ترجمة "ورد في القسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ورد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ورد - ترجمة : في - ترجمة : ورد في القسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عرفوا الناس حقيقة إذاعة هولندا القسم العربى ورد فعلها تجاه نشر خبر كاذب عندها. | They could have easily published a correction or anything ... anything at all. The fact that they did not publish a clarification or a verification of any sort is sad but firing an honest journalist for exposing fallacies is a practical joke. |
| ولهذا السبب، لا يرد عدد من الموارد المطلوبة لفترة السنتين 2006 2007 في إطار نفس القسم وذلك بخلاف ما ورد في تقرير اللجنة الدائمة السابق. | For this reason, a number of resources requested for the 2006 2007 biennium are not shown within the same section as in the previous report of the Standing Committee. |
| هذا في القسم لثالث حسبما أعتقد من القسم الأول في الرياضيات | This is section three, I believe, of the first math section. |
| في القسم الكبريتي | Sulphuric. |
| القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي | There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive. |
| خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم | Take the testament in your right hand and repeat the oath. |
| ورد في الرسالة | The message says |
| كان سامي في القسم. | Sami was in class. |
| احملى القسم فى يدك اليمنى, وكررى القسم | Hold the Testament in your right hand and repeat the oath. |
| ص ع دت إلى الحافلة كان القسم الملون مليئا ، لذا جلست في القسم الأوسط. | When I got back on the bus, colored section was full, so, I sat in the middle section. |
| القسم | Section |
| القسم | Type |
| القسم | Department |
| ساعات العمل اﻹضافي في القسم | Section overtime hours 397 293 531 |
| ونفس الأمر في القسم الأيمن | And the same thing over on the right. |
| يوجد دم جديد في القسم | Hey, there's lots of new blood in the department |
| افتتحنا القسم الأول في 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| ورد | Roses. |
| أداء القسم | Solemn declaration |
| القسم الطبي | Medical Section |
| القسم الهندسي | United Nations Military Observers |
| القسم الطبي | of the Secretary General |
| القسم الطبي | (148 posts) |
| القسم المالي | Section |
| القسم المالي | Child Protection Section (34 posts) |
| استعمال القسم | Partition Usage |
| اسم القسم | Department Name |
| القسم المكتب | Section Office |
| رئيس القسم | Chief of Section |
| )القسم الهندسي( | (Engineering Section) |
| أي القسم | Which section? |
| عليك أن تبقى صامتا في القسم. | You have to be quiet in class. |
| كان سامي يلقي خطابا في القسم. | Sami was giving a speech in class. |
| كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم. | Almost all of the pupils were in the classroom. |
| التحكم في كل حديث داخل القسم. | Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. |
| في نهاية القسم. يوشك على الموت. | He's got one foot in the grave. |
| () الاسم كما ورد في الرسالة. | Name as provided in the communication. |
| ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي. | These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part. |
| إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف. | Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost. |
| سأنظر إلى هذا القسم و هذا القسم. و سـأقول أن | I'm going to look at this part and this part. |
| من هو (وال مارت) بائع السلع المسروقة في القسم (ب) (كلا إنه في القسم (د أنا لا أعرفه | We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation... |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there not an evidence in this for those who have sense ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Why is there an oath in this , for the intelligent ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there in that an oath for a mindful man ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Indeed in that there is an oath for a man of sense . |
عمليات البحث ذات الصلة : ورد في الجدول - كما ورد في - ورد في الكتابة - ورد في البند - في القسم - في القسم - ورد النيل - سلة ورد - ورد ل - ورد مع - ورد مع - لدينا ورد
