ترجمة "الهدف المستوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهدف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Level High-level Level High Target Target Goal Objective

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يصبح نص الهدف كما يلي ضمان توافر فرص فعالة وكافية ومتنوعة للمشتريات وخدمات رفيعة المستوى في مجال المشتريات للمنظمة .
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
وأعربت عن ثقتها في أن مشروع الاتفاقية سيحقق نفس الهدف، الخاص باليقين القانوني، على المستوى الدولي، وبذلك سيشجع التجارة الدولية.
She trusted that the draft convention would achieve the same goal of legal certainty at the international level, thereby encouraging international trade.
أولا، شهدت أغلب اقتصادات السوق الناشئة نشاطا محموما في الفترة 2010 2011، حيث تجاوز النمو المستوى المحتمل وارتفع التضخم ليتجاوز الهدف.
First, most emerging market economies were overheating in 2010 2011, with growth above potential and inflation rising and exceeding targets.
وعلى النقيض من ذلك، تبين أحدث النتائج أن المناطق الحضرية فقط هي التي أحرزت الهدف على المستوى الوطني، على الرغم من أن السكان غير الأصليين قد شارفوا على بلوغ الهدف أيضا حسبما يبين التقرير.
By contrast, the most recent results indicate that only urban areas have achieved the target at the national level, although the non indigenous population is reportedly close to achieving it also.
وكان الهدف يتمثل في وضع المركبة الفضائية بلوك 1 في مدار الأرض على مسافة مرتفعة جد ا عند المستوى الأقصى والمستوى الأدنى البالغ .
The goal was to place these Block I spacecraft in a very high Earth orbit with an apogee of and a perigee of .
وفي الوقت الحاضر، الهدف هو مساعدة الطلاب على أن يتم اختيارهم في المستوى ما قبل الجامعي لوجود صعوبة في دفع تكاليف دراستهم.
The intention at this moment is to help students to be selected at the pre university level, with difficulties to pay for their studies.
وكان الهدف من المؤتمر يتمثل في دراسة الطرق الكفيلة برفع التعاون في مجال الرياضة بالاستناد إلى مختلف مشاريع التنمية إلى المستوى الأمثل
The purpose of the conference was to examine ways to optimize cooperation in sport on the basis of different projects in development
ولم يكن الهدف من هذه المبادرة آنذاك أن تحل محل الحوارات الاقتصادية الكثيرة القائمة بالفعل، بل تأسيس منتدى عالي المستوى يتسم بالشمول والعمق الإستراتيجي.
Their intent was not to replace the many economic dialogues already taking place, but to create a senior level forum that was both comprehensive and strategic.
وسيكون الهدف من إنشاء اللجان الوطنية هو إعداد وتنفيذ ومتابعة الأنشطة ذات الصلة بالسنة في بلدانها وسوف تحدد طريقة عمل هذه اللجان على المستوى القطري.
The objective of the national committees will be to prepare, implement and follow up relevant year activities in their countries. The way in which the committees operate will be decided at the country level.
ولتحقيق الهدف الذي جرى تحديده، يجري اتخاذ سلسلة من التدابير بغية وقاية السكان من الإشعاع عن طريق الحد من جرعات التشعيع والإبقاء عليها في المستوى المحدد قانونا.
To achieve the goal that has been set, a series of measures are being taken with a view to protecting the population from radiation by limiting the doses of irradiation and maintaining them at the legally specified level.
الهدف
The aim
الهدف
Target size
الهدف
Overall objective
الهدف
Outputs
الهدف
Resources
الهدف
General description
كما وصل وفد روسي رفيع المستوى مؤخرا إلى جوبا، عاصمة الجنوب السوداني، وزعمت روسيا أن الهدف من هذه الزيارة يتلخص في ampquot لعب دور أكثر نشاطا في القارة الأفريقيةampquot .
A high powered Russian delegation recently arrived in Juba, the South Sudanese capital, with the proclaimed aim of playing a more active role on the African continent.
عرض الهدف
View Target
الهدف الناعم
Softgoal
نوع الهدف
Goal Type
أولا الهدف.
First of all, the goal.
الهدف 1
Objective 1
الهدف 2
Objective 2
الهدف 1
Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls
الهدف 2
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools
الهدف 3
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement
الهدف 2
Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged
الهدف 3
Target 3 Birth registration
الهدف 4
Target 4 Practices for care of young children and women
الهدف 5
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care
الهدف 2
Target 2 Security of global vaccine supply
الهدف 3
Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
الهدف 4
Target 4 Strategies to reach un immunized populations measles vaccination and vitamin A provision in emergencies
الهدف 2
Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection
الهدف 3
Target 3 Policies, strategies and action plans to reduce parent to child transmission of HIV, including comprehensive care, support and treatment to children and their families living with HIV AIDS, in countries with generalized epidemics
الهدف 4
Target 4 Policies and plans developed and implemented for protection and care of OVCs due to HIV AIDS
الهدف 2
Target 2 Family support policies and structures to ensure family care and to provide appropriate alternative family environments where necessary legislation and systems to promote alternatives to detention
الهدف 3
Target 3 Measures towards eliminating trafficking of children, sexual exploitation, child labour, and use of children in armed conflict
الهدف 4
Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices
الهدف العام
Objective
الهدف العام
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
الهدف والفوائد
Purpose and benefits
الهدف العام
General objective
أولا الهدف
Objective
الهدف العام
The overall goal

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهدف رفيعة المستوى - الهدف المستوى العالي - المستوى - الهدف الهدف - الهدف - الهدف - المستوى الغذائي - المستوى القياسي - المستوى الإشرافي - المستوى القاعدي - المستوى الاسمي - المستوى الوزاري - المستوى المناسب