difficulties and obstacles that could lead to violence. |
الواقع أن الخرائط الدقيقة تكسر الحواجز الجغرافية، وتعمل على تمكين الأفراد من الوصول إلى وجهاتهم المرغوبة، وتمكين الشركات من الوصول إلى المستهلكين في أي مكان، وإثراء آفاق البشر. | Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. |
E يأخذ الرسالة M كمدخلات. و يأخذ كمدخلات المفتاح K، . أنا سوف | E takes the message M as inputs. |
ان كانت تسقط من مكان عال و لا يمكنك الوصول لها لتصبح على ارتفاع بضع أقدام عن الأرض | If she's falling from a high place, and you can't get to her until she's only a few feet above the ground, there's really nothing you can do other than magically turn the pavement into marshmellow to allow her enough time to slowly come to a stop. |
لو لم تساعدينا فى الوصول الي ريد لينش فى مكان ما, وفى وقت ما سوف ت قتل امرأة بسببك | If you don't help us find Red Lynch somewhere, sometime, a woman is going to die because of you. |
يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
لم يأخذ عشر ثوان. | Didn't take ten seconds. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان الوصول - تسليم يأخذ مكان - يأخذ دعوة مكان - إرسال يأخذ مكان - يأخذ الاستثمار مكان - بداية يأخذ مكان - الإجراء يأخذ مكان - يأخذ التعلم مكان - يأخذ مكان الحادث - تسليم يأخذ مكان - يأخذ العمل مكان - يأخذ العمل مكان - يأخذ الانتقال مكان - أنه يأخذ مكان