ترجمة "الهجمات على الناس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناس - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قال جروس كل هذا يفيد ويحمس الناس طالما أن الناس يشعرون أن الشبكات آمنة من الهجمات السيبرية، آمنة من حيث خصوصيتهم.
All of this works and is exciting for people as long as people feel that the networks are secure from cyber attacks, secure in terms of their privacy, Gross said.
إن الحكومات تتعلق بالأمل في ردع الهجمات السيبرانية تماما كما تعمل على ردع الهجمات النووية أو غيرها من الهجمات المسلحة.
Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks.
واستمرت الهجمات على القاعدة طوال اليوم.
Attacks on the base continued throughout the day.
لا شك أن تمويه الهجمات الإلكترونية يجعل من الصعب التعرف على الدولة التي نشأت منها الهجمات.
To be sure, if a cyber attack is camouflaged, it is not easy to identify the country from which it originated.
واتسمت الهجمات على ماتسوموتو بالتعقيد لأنها استخدمت طريقة نشر أكثر تطورا من الهجمات التي وقعت في طوكيو.
The devices had an electric priming system that allowed the truck drivers to detonate the bombs from their compartments.
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
The latest round of attacks involves two episodes.
وفي وقت لاحق، تناقصت الهجمات على الشرطة.
Later, the attacks on the police diminished.
10 القاعدة التي تحر م الهجمات العشوائية الهجمات العشوائية محظورة.
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.
وقد ركز جون أفيس الآن على الهجمات الدبلوماسية.
John of Aviz was now focused on diplomatic offensives.
'7' الهجمات العشوائية على المدنيين، بما فيها الهجمات على المستشفيات في المناطق التي تسيطر عليها القوات المتمردة والمناطق الواقعة تحت احتلال القوات الأجنبية
(vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces
فعلى سبيل المثال، كانت الهجمات التي شنتها ميليشيات الجنجويد على المدنيين في مناطق دارفور في السودان، هي السبب في أن آلافا من الناس لجأوا إلى تشاد وفي أن آلافا عديدة أخرى من الناس قد أصبحوا مشردين داخليا.
Despite these developments, continuing conflict and human rights abuses around the world have prompted new or renewed flight in other areas.
وفي مقديشو ي ـقت ل المدنيون كل يوم، ولا تنقطع الهجمات بالقنابل على جوانب الطرق أو بمدافع الهاون، وتستهدف هذه الهجمات الساسة والصحافيين.
Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted.
وتظل دوافع هذه الهجمات غير واضحة، وكذلك الأشخاص الذين أمروا بشن الهجمات.
The motive for their attack remains unclear, as are also the persons who ordered the attacks.
بدأت الهجمات على أريستيد بمجرد تولي إدارة بوش السلطة.
Attacks on Aristide began as soon as the Bush administration assumed office.
واليوم لم تعد الهجمات مقتصرة على المؤسسات السياسية والمالية.
Today the attacks are not limited to the political and financial establishment.
المدونة وفاء الناظمة أدانت الهجمات على المستشفيات في بغداد
Wafaa' Al Natheema condemned the attacks against hospitals in Baghdad
الهجمات الإرهابية الأخيرة
Recent terrorist attacks
فخطر الهجمات الإرهابية على الطائرات مبالغ فيه إلى حد كبير.
The danger of terrorist attacks on aircraft is highly exaggerated.
ومع ذلك، استمرت الهجمات.
Yet the attacks continued.
فقد سمح مشرف باستخدام المجال الجوي لبلاده لشن الهجمات على أفغانستان.
Musharraf allowed his country s airspace to be used for launching attacks on Afghanistan.
اللازمة المنطقية حظر الهجمات العشوائية
Between military objective and civilian object
وارتفع أيضا عدد الهجمات الانتحارية.
Suicide bomb attacks were also on the rise.
إلى جانب انزعاجي الكبير من الهجمات المرعبة، أزعجني جد ا السؤال المطروح لماذا لا يدين المسلمون هذه الهجمات .
Besides the horrific attack, what bothered me the most was thousands of people asking, why aren t Muslims condemning this?
وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية.
Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea.
في 26 أكتوبر 2007، حكم على رمضة بالسجن مدى الحياة لتمويل الهجمات.
On October 26, 2007, Ramda was sentenced to life in prison for financing the attacks.
وأضاف أن سنة 2005 قد شاهدت عددا أكبر من الهجمات الإرهابية على المدنيين الأبرياء حول العالم، وأن البرازيل وهي بلد يتسم بالتسامح والتنوع، تدين هذه الهجمات بأشد العبارات.
The year 2005 had seen yet more terrorist attacks against innocent civilians around the world. Brazil, a country whose identity was characterized by tolerance and diversity, condemned all such attacks in the strongest terms.
ولقد حرصت أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي على تعزيز القانون الجنائي واستخدامه لمنع الهجمات.
In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks.
حقا ، كانت الهجمات الإرهابية على أميركا، وحرب العراق بمثابة ضربة قوية للاقتصاد الأميركي.
True, the terrorist attacks on America and the Iraq war hit the economy hard.
الحفاظ على قوة الردع والدفاع عن إسرائيل ومواطنيها ضد الهجمات القادمة عبر حدودها
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks
مع ذلك، ت صر العديد من المنظمات الإنسانية على البقاء في باكستان برغم الهجمات.
However, many humanitarian organizations are determined to remain in Pakistan despite the attacks.
وأدانت المديرة العامة لليونسكو مرة أخرى الهجمات على صنعاء القديمة، في بيان لها
I reiterate my call to all parties to respect and protect cultural heritage in Yemen.
شهدت بداية فبراير جولة جديدة من الهجمات التي شنتها القوات اليمنية على صعدة.
Early February saw a new round of attacks by Yemeni forces on Sa'ada.
وقد ادينت الهجمات على نطاق واسع من قبل بعض الأحزاب السياسية في باكستان.
The attacks were condemned by some political parties in Pakistan.
ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة
Among the most recent barrel bombs attacks were
ولا تزال الأموال تستخدم لتمويل الهجمات.
Money is still being used to pay for attacks.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
وأردفت قائلة إن الهجمات التي ش نت لا تستهدف مهامهم ودورهم فحسب بل أيضا أشخاصهم، وأنه ينبغي إدانة هذه الهجمات.
Its attacks not only targeted their official function and their role, but also were physical, and had to be condemned.
وكانت هناك العديد من الهجمات من الميغماك والأكاديين على هذه القرى مثل الهجوم على دارتموث (1751).
There were numerous Mi'kmaq and Acadian raids on these villages such as the Raid on Dartmouth (1751).
وأدت الهجمات التي وقعت في ماتسوموتو إلى قتل سبعة أشخاص وإصابة 264 شخصا بجراح، وأدت الهجمات على قطار الأنفاق في طوكيو إلى قتل 12 شخصا وإصابة زهاء 000 5 فرد.
e Each of the devices contained about 100 kilograms of conventional explosives surrounding several layers of chemicals, including potassium cyanide, sodium cyanide, hydrogen peroxide, potassium ferricyanide, nitric acid, mixed acids, as well as various insecticides and pesticides.
كانت هذه الحادثة الأحدث في سلسلة الهجمات على العاملين في التطعيم ضد شلل الأطفال.
It marked the latest in a series of attacks on polio vaccination charity workers.
بعد الهجمات، تجمع أعضاء مجتمع كويتا الهزارة على طريق علمدار وبدأ الاعتصام بصورة سلمية.
Following the attacks, members of Quetta's Hazara community gathered on Alamdar Road and started their peaceful sit in.
ويجب ألا يفزع المجتمع الدولي أو يهاب من تلك الهجمات الرعناء على روحنا الجماعية.
The international community must not be daunted or intimidated by those brazen assaults on our collective psyche.
فبين عامي 2003 و 2004، انخفضت الهجمات على السكان الأصليين بنسبة 59 في المائة.
Between 2003 and 2004, attacks against indigenous populations were reduced by 59 per cent.
بشأن الهجمات الالكترونية ضد شركة جوجل الأمريكية.
regarding cyberattacks against the American company Google.
وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة.
The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهجمات على المدنيين - الهجمات على الانترنت - الهجمات المستهدفة - الهجمات المتقدمة - الهجمات المتكررة - الهجمات الأمنية - الهجمات العشوائية - الهجمات الخبيثة - الهجمات الاخيرة - الهجمات المستمرة - على الناس - منع الهجمات الإرهابية - موجة من الهجمات - الهجمات مزود حقن