stretch out in Arabic

"If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.

ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك

Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

‎يأتي شرفاء من مصر. كوش تسرع بيديها الى الله

Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.

‎يأتي شرفاء من مصر. كوش تسرع بيديها الى الله

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

ولكن في الخراب ألا يمد يدا. في البليّة ألا يستغيث عليها

For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.

لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.

"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

ولكن في الخراب ألا يمد يدا. في البليّة ألا يستغيث عليها

Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners;

‎ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء

Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

ثم قال للانسان مدّ يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى

He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, as dry as the wilderness.

ويمد يده على الشمال ويبيد اشور ويجعل نينوى خرابا يابسة كالقفر.

The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers.

السبب وراء أن القمر يبدو كبيرا في الأفق هو ببساطة يعود لتخيل إدراكنا الحسي حيث لا يستطيع أن يمتد إلى 380 ألف كيلومترا.

Even if thou stretch out thy hand against me to kill me, I shall not stretch out my hand against thee to kill thee, lo! I fear Allah, the Lord of the Worlds.

« لئن » لام قسم « بسطت » مددت « إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إنِّي أخاف الله ربَّ العالمين » في قتلك.