ترجمة "المشمولة في القسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Section Oath Department Section Precinct Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يتسم الشكل دائما بالاتساق تماما مع المصفوفة، كما أن النواتج والمؤشرات الرئيسية المشمولة في المصفوفة لا ت ذكر بصورة منتظمة في التقارير الصادرة عن القسم والإدارة (مثل تقرير الاستعراض السنوي لأثر البرامج).
The format is not always fully consistent with the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix are not systematically mentioned in the reports issued by the Section and the Department (e.g., the annual programme interim report).
'4 الفترة المشمولة
the period covered
كان سامي في القسم.
Sami was in class.
تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.
Perform the actions contained in the currently selected solution.
ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي.
These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part.
إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف.
Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost.
أداء القسم
Solemn declaration
القسم الطبي
Medical Section
القسم الهندسي
United Nations Military Observers
القسم الطبي
of the Secretary General
القسم الطبي
(148 posts)
القسم المالي
Section
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there not an evidence in this for those who have sense ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Why is there an oath in this , for the intelligent ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in that an oath for a mindful man ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Indeed in that there is an oath for a man of sense .
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
There is indeed in them ( the above oaths ) sufficient proofs for men of understanding ( and that , they should avoid all kinds of sins and disbeliefs , etc . ) !
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in this an oath for a rational person ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in this an oath for one endowed with understanding ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
There surely is an oath for thinking man .
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there an oath in that for one possessing intellect ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in that an oath for the mindful ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there not in all that an oath sufficient for one of perception ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is this not a sufficient oath for intelligent people ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Truly in that there is an oath for those who possess understanding .
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
is there not in this strong evidence for a man of sense ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there ( not ) in these an adjuration ( or evidence ) for those who understand ?
عليك أن تبقى صامتا في القسم.
You have to be quiet in class.
كان سامي يلقي خطابا في القسم.
Sami was giving a speech in class.
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Almost all of the pupils were in the classroom.
وعقد المكتب عشر جلسات في الفترة المشمولة بهذا التقرير.
During the period covered by the present report, the Bureau held 10 meetings.
وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة المشمولة بالدراسة
The following results were obtained in the period under consideration
من المفروض أن يكون سامي في القسم.
Sami is supposed to be in class.
كانت رئاسة القسم في البداية لآلان تورنج.
The section was led initially by Alan Turing.
أما الوسائل الرئيسية فتدرج في القسم التالي.
The major ones are listed in the following section.
بيد أننا شاهدنا، عموما، التقدم الملموس في الفترة المشمولة بالتقرير.
In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period.
عد ل رئيس القسم خط ته.
The section chief altered the plan.
كان سامي مهر ج القسم.
Sami was the class clown.
دخل المدر س إلى القسم.
The teacher walked into the class.
ذهب سامي إلى القسم.
Sami went to class.
11 أداء القسم 22
Revision of the agenda 22
القسم 2 أحكام ختامية
Section 2 Final provisions
تقييم أداء موظفي القسم.
Evaluated Section staff's performance.
13 أداء القسم 11
Elections 11 15.
16 أداء القسم 36
Issue of communiqués concerning private meetings 36

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشمولة في الطلاء - المشمولة في الجليد - المشمولة في العمق - في القسم - في القسم - البلدان المشمولة - الضرائب المشمولة - المنتجات المشمولة - الدراسات المشمولة - الكيانات المشمولة - ورد في القسم - في هذا القسم - في القسم جزئي - الواردة في القسم