ترجمة "ممثلة بالوكالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممثلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أميركا بالوكالة | America by Proxy? |
| (توقيع) ابراهيم عساف القائم بالأعمال بالوكالة | (Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. |
| غير ممثلة 18 ممثلة تمثيلا ناقصا 11 ضمن النطاق المستصوب 142 ممثلة تمثيلا زائدا 20 | Underrepresented 11 |
| ولقد خاض الطرفان حروبا بالوكالة في أفريقيا وآسيا. | The two sides fought proxy wars in Africa and Asia. |
| إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية | Identification of official public data on IAEA |
| ساراكا غوب، ممثلة. | Sarakka Gaup, actress. |
| ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة على الأسئلة المطروحة. | The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. |
| فضلا عن ذلك فإن المزارعين بالوكالة يواجهون الكثير من المشاكل غير المتوقعة. | Moreover, absentee farmers face unexpected problems. |
| هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب. | Currently four parties are represented. |
| والجبهة ممثلة في مجلس النواب. | FN is represented in the Congress. |
| فقد قال رئيس الوزراء الماليزي السابق مهاتير بن محمد إن اليهود يحكمون العالم بالوكالة. | The former prime minister of Malaysia, Mahathir Bin Mohammed, has said that the Jews rule the world by proxy. |
| ففي السياسة الدولية، كما هي الحال في التعليم، لا يوجد شيء مثل الرعاية بالوكالة. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| 25 ويرى الاتحاد أن اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات تشكل اليوم معايير التحقق الخاصة بالوكالة. | The EU considers that comprehensive safeguard agreements and additional protocols now constitute the IAEA verification standard. |
| وأدلت ممثلة ناميبيا ببيان فيما يتعلق بتصويتها. | The representative of Namibia made a statement with regard to her vote. |
| وأعطي الكلمة الآن للسفيرة ويلان، ممثلة آيرلندا. | I now give the floor to the representative of Ireland, Ambassador Whelan. |
| وأعطي الكلمة الآن للسفيرة جبر، ممثلة مصر. | I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Gabr. |
| وأعطي الكلمة إلى السفيرة ويلان، ممثلة آيرلندا. | I give the floor to the representative of Ireland, Ambassador Whelan. |
| وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة تقرير اللجنة (A 60 7 Add.4). | The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.4). |
| 3 وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع | The following specialized agencies were represented at the Meeting |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثلة الدانمرك على اقتراحاتها. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Denmark for her proposals. |
| ومن ثم أدلت ممثلة غرينادا ببيان بشأن تصويتها. | Subsequently, a statement was made by the representative of Grenada with regard to her vote. |
| وكانت الأمم المتحدة ممثلة في ذلك الاجتماع أيضا. | The United Nations was also represented at the meeting. |
| 3 وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع | The following specialized agency was represented at the Meeting |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة آيرلندا على بيانها. | The PRESIDENT I thank the representative of Ireland for her statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة مصر على بيانها. | The PRESIDENT I thank the representative of Egypt for her statement. |
| وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة باكستان، السيدة جانجوا. | I now give the floor to the representative of Pakistan, Ms. Janjua. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة باكستان على بيانها. | The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for her statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة السويد على بيانها. | The PRESIDENT I thank the representative of Sweden for her statement. |
| فقد كانت القوى العظمى في القرن العشرين تساند التمرد والتمرد المضاد كنوع من أنواع الصراع بالوكالة. | In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict. |
| ثانيا ، يجب ان نشجع حوار اقليمي حقيقي يمنع افغانستان من ان تكون ساحة معركة لحرب مدمرة بالوكالة . | Second, we must encourage a true regional dialogue that prevents Afghanistan from becoming a battleground for devastating proxy wars. |
| ولابد أن تكون هذه الحكومة ممثلة لكافة الأطياف ومتماسكة. | Such a government would have to be representative and coherent. |
| لورا هاريس ممثلة كندية من مواليد 20 نوفمبر 1976. | Laura Harris (born November 20, 1976) is a Canadian actress. |
| سينثيا ستيفنسون (مواليد 2 أغسطس 1962) ممثلة أمريكي كندية . | Cynthia Stevenson (born August 2, 1962) is an American actress. |
| جوليانا جويل (ولدت في 7 يوليو 1987) ممثلة أمريكية. | Julianna Guill (born July 7, 1987) is an American actress. |
| وكان إقليم درينثي أبدا ممثلة مباشرة في الولايات العامة . | The Drenthe territory was never directly represented in the States General. |
| ميغان بون (ولدت في 29 أبريل 1983) ممثلة أمريكية. | Megan Boone (born April 29, 1983) is an American actress. |
| وانتخبنا كذلك مقرر اللجنة السيدة إيلفينا يوسوفاي، ممثلة ألبانيا. | We have also elected the Committee's Rapporteur, Ms. Elvina Jusufaj of Albania. |
| 3 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة | The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session |
| 4 وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة | The following United Nations agencies were represented at the session |
| 4 وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة | The following United Nations agencies were represented at the session |
| 2 وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع | United Nations Development Programme The following specialized agency and related organization were represented at the Meeting |
| والآن أعطي الكلمة إلى ممثلة جنوب أفريقيا، السفيرة ميتشالي. | I now give the floor to the representative of South Africa, Ambassador Mtshali. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة جنوب أفريقيا على بيانها. | The PRESIDENT I thank the representative of South Africa for her statement. |
| والآن أعطي الكلمة إلى السفيرة فرناندو، ممثلة سري لانكا. | I give the floor to the representative of Sri Lanka, Ambassador Fernando. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة سري لانكا على كلمتها. | The PRESIDENT I thank the representative of Sri Lanka for her statement. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممثلة - ممثلة - المواد بالوكالة - الوزراء بالوكالة - العمل بالوكالة - بالوكالة مكتوبة - وثيقة بالوكالة - وقعت بالوكالة - الزواج بالوكالة - تعمل بالوكالة - حرب بالوكالة - التصويت بالوكالة - حرب بالوكالة