ترجمة "الهدف المستوى العالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : المستوى - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف المستوى العالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أنها تبي ن المستوى العالي للنشاط القضائي في أروشا. | It also illustrates the high level of judicial activity in Arusha. |
ويتناول قانون التعليم العالي المؤسسات، إلى جانب نصوص أخرى، تنظيم التعليم المهني العالي من المستوى الثاني وإصدار الشهادات. | The Law On Higher Educational Establishments as well as other legal acts regulate the higher professional education of the second level and the awarding the respective qualifications. |
والعديد من المجتمعات ذات المستوى العالي من التصنيع تواجه تحديات جديدة. | Many highly industrialized societies are confronted with fresh challenges. |
في عيني أرى هذا الحقل فاخر هذا المستوى العالي من الذرة | In my mind's eye I can see this whole field. This high with corn. |
ويطو ر هذا المستوى العالي من المعالجة ارتباطات ترابطية قوية مع معلومات متشابهة. | This high level of processing develops strong associative links with similar information. |
ويتولى مجلس تنسيق التعليم العالي تنسيق هذا المستوى من التعليم وضمان جودته. | The Council on the Coordination of Higher Education serves as an establishment for coordinating higher education and assuring its quality. |
أحد أهم العوامل المساهمة في تقييد النمو السكاني هو المستوى العالي من الهجرة. | A significant factor restricting the population growth is rather a high level of migration. |
فوق هذا المستوى العالي، التوق فات الجوية ت بر د وبقايا الثبات ناقص 50 درجة مئوية. | Up this high, the air stops cooling and remains a constant minus 50 degrees Celsius. |
وأصبح لهذا الهدف الآن معنى أكبر على المستوى الشخصي. | So, now, that took an even more special and personal meaning for me. |
وأنشأت اﻷمم المتحدة قوة عمل رفيعة المستوى لتحقيق نفس الهدف. | The United Nations established a high level Task Force to achieve the same goal. |
التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين. | A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries. |
كما تسج ل اللجنة المستوى العالي من تغطية التحصين ومجانية الخدمات الصحي ة وتغطيتها لجميع مناطق البلاد. | It further notes the high level of immunization coverage and that health services are free and cover all areas of the country. |
وقد أنشأت اﻷمم المتحدة فريق عمل رفيع المستوى لتحقيق هذا الهدف. | The United Nations has established a high level task force to achieve this same goal. |
٣ ظلت معايير السﻻمة في موقع المثنى على المستوى العالي الذي حدده الفريق اﻻستشاري للتدمير واللجنة. | 3. Safety standards at Muthanna have been kept at the high level established by the Destruction Advisory Panel and the Commission. |
(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى | Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into |
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
ويستلزم حشد قوى المنظومة معا على المستوى القطري التزاما جديدا بالتنسيق تفرضه وحدة الهدف. | Bringing the strength of the system together at country level requires a new commitment to coordination, impelled by unity of purpose. |
وتشاطر اللجنة اﻻستشارية ممثلي اﻷمين العام رأيهم هذا وتﻻحظ بقلق المستوى العالي للمطالبات المقدمة من المقاول، مقارنة بسير العمل. | The Committee shares this view and notes with concern the high level of claims received from the contractor, as compared to the progress of work. |
أما في البلدان اﻷخرى فثمة مشكلة أقوى الحاحا هي مشكلة تلبية طلب المجتمع للتعليم العالي، وخصوصا على المستوى الجامعي. | In others, a more pressing problem is that of meeting society apos s demand for education at higher levels, especially at the tertiary level. |
الهيدروجين والكربون والأوكسجين. ولكن ذرات الكربون محاطة بشكل كامل من ذرات الهيدروجين. وهذا المستوى العالي من التشبع يصبح مرتبط | But these carbon atoms are completely surrounded by the hydrogen atoms. |
التعليم العالي | Tertiary Education |
التعليم العالي | Higher Education |
التعليم العالي | Higher education |
التدريب العالي | Advanced training |
التعليم العالي | Higher education 8 |
الكعب العالي | Why the high heels? |
لقد ظلت الصين لمدة طويلة تستثمر بكثافة في التعليم العالي والتكنولوجيا والآن تكافح من أجل إنشاء معاهد ومؤسسات عالمية المستوى. | China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions. |
معرض ميونخ الدولي (بالألمانية Messe München) تتجلى البرامج الأساسية للمعرض في تقديم البضائع الاستثمارية والتكنولوجيات الجديدة والمنتجات الاستهلاكي ة ذات المستوى العالي. | Messe München GmbH, also Messe München International, is the operator of the Neue Messe München exhibition center, the ICM (Internationales Congress Center München) and the MOC exhibition center. |
يتمثل الهدف الأخير في المساعدة في تعزيز عمل الصندوق على المستوى القطري وزيادة بناء القدرات الوطنية. | The ultimate purpose was to help strengthen the Fund's work at country level and to enhance national capacity building. |
وفي المستوى التالي أدناه، تنظر الحكومة في استراتيجية انمائية كيفية تحقيق الهدف اﻻنمائي بأفضل ما يكون. | At the next level down, the Government considers a development strategy how best to achieve the development goal. |
والدرس المستفاد من كل هذا هو أن الأسواق تعجز عن العمل ببساطة في غياب المرافق العامة المصاحبة والإشراف الحكومي العالي المستوى. | The lesson is that markets simply cannot work without accompanying public goods and high quality government supervision. |
وفي الوقت الحاضر، فإن التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك يتم على مستوى الأقاليم، وفي جمهورية صربسكا يتم على المستوى المركزي. | At the moment, higher education in the Federation of BiH is on the cantonal, and in RS on the central level. |
وهناك تقدم ملحوظ آخر فيما يتصل بالعنف ضد المرأة، هو المستوى العالي من الوعي لدى الرجال الفلبينيين بضرورة اجتثاث هذا العنف. | Another notable advance in efforts to combat violence against women was the high degree of awareness among Philippine men about the need to eradicate the problem. |
عضو، مجلس المرأة في التعليم العالي، مجلس تنسيق التعليم العالي بتكساس | Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board |
التعليم العالي الثالثي | Research Statistics) |
التردد العالي جدا | VHF |
معدات التردد العالي | Subtotal 6 490 000 HF EQUIPMENT |
معدات التردد العالي | Trunking system HF equipment |
أبراج الضغط العالي | High tension towers |
معدات التردد العالي | HF equipment Mobile set |
ولذلك، فإن المقرر الخاص يﻻحظ مع اﻷسف المستوى العالي من الجدل والطريقة العدوانية التي اختارت الحكومة أن تعلق بها على تقريره الدوري السادس. | It is therefore with regret that the Special Rapporteur notes the highly polemic and aggressive way in which the Government has chosen to comment on his sixth periodic report. |
التصور الخاطىء للتعليم العالي | Higher Education Misconceived |
المدربون التعليم العالي 24. | Higher Education Instructors 24. |
الأقليات في التعليم العالي | Minorities in Higher Education |
التعليم العالي والتدريب والتأهيل | Postgraduate education, training and qualifications |
عمليات البحث ذات الصلة : المستوى العالي - الهدف المستوى - المستوى التعليمي العالي - المستوى الأكاديمي العالي - المستوى الهرمي العالي - المستوى التعليمي العالي - الهدف رفيعة المستوى - الهدف الهدف - التعليم العالي - الوعي العالي