ترجمة "الوزراء بالوكالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوزراء بالوكالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقد قال رئيس الوزراء الماليزي السابق مهاتير بن محمد إن اليهود يحكمون العالم بالوكالة. | The former prime minister of Malaysia, Mahathir Bin Mohammed, has said that the Jews rule the world by proxy. |
أميركا بالوكالة | America by Proxy? |
الممثل الدائـم بالوكالة | Acting Permanent Representative |
السفير والقائم باﻷعمال بالوكالة | Ambassador Chargé d apos affaires a.i. |
الممثل الدائم ﻷلمانيا بالوكالة | Acting Permanent Representative of Germany |
في عام 1936، استغرق الانقلاب العسكري الأول في المملكة من العراق، كما نجحت بكر صدقي في استبدال رئيس الوزراء بالوكالة مع شريكه. | In 1936, the first military coup took place in the Kingdom of Iraq, as Bakr Sidqi succeeded in replacing the acting Prime Minister with his associate. |
الممثل الدائم بالوكالة لجمهورية أوزبكستان | of the Republic of Kyrgyzstan of the Republic of Georgia |
القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة | Permanent Mission of the |
(توقيع) ابراهيم عساف القائم بالأعمال بالوكالة | (Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. |
(توقيع) إبراهيـم عســـاف القائم بالأعمال بالوكالة | (Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. |
بيان أدلى به رئيس لجنة اﻹعﻻم بالوكالة | Statement by the Acting Chairman of the Committee on |
بالوكالة عن أختي إيلين وبالأصالة عن نفسي... | On behalf of my sister Eileen and me... I... |
ولقد خاض الطرفان حروبا بالوكالة في أفريقيا وآسيا. | The two sides fought proxy wars in Africa and Asia. |
باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة | Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General |
اﻷمين العـام من القائم باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة | of the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the |
اتصل بالوكالة للأثنين بمجرد ان يفتحا فى الصباح | Call the agencies on both, as soon as they open in the morning. |
إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية | Identification of official public data on IAEA |
ونحن نشيد بالوكالة على دورها الهام في هذا الصدد. | We commend the Agency on its important role in this regard. |
وتشمل المشاغل اﻷخرى قضايا متصلة بالتجنيس والتصويت بالوكالة)٧(. | Other concerns include issues relating to naturalization and proxy voting. 7 |
رئيس الوزراء رئيس الوزراء رئيس الوزراء Bj زائد Cj. | Aj prime prime plus Bj prime plus Cj. |
المدعي العام بالوكالة في غانا، تموز يوليه أيلول سبتمبر ١٩٧٤. | Acting Attorney General of Ghana, July September 1974. |
القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة | of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General |
رئيس الوزراء رئيس الوزراء y. | y prime prime. |
ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة على الأسئلة المطروحة. | The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. |
إن مشروع القرار المتعلق بالوكالة الدولية للطاقة الذرية مشروع قرار تقليدي. | The draft resolution on the IAEA is a traditional one. |
تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. | The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. |
فضلا عن ذلك فإن المزارعين بالوكالة يواجهون الكثير من المشاكل غير المتوقعة. | Moreover, absentee farmers face unexpected problems. |
هذا هو الخامس رئيس الوزراء رئيس الوزراء ناقص 4v رئيس الوزراء بالإضافة إلى 4v، الحق | So that's v prime prime minus 4v prime plus 4v, right? |
رودنسكي )اﻻتحاد الروسي( نائبا للرئيس وقد أدار نائب الرئيس العمل بوصفه رئيسا بالوكالة. | The Vice Chairman conducted the business as Acting Chairman. |
اﻷول بيان أدلى به رئيس لجنة اﻻعﻻم بالوكالة عند افتتاح الدورة السادسة عشرة | I. Statement by the Acting Chairman of the Committee on Information at the opening of the sixteenth session . 21 |
كما أنه يعين رئيس الوزراء وكبار الوزراء، ولابد من موافقته على بقية الوزراء، والسفراء، وممثلي الدولة. | He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives. |
ويتألف مجلس الوزراء من رئيس الوزراء، وأعضاء من المجلس التشريعي يعينهم رئيس الوزراء وبعض الأعضاء المنتخبين. | The Council of Ministers is made up of the Chief Minister, members of the House of Assembly designated by the Chief Minister and some elected members. |
لذا نريد حل y رئيس الوزراء رئيس الوزراء ناقص 3y رئيس الوزراء ناقص 4y يساوي 0. | So we want the solution of y prime prime minus 3y prime minus 4y is equal to 0. |
مجلس الوزراء | Council of Ministers |
مجلس الوزراء | COUNCIL OF MINISTERS |
)رئيس الوزراء( | Mr. Wilfried Martens (Prime Minister) |
رئيس الوزراء، | The Prime Minister |
بموجب الدستور يعين الوزراء من قبل رئيس الوزراء، ويكون رئيس الوزراء ومعظم الوزراء أعضاء في البرلمان الياباني وأن يكونوا جميعا من المدنيين (غير العسكريين). | A majority of the Cabinet, including the Prime Minister, must be members of the Diet (but may be members of either house), and all members must be civilians. |
ففي السياسة الدولية، كما هي الحال في التعليم، لا يوجد شيء مثل الرعاية بالوكالة. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
25 ويرى الاتحاد أن اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات تشكل اليوم معايير التحقق الخاصة بالوكالة. | The EU considers that comprehensive safeguard agreements and additional protocols now constitute the IAEA verification standard. |
التعذيب بالوكالة القانون الدولي والداخلي المطبق على حالات التسليم الاستثنائي (تشرين الثاني نوفمبر 2004). | Torture by Proxy International and Domestic Law Applicable to Extraordinary Renditions (11 04) |
رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷميـن العـام من القائـم باﻷعمال بالوكالة | LETTER DATED 22 JUNE 1993 FROM THE CHARGE D apos AFFAIRES A.I. OF THE |
كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء. | As head of government, the prime minister presides over the cabinet. |
السلطة التنفيذية الرئيسية تكمن في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء. | The main executive power lies in the cabinet headed by the prime minister. |
وصحب رئيس الوزراء ستـة أعضاء من مجلس الوزراء الذي يرأسه. | The Prime Minister was accompanied by six members of his cabinet. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد بالوكالة - العمل بالوكالة - بالوكالة مكتوبة - وثيقة بالوكالة - وقعت بالوكالة - الزواج بالوكالة - تعمل بالوكالة - حرب بالوكالة - التصويت بالوكالة - حرب بالوكالة - شركة بالوكالة - التصويت بالوكالة - ممثلة بالوكالة - قوة بالوكالة