ترجمة "الوصول إلى الشبكة عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

بعد - ترجمة :
Yet

الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعتمد تكاليف الوصول إلى هذه الشبكة على المعدل المضمون.
Costs for the access depend on the guaranteed rate.
وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال.
Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool.
بعد ذلك , نصل إلى مرحلة الشبكة الإندوبلازمية الخشنة
Next we get to the level of the rough ER or the rough endoplasmic reticulum.
وتتيح الشبكة الأرضية للمستعمل سبل الوصول الدينامية إلى مجموعة واسعة من البيانات المكانية، فضلا عن المعلومات داخل الفاو وخارجها.
GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO.
وفيما يتعلق بالصحة والتعليم، فإن التطبيب عن بعد والتعليم عن بعد يسهلان بصورة كبيرة الوصول إلى آخر المعلومات والبرامج.
In health and education, telemedicine and tele education considerably facilitated access to the latest information and programmes.
سهولة الوصول إلى المعلومات سيكون الوصول إلى البوابة (الشبكة الداخلية والشبكة الخارجية) ميسورا لجميع الموظفين بالمقر وفي البعثات الميدانية وللشركاء في مجال حفظ السلام
Accessibility the portal (Intranet and extranet) will be accessible to all staff at Headquarters and in field missions, as well as peacekeeping partners
على سبيل المثال، ملف شبكة النظام يتسم بالشفافية، لأنه ينجح في الوصول إلى الملفات المخزنة عن بعد على الشبكة في طريقة موحدة مع وصول الشبكة المحلية السابقة لنظام الملفات، بحيث يمكن للمستخدم ذلك حتى لا نلاحظه أثناء استخدام التسلسل الهرمي للمجلدات.
Examples For example, the Network File System is transparent, because it introduces the access to files stored remotely on the network in a way uniform with previous local access to a file system, so the user might even not notice it while using the folder hierarchy.
بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) .
Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources.
سيمكنني الوصول إلى برلين والعودة غدا بعد الظهر
I could make it to Berlin, and be back by tomorrow afternoon.
ويتعين على المستعملين أن يدفعوا رسما لﻻشتراك في هذه الشبكة، التي يمكن الوصول اليها عن طريق Internet.
Users must pay a fee to subscribe to this network, which is accessible through the Internet.
اضطررت إلى التوقف عن الدراسة منذ أربع سنوات، بعد الوصول إلى الصف السادس حتى أتمكن من العمل.
It has been four years since I stopped schooling. I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work.
وسيتاح الاطلاع على قاعدة البيانات هذه عن طريق الشبكة الداخلية لموئل الأمم المتحدة وسيتيسر الوصول إلى أجزاء منها أيضا عن طريق الموقع الإلكتروني المفتوح لعموم الجمهور.
This database will be accessible on the UN Habitat Intranet and parts of it will also be available on the public site.
المهام مثل الوصول إلى الشبكة والوصول إلى الملفات التي غالبا ما تتشابك بشكل كبير مع تطبيقات مميزة من كل منصة.
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.
إلى الشبكة
Snap to Grid
إلى الشبكة
To Grid
(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت.
(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.
إن كنت هاويا، لا تستطيع الوصول إلى آلتنا بعد اليوم.
If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore.
كان بإمكان الفيزيائيين بعدها الوصول إلى تيرا بايتات من البيانات الضخمة بسهولة عن بعد من حول العالم،
Physicists could easily then access the terabytes of big data remotely from around the world, generate results, and write papers in their home institutes.
بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
You can go to the station by bus.
لكن الوصول إلى المعلومات الضخمة المحفوظة على الشبكة حول الحرب، لا يضمن أن تكون تلك المعلومات مهي أة وم ق د مة بطرق تتلاءم مع مستوى تطل عاتنا للتقارير عن الحرب.
But access to huge online archives of information about the war doesn t guarantee that it is organized or presented in ways that accord with our expectations of war reporting.
ويتيح الموقع الشبكي إمكانية الوصول إلى الدراسات عن مواد ميثاق الأمم المتحدة واردة في مجلدات لم تكتمل بعد.
The website includes access to studies on individual articles of the Charter of the United Nations from volumes not yet completed.
حدد هذا الخيار لتسمح بالاتصال بدون دعوة. و هذا مفيد إذا أردت الوصول إلى سطح مكتبك عن بعد.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.
التحميل إلى الشبكة
Upload
إجذب إلى الشبكة
Snap to Grid
انطباق إلى الشبكة
Snap to Grid
جذب إلى الشبكة
Bottom
جذب إلى الشبكة
Show Stencil Set Chooser
طابق إلى الشبكة
Hide Guides
طابق إلى الشبكة
Snap to grid
طابق إلى الشبكة
Hide Grid
طابق إلى الشبكة
Snap to Grid
طابق إلى الشبكة
Configure...
طابق إلى الشبكة
Please specify a new style name
معلومات عن مجلد الشبكة
Network Folder Information
مـا زلنـا عـاجزون (عن الوصول إلى (لوس أنجلوس
We're still unable to get through to Los Angeles.
فماذا وجدنا بعد إحصاء السيطرة في هذه الشبكة
So what did we find after computing all this network control?
بالإضافة إلى الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان، لم يعد من الممكن في مصر الوصول إلى مدونة الكاتب وباحث حقوق الإنسان أحمد جمال زيادة.
In addition to ANHRI, the blog of columnist and human rights researcher Ahmed Gamal Ziada is no longer accessible in Egypt.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تسو بعد مسألة الوصول إلى ميناء بلوتشي الادرياتيكي في كرواتيا.
In addition, access to Croatia's Adriatic port of Ploce remained unsettled.
لم أتمك ن من الوصول إليها بعد.
I couldn't get to first base with her.
ومن ثم فإن طلبات البحث سيتم في الغالب تجاهلها ولن يتم الوصول إلا إلى جزء صغير جدا من الشبكة بخصوص الاستعلامات.
Therefore, search requests would often be dropped, and most queries reached only a very small part of the network.
تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس.
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.
ويمكن لهذه الشبكة أن تشك ل نواة لإنشاء رابطة إقليمية لمعل مي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية
That network could be the nucleus for the establishment of a regional association of remote sensing and GIS educators
وإذا تم تنفيذه بنجاح، فيمكن لكود القشرة أو يتيح للمهاجم الوصول للماكينة المستهدفة عبر الشبكة.
If successfully executed, the shellcode can provide the attacker access to the target machine across the network.
الشبكة جهاز إلى إرسال
Network device where to send packets
والوصول إلى شبكة الإنترنت مضمون عن طريق نقاط عامة للوصول إلى الشبكة وكذلك عن طريق المكتبات العامة.
Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إلى الشبكة - الوصول إلى الشبكة - الوصول إلى الشبكة - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - الوصول عن بعد - بعد الوصول إلى - الوصول إلى الملفات عن بعد - الوصول إلى البيانات عن بعد - الوصول إلى الشبكة الخاص - اتفاق الوصول إلى الشبكة - الوصول إلى الشبكة واسعة