ترجمة "النهائي تمتد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمتد - ترجمة : تمتد - ترجمة : النهائي تمتد - ترجمة : تمتد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيننا، نحن تمتد العصور.
Between us, we span the ages.
إذن إلى أين تمتد الأبدية
So, how far does eternity go?
قيم x تمتد حتى 3
And out x values go up to 3.
تلك السنوات تمتد بمرور العمر.
Those years stretch as the years go on.
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
YR Yeah, two meter span.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
The wave of rage extended to Twitter.
تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر.
Brazil has a coastline 7,500 kilometres long.
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
Yeah, two meter span.
كما ترون، هذه اليد اليسرى تمتد.
You can see this is the left extension.
يمكن أن تمتد. يمكن أن تتمزق.
They can stretch. They can tear.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا
It went for 1,114 miles,
لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى
Because the grapes have their roots in the vine,
و ربما تمتد النيران الى المدينة
Let's hope it doesn't.
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
الفهرس النهائي
End index
التسجيل النهائي
End record
اﻻعتماد النهائي
Proposed final
الموعد النهائي
requested Deadline
فعند أحد الطرفين هناك السياسات المحلية التي لا تمتد على الإطلاق (أو تمتد بشكل ضئيل للغاية) عبر الحدود الوطنية.
At one extreme are domestic policies that create no (or very few) spillovers across national borders.
فخطوطنا التجارية، البحرية والجوية، تمتد لمسافات شاسعة فهي في الواقع تمتد من السواحل الشرقية للمحيط الهادئ الى سواحله الغربية.
The routes of both our commercial shipping lines and our commercial airlines extend to enormous distances in fact, from the eastern shores of the Pacific to its western shores.
من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد.
These precedents can be extended.
تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.
The city spreads along both sides of these rivers.
وشواغلنا تمتد أيضا إلى انتشار اﻷسلحة التقليدية.
Our concerns also extend to the proliferation of conventional weapons.
ولدينا هنا الخطوط تمتد على طول المتجه
And we had the lines spanned by that vector.
نحن شنيعين في نماذج تمتد ٨٠ سنة.
We're terrible at models that span 80 years.
إن الدروس التي تعلمناها من عملنا الميداني، ومن الدبلوماسية البرلمانية وفي مناقشاتنا السياسية هي أن علينا أن نتعامل مع عمليات السلام تلك على أنها عمليات تمتد وتتواصل فيما يتجاوز الإبرام النهائي للاتفاق.
The lessons we have learned from our fieldwork, from parliamentary diplomacy and from our political debates is that we must treat these peace processes as a continuum extending far beyond the final conclusion of an agreement.
هاهو الهمبرجر النهائي
Here's the final hamburger.
الرصد والقرار النهائي.
Monitoring and final resolution.
أزل الفراغ النهائي
Remove trailing spaces
٥ التطبيق النهائي
5. Definitive application
النص النهائي لﻻتفاقية
Final text of the Convention
فكم السعر النهائي
How would I think about how much I'm going to get off of that 20 ?
الانتصار النهائي للعلوم
The ultimate triumph of science
استعدوا للقتال النهائي
Prepare final flight.
سأعطيك درسك النهائي
I'm gonna give you your last lesson.
تمتد أحداث الرواية لقرنين من الثورة، ثم فجأة...
The book s plot spans two centuries of revolution. Then, suddenly,
فمن المعروف أنها تمتد بعيدا عن مدار نبتون.
It is known to lie far outside the orbit of Neptune.
تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
وستكون هذه مهمة طويلة وشاقة، تمتد شهورا وسنوات.
This will be a long and arduous task, spanning months and years.
وكانت هذه المزرعة تمتد على مساحة 120.000 آكر.
And this farm was 120,000 acres.
تمتد عبر المحيط. ويبلغ طولها ثلاثة أو خمسة
They stretch across the ocean.
و بذالك تمتد إيماءة والدتي عبر عدة أجيال.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.
و هذا ما يجعل الجاذبية تمتد في الفراغ.
And that communicates the force of gravity.
النماذج الجديدة التي تمتد لفترات طويلة هي صعبة.
New models that extend long periods of time are hard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النهائي النهائي - تمتد تشكيل - تمتد عبر - التفاف تمتد - تمتد عبر - السراويل تمتد - الميزانية تمتد - تمتد من - احباط تمتد - تمتد طويلا - تمتد نفسك