ترجمة "بالوكالة مكتوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتوبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أميركا بالوكالة | America by Proxy? |
| (توقيع) ابراهيم عساف القائم بالأعمال بالوكالة | (Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. |
| ولقد خاض الطرفان حروبا بالوكالة في أفريقيا وآسيا. | The two sides fought proxy wars in Africa and Asia. |
| الورقة مكتوبة بالأمازيغية. | The paper is written in Berber. |
| إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية | Identification of official public data on IAEA |
| كانت رسالة سامي مكتوبة يدوي ا. | Sami's letter was handwritten. |
| ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة على الأسئلة المطروحة. | The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. |
| فضلا عن ذلك فإن المزارعين بالوكالة يواجهون الكثير من المشاكل غير المتوقعة. | Moreover, absentee farmers face unexpected problems. |
| أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر. | I notice the sale prices are written in red ink. |
| كانت هذه النصوص مكتوبة بالعبرية، ليس بالآرامية. | These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. |
| البيانات الأولى مكتوبة حول القلعة من 1378. | The first written data about the castle is from 1378. |
| فقد قال رئيس الوزراء الماليزي السابق مهاتير بن محمد إن اليهود يحكمون العالم بالوكالة. | The former prime minister of Malaysia, Mahathir Bin Mohammed, has said that the Jews rule the world by proxy. |
| ففي السياسة الدولية، كما هي الحال في التعليم، لا يوجد شيء مثل الرعاية بالوكالة. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| 25 ويرى الاتحاد أن اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات تشكل اليوم معايير التحقق الخاصة بالوكالة. | The EU considers that comprehensive safeguard agreements and additional protocols now constitute the IAEA verification standard. |
| في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران | At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. |
| وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة تقرير اللجنة (A 60 7 Add.4). | The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.4). |
| 2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية. | Generally speaking, they were mostly written in English. |
| فاللغة ليست بالضرورة ملفوظة، فقد تكون مكتوبة أو بالإشارة. | Language is not necessarily spoken it might alternatively be written or signed. |
| لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع. | But to exist is greater than not to exist. |
| تحتوي المدينة على عدد كبير من اللافتات مكتوبة بالسيريلية. | It contains a large number of signs written in Cyrillic. |
| 2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| فقد كانت القوى العظمى في القرن العشرين تساند التمرد والتمرد المضاد كنوع من أنواع الصراع بالوكالة. | In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict. |
| المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ). | Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ). |
| المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها. | Third party libraries written in pure Python may also be uploaded. |
| منالتسعينات كانت مكتوبة في المجمل Rexx، مع أحرف صغيرة REXX. | By the 1990s it was largely written Rexx or, with small caps REXX. |
| لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير. | No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive. |
| إنها رواية فلسفية مكتوبة في شكل خيالي حول حياة الإنسان. | It is a philosophical novel written in form of allegory of the human life. |
| وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و | The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth. |
| وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. | They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. |
| انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس | You are our letter, written in our hearts, known and read by all men |
| وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و | And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth. |
| وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. | And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. |
| انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس | Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
| ثانيا ، يجب ان نشجع حوار اقليمي حقيقي يمنع افغانستان من ان تكون ساحة معركة لحرب مدمرة بالوكالة . | Second, we must encourage a true regional dialogue that prevents Afghanistan from becoming a battleground for devastating proxy wars. |
| إذا ماذا اكتشفنا .. ان ابراهيم ليس مجرد شخصية مكتوبة في الكتب | So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people. |
| فأجبته بأنني أحمل معي أوراقا مكتوبة ولكنها كتابة مطولة وغير منظمة. | I said that I did, but that it was in longhand. |
| و في الوقت الراهن، ي تم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة. | Currently, Anatolian Turkish is used as the formal written language. |
| لكن ما يجعل هذه العملات فريدة أنها مكتوبة كلي ا باللغة الهولندية. | What makes these notes unique are that they are written entirely in Dutch. |
| وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. | Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. |
| واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا | and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. |
| وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. | And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. |
| واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا | And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتوبة - مكتوبة وغير مكتوبة - المواد بالوكالة - الوزراء بالوكالة - العمل بالوكالة - وثيقة بالوكالة - وقعت بالوكالة - الزواج بالوكالة - تعمل بالوكالة - حرب بالوكالة - التصويت بالوكالة - حرب بالوكالة - شركة بالوكالة