ترجمة "الوصول إلى الشبكة الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الشبكة - ترجمة : الوصول - ترجمة : الشبكة - ترجمة : الوصول إلى الشبكة الخاص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعتمد تكاليف الوصول إلى هذه الشبكة على المعدل المضمون. | Costs for the access depend on the guaranteed rate. |
وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال. | Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool. |
سهولة الوصول إلى المعلومات سيكون الوصول إلى البوابة (الشبكة الداخلية والشبكة الخارجية) ميسورا لجميع الموظفين بالمقر وفي البعثات الميدانية وللشركاء في مجال حفظ السلام | Accessibility the portal (Intranet and extranet) will be accessible to all staff at Headquarters and in field missions, as well as peacekeeping partners |
بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) . | Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources. |
المهام مثل الوصول إلى الشبكة والوصول إلى الملفات التي غالبا ما تتشابك بشكل كبير مع تطبيقات مميزة من كل منصة. | Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
إلى الشبكة | Snap to Grid |
إلى الشبكة | To Grid |
(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت. | (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. |
في مستعرض الشبكة. فمستعرض الشبكة الخاص بك يعرف كيف يشغل برامج مكتوبة بلغة برمجة تدعى جافا سكريبت | Your web browser knows how to run programs written in a programming language called Java script. |
بعض النهج السماح للمنظمات الخاصة بهم لخلق المراسلة الفورية الخاص الشبكة من خلال تمكينها من الحد من الوصول إلى خادم (غالبا مع شبكة التراسل الفوري بالكامل وراء جدار حماية)، وإدارة أذونات المستخدم. | Some approaches allow organizations to deploy their own, private instant messaging network by enabling them to restrict access to the server (often with the IM network entirely behind their firewall) and administer user permissions. |
وسوف تعمل الشبكة جنبا إلى جنب مع الحكومات، وهيئات الأمم المتحدة، ومنظمات المجتمع المدني، والقطاع الخاص. | The network will work alongside and support governments, UN agencies, civil society organizations, and the private sector. |
وتتيح الشبكة الأرضية للمستعمل سبل الوصول الدينامية إلى مجموعة واسعة من البيانات المكانية، فضلا عن المعلومات داخل الفاو وخارجها. | GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO. |
التحميل إلى الشبكة | Upload |
إجذب إلى الشبكة | Snap to Grid |
انطباق إلى الشبكة | Snap to Grid |
جذب إلى الشبكة | Bottom |
جذب إلى الشبكة | Show Stencil Set Chooser |
طابق إلى الشبكة | Hide Guides |
طابق إلى الشبكة | Snap to grid |
طابق إلى الشبكة | Hide Grid |
طابق إلى الشبكة | Snap to Grid |
طابق إلى الشبكة | Configure... |
طابق إلى الشبكة | Please specify a new style name |
بالإضافة إلى الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان، لم يعد من الممكن في مصر الوصول إلى مدونة الكاتب وباحث حقوق الإنسان أحمد جمال زيادة. | In addition to ANHRI, the blog of columnist and human rights researcher Ahmed Gamal Ziada is no longer accessible in Egypt. |
إن أعضاء اللجنة الخاصة يستحقون اﻻمتنان الخاص لدورهم في الوصول بنا إلى حيث نحن اﻵن. | The members of the Special Committee deserve special gratitude for their role in getting us to where we are today. |
ومن ثم فإن طلبات البحث سيتم في الغالب تجاهلها ولن يتم الوصول إلا إلى جزء صغير جدا من الشبكة بخصوص الاستعلامات. | Therefore, search requests would often be dropped, and most queries reached only a very small part of the network. |
وحيث أن أغلب الشباب الباكستاني لا يجد التعليم الملائم، فإن المعهد يهدف إلى الوصول إلى أقصى ما يمكن الوصول إليه من الشباب وماسعدتهم في تشكيل مستقلهم الخاص. | Whereas most of the youth in Pakistan is unable to get a decent education, IPSS intends to reach out to as many youngsters as possible and ready them to shape their own future. |
وإذا تم تنفيذه بنجاح، فيمكن لكود القشرة أو يتيح للمهاجم الوصول للماكينة المستهدفة عبر الشبكة. | If successfully executed, the shellcode can provide the attacker access to the target machine across the network. |
الشبكة جهاز إلى إرسال | Network device where to send packets |
أخطاء الموقع يعني أن جوجل لا يمكن الوصول إلى موقع الويب الخاص بك على الإطلاق وغالبا ما تسبب بملف robots.txt الخاص بك. | Site errors mean that Google cannot access your site at all and are often caused by your robots.txt file. |
وإلى باسل يعود الفضل في فتح آفاق الإنترنت أمام السوريين، وجعل الوصول إلى الشبكة متاح ا للعامة قبل ثورة 2011 2012 وفي أثنائها. | Bassel is credited with opening up the Syrian Internet and extending online access to the public before and during the 2011 12 uprisings. |
)ج( أدلة لﻻتفاقية ترمي إلى الوصول إلى قطاعات أعم من الجمهور، ستصدر في نصوص اقليمية تبدأ بالنص الخاص بافريقيا | (c) guides to the Convention to reach more general audiences, which would be issued in regional versions starting with the one for Africa |
الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
واللجنة لديها موقع على الشبكة، يمكن الوصول إليه في http www un.org docs sc committees 1373 . | The Committee maintains a website, which can be found at http www.un.org Docs sc committees 1373 . |
الشبكة تحويل إلى أرقام لوحStencils | Network Digitizing Board |
ويتعين على المستعملين أن يدفعوا رسما لﻻشتراك في هذه الشبكة، التي يمكن الوصول اليها عن طريق Internet. | Users must pay a fee to subscribe to this network, which is accessible through the Internet. |
(ج) السياسات الإنمائية من خلال دعم القطاع الخاص، ونشر تكنولوجيات سليمة بيئيا ، وترويج الاستثمار، وتعزيز الوصول إلى الأسواق | (c) Development policies through private sector support, diffusion of environmentally sound technologies, investment promotion and enhanced access to markets |
وعلاوة على ذلك، ستركز الوحدة الخاصة تركيزا أكبر على الوصول إلى المانحين التقليديين والبلدان المحورية والمؤسسات والقطاع الخاص. | Furthermore, the Special Unit will place greater emphasis on reaching out to traditional donors, pivotal countries, foundations and the private sector. |
الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
الوصول إلى السوق | Market access |
... الوصول إلى النتيجة | Drawn to deception... |
تعد الشبكة العنكبوتية العالمية، وخاصة Web 2.0، وسيط قوي لتسهيل نمو ديمقراطية الإعلام حيث إنها توفر لمستخدميها صوت ا ومنبر ا وإمكانية الوصول إلى وسيلة الإنتاج. | Internet media democracy The World Wide Web, and in particular Web 2.0, is seen as a powerful medium for facilitating the growth of a media democracy as it offers participants, a potential voice, a platform, and access to the means of production. |
٥٢ التحويل إلى القطاع الخاص استفادت المؤسسات المشاركة في تنفيذ اﻻستراتيجيات الوطنية للتحويل إلى القطاع الخاص من خبرة بعضها البعض عن طريق حلقات العمل وتقديم المشورة من خبراء خارجيين من خﻻل الشبكة اﻹقليمية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للتحويل إلى القطاع الخاص. | 52. Privatization. Institutions involved in the implementation of national privatization strategies benefited from each other apos s experience through workshops and external expert advice, provided through a UNDP regional privatization network. |
وقد تتيح هذه الشبكة فرصا جيدة لاستبانة الشركاء المناسبين، خصوصا في إطار برنامج تنمية القطاع الخاص المشترك مع اليونديب والذي يهدف إلى جملة أمور منها تعزيز مشاركة القطاع الخاص. | Especially under the joint private sector development programme with UNDP which, inter alia, aims at strengthening the involvement of the private sector the network may provide good opportunities for identifying the right partners. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إلى الشبكة - الوصول إلى الشبكة - الوصول إلى الشبكة - اتفاق الوصول إلى الشبكة - الوصول إلى الشبكة واسعة - جهاز الوصول إلى الشبكة - يتم الوصول إلى الشبكة - الوصول إلى الشبكة عن بعد - اتصال الشبكة الخاص - الوصول إلى - بناء على الطلب الوصول إلى الشبكة - الوصول إلى البريد الإلكتروني الخاص بك - الوصول إلى ملف التعريف الخاص بك - انضم إلى الشبكة