ترجمة "الوصول إلى الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الوصول - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سبل الوصول إلى الموظفين المحتجزين | Access to detained staff |
| سهولة الوصول إلى المعلومات سيكون الوصول إلى البوابة (الشبكة الداخلية والشبكة الخارجية) ميسورا لجميع الموظفين بالمقر وفي البعثات الميدانية وللشركاء في مجال حفظ السلام | Accessibility the portal (Intranet and extranet) will be accessible to all staff at Headquarters and in field missions, as well as peacekeeping partners |
| )السيدة دودسون، مديرة شؤون الموظفين( على إمكانية الوصول الفوري إلى الموظفين المحتجزين ومعرفة أسباب اعتقالهم أو احتجازهم، وكحد أدنى، تقديم الرعاية الصحية الكافية. | At the policy level, the United Nations insisted on immediate access to detained staff and an explanation for their arrest or detention and, as a minimum, the provision of adequate medical care. |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| أما في لبنان والأردن فقد أ فرج عن الموظفين قبل تقديم طلبات الوصول إليهم. | In Lebanon and Jordan, staff members were released before requests for access were made. |
| وتبعا لذلك، فإن الموظفين التابعين لمكتب المدعي العام سيتمكنون من الوصول إلى الوثائق المطلوبة التي يحتاجونها من اجل المحاكمات الجارية. | Consequently, officials from the Prosecutor's Office will be given access to the requested documents needed for the ongoing proceedings. |
| وأقيمت شبكة محلية (LAN) في مقر الصندوق، مما يتيح لجميع الموظفين سبل الوصول إلى قواعد البيانات والنظم التي أدخلها الصندوق. | A local area network (LAN) is in place at UNFPA headquarters, giving all staff access to the databases and systems that UNFPA has introduced. |
| الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| ... الوصول إلى النتيجة | Drawn to deception... |
| إلى الموظفين | To Members of the staff |
| وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
| (ب) الوصول إلى التكنولوجيا | (b) Access to technology |
| الوصول إلى سرعة الإفلات | Achieving Escape Velocity |
| باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| بـاء الوصول إلى التعليم | Access to education |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| جيم الوصول إلى التمويل | C. Access to finance |
| صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
| باء الوصول إلى الأسواق | Market access |
| كيفية الوصول إلى أين | How to get to where? Where? |
| حاول الوصول إلى هنا | He tried to get it out himself. |
| أتحاول الوصول إلى الجسر | You wanna get to the bridge. |
| وأوصى المكتب بوضع قاعدة بيانات لتتبع القضايا ذات الصلة لتمكين الموظفين من الوصول إلى المعلومات بشأن حالة الطعون عن طريق وسائل إلكترونية مأمونة. | The Office also recommended that a tracking database be developed to allow staff access to information on the status of their appeals through secure electronic means. |
| جيم ي مك ن جميع هؤلاء الموظفين من حرية الوصول إلى مواقع الألغام والمواقع المحيطة بها وفقا لما تنص عليه الفقرة 8 ألف الواردة أعلاه. | C All such personnel shall have freedom of movement to and around mine clearance sites as provided in paragraph 8 A, above. |
| '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة | (i) To gain access to new technologies |
| كيف بإمكاني الوصول إلى هناك | How can I get there? |
| '1 الوصول إلى المجتمعات المحلية | i. Accessing the Communities |
| تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Date of Arrival to New York ______________________________________________ |
| تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة | Improved access |
| صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية | Limited access to inheritance and property |
| صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
| دال الوصول إلى السكان المستضعفين | Access to vulnerable populations |
| 5 تيسير الوصول إلى الماء | Improving access to drinking water supply |
| خطأ في الوصول إلى الملف | File Access Error |
| مك ن الوصول إلى كل المستويات | Enable access to all levels |
| واو الوصول إلى الخدمات وجودتها | F. Accessibility and quality of services |
| الوصول إلى سريبرينيتسا اجتماع مع | Arrival at Srebrenica Meeting with |
| لحظة الوصول إلى مستوى الوسط | This is not a high budget building. |
| وحرية في الوصول إلى الثقافة | and free access to culture. |
| إلى أي مدى يمكننا الوصول | How far can we take it? |
| لا أستطيع الوصول إلى (ريدينغتون ). | I can't get ahold of Reddington. |
| أخبرتها بمقدوري الوصول إلى هنا. | But Miss West... |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إلى - الوصول إلى المعلومات - الوصول إلى الأسفل - الوصول إلى التطبيق - الوصول إلى البيانات - الوصول إلى الكمبيوتر - الوصول إلى الملفات - الوصول إلى النهر - الوصول إلى المعلومات - الوصول إلى العملاء - الوصول إلى القرص - الوصول إلى الذاكرة - الوصول إلى الأمام - الوصول إلى التعلم
