ترجمة "الهدف المستوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : المستوى - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف المستوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأصبح لهذا الهدف الآن معنى أكبر على المستوى الشخصي. | So, now, that took an even more special and personal meaning for me. |
وأنشأت اﻷمم المتحدة قوة عمل رفيعة المستوى لتحقيق نفس الهدف. | The United Nations established a high level Task Force to achieve the same goal. |
وقد أنشأت اﻷمم المتحدة فريق عمل رفيع المستوى لتحقيق هذا الهدف. | The United Nations has established a high level task force to achieve this same goal. |
ويستلزم حشد قوى المنظومة معا على المستوى القطري التزاما جديدا بالتنسيق تفرضه وحدة الهدف. | Bringing the strength of the system together at country level requires a new commitment to coordination, impelled by unity of purpose. |
يتمثل الهدف الأخير في المساعدة في تعزيز عمل الصندوق على المستوى القطري وزيادة بناء القدرات الوطنية. | The ultimate purpose was to help strengthen the Fund's work at country level and to enhance national capacity building. |
وفي المستوى التالي أدناه، تنظر الحكومة في استراتيجية انمائية كيفية تحقيق الهدف اﻻنمائي بأفضل ما يكون. | At the next level down, the Government considers a development strategy how best to achieve the development goal. |
يصبح نص الهدف كما يلي ضمان توافر فرص فعالة وكافية ومتنوعة للمشتريات وخدمات رفيعة المستوى في مجال المشتريات للمنظمة . | The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. |
وأعربت عن ثقتها في أن مشروع الاتفاقية سيحقق نفس الهدف، الخاص باليقين القانوني، على المستوى الدولي، وبذلك سيشجع التجارة الدولية. | She trusted that the draft convention would achieve the same goal of legal certainty at the international level, thereby encouraging international trade. |
ورغم وجود آليات للتنسيق، فكثيرا ما ينظر الى وجود اﻷمم المتحدة على المستوى القطري بوصفه قاصرا عن بلوغ هذا الهدف. | In spite of existing mechanisms for coordination, the United Nations presence at the country level is often perceived as falling short of this objective. |
الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
أولا، شهدت أغلب اقتصادات السوق الناشئة نشاطا محموما في الفترة 2010 2011، حيث تجاوز النمو المستوى المحتمل وارتفع التضخم ليتجاوز الهدف. | First, most emerging market economies were overheating in 2010 2011, with growth above potential and inflation rising and exceeding targets. |
أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
وعلى النقيض من ذلك، تبين أحدث النتائج أن المناطق الحضرية فقط هي التي أحرزت الهدف على المستوى الوطني، على الرغم من أن السكان غير الأصليين قد شارفوا على بلوغ الهدف أيضا حسبما يبين التقرير. | By contrast, the most recent results indicate that only urban areas have achieved the target at the national level, although the non indigenous population is reportedly close to achieving it also. |
وكان الهدف يتمثل في وضع المركبة الفضائية بلوك 1 في مدار الأرض على مسافة مرتفعة جد ا عند المستوى الأقصى والمستوى الأدنى البالغ . | The goal was to place these Block I spacecraft in a very high Earth orbit with an apogee of and a perigee of . |
وفي الوقت الحاضر، الهدف هو مساعدة الطلاب على أن يتم اختيارهم في المستوى ما قبل الجامعي لوجود صعوبة في دفع تكاليف دراستهم. | The intention at this moment is to help students to be selected at the pre university level, with difficulties to pay for their studies. |
وكان الهدف من المؤتمر يتمثل في دراسة الطرق الكفيلة برفع التعاون في مجال الرياضة بالاستناد إلى مختلف مشاريع التنمية إلى المستوى الأمثل | The purpose of the conference was to examine ways to optimize cooperation in sport on the basis of different projects in development |
ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
الهدف | The aim |
الهدف | Target size |
الهدف | Overall objective |
الهدف | Outputs |
الهدف | Resources |
الهدف | General description |
الهدف | Target image |
الهدف | Destination |
الهدف | Dest |
الهدف | Dest |
الهدف | Goal |
الهدف | Download Destination |
الهدف | Creation |
الهدف | Expiration |
الهدف | Target |
الهدف | Format of Date Variable |
الهدف | Target |
الهدف | The target the Odessa Opera House. |
الهدف... | Aim... |
فمن الواضح أن العالم بحاجة إلى حلول على المستوى المحلي وأنه ينبغي للحكومات الوطنية والمنظمات الدولية مساندة السلطات المحلية بتوفير التمويل لها وتشجيع الإدارة الجيدة إذا كان الهدف هو نجاح العمل على المستوى المحلي. | It was clear that the world needed solutions at the local level and that national Governments and international organizations had to back local authorities with funding and promote good governance if local action was to succeed. |
الهدف 1 | Objective 1 |
الهدف 2 | Objective 2 |
عرض الهدف | View Target |
الهدف الناعم | Softgoal |
نوع الهدف | Goal Type |
أولا الهدف. | First of all, the goal. |
الهدف 1 | Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls |
عمليات البحث ذات الصلة : الهدف رفيعة المستوى - الهدف المستوى العالي - الهدف الهدف - المستوى الغذائي - المستوى القياسي - المستوى الإشرافي - المستوى القاعدي - المستوى الاسمي - المستوى الوزاري - المستوى المناسب