ترجمة "النقد في حساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : في - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد يكون حل هذه المشكلة في تفويض عملية حساب هذه الأرقام إلى كيان مستقل، مثل صندوق النقد الدولي. | Outsourcing these figures calculation to an independent entity, such as the International Monetary Fund, could solve this problem. |
في ثمانينيات القرن العشرين، اقترب صندوق النقد الدولي من تبني ما أطلق عليه آنذاك حساب استبدال حقوق السحب الخاصة. | Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account. |
33 وللتصدي لهذه الحاجة الواضحة، بذل صندوق النقد الدولي جهودا في السنوات الأخيرة لتحسين سياسته الإقراضية خلال أزمات حساب رأس المال. | To address this obvious need, IMF has made efforts in recent years to improve its lending policy during capital account crises. |
وبالنسبة للدول اﻟ ١٥، قررت أن تستخدم للسنوات ١٩٨٥ ١٩٨٩ اﻷسعار المختلطة التي استخدمها صندوق النقد الدولي في حساب حصصه ولعام ١٩٩٠ استخدم سعر مركب بالمثل وإن لم تكن له صفة رسمية في صندوق النقد الدولي. | For the 15 States formerly part of the USSR, it decided to use for the years 1985 1989 the blended rates used by IMF in its quota calculations and for 1990 a similarly constructed rate which, however, has no official status at IMF. |
والثاني هو ضرورة تطبيق أسعار الصرف السائدة في السوق والتي يقدمها صندوق النقد الدولي، بصورة موحدة عند حساب معدﻻت اﻷنصبة المقررة لجميع الدول اﻷعضاء. | Second, the market exchange rates provided by IMF should be uniformly applied to the calculation of the rates of assessments of all Member States. |
وقد عانت المنظمة في اﻵونة اﻷخيرة من النقد لما شاع عنها من أنها تكرس جهدها أساسا لحفظ السﻻم على حساب العناية بالمسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية. | The Organization has been criticized recently for allegedly devoting the larger part of its efforts to peace keeping at the expense of economic and social questions. |
وقد وضع صندوق النقد الدولي وصندوق النقد العربي نظاما مماثﻻ للبلدان اﻷعضاء في صندوق النقد العربي. | The IMF and the Arab Monetary Fund have developed a similar system for AMF member countries. |
ومك ن برنامج التقشف التابع لصندوق النقد الدولي البرازيل من تسديد فوائد الديون، لكن ذلك تم على حساب تدهور الاقتصاد وتزايد التضخم(7). | The IMF austerity programme implemented in the first half of the 1980s enabled Brazil to meet interest payments on its debt, but at the price of economic decline and increasing inflation.7 |
وفي شهر أكتوبر تشرين الأول يعتزم صندوق النقد الدولي إصدار ميثاق رسمي تحت مسمى قواعد الطريق فيما يتصل باستخدام تنظيمات حساب رأس المال. | Moreover, in October, the IMF is set to release official rules of the road for the use of capital account regulations. |
والأمر الأشد خطورة أن 89.2 من حساب الموارد العامة لصندوق النقد الدولي موقوفة لصالح دول أوروبية، حيث تمثل ثلاث دول فقط (اليونان والبرتغال وأيرلندا) 68 . أي أن موارد صندوق النقد الدولي غير كافية وليست متاحة للاستجابة لأي أزمة في مكان آخر. | More seriously, an astounding 89.2 of the IMF s General Resources Account is outstanding to European countries, with just three countries (Greece, Portugal, and Ireland) accounting for 68 . The IMF s resources are neither adequate nor available to respond to a crisis elsewhere. |
ضعها في حساب المديونيات | Put it against what I owe you. |
أوروبا في صندوق النقد الدولي | Europe in the IMF |
و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية | Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation. |
١١ ي حتفظ بإيرادات المكتب هذه في حساب مستقل quot حساب المكتب quot . | 11. Such UNOPS income shall be kept in a separate account (the quot UNOPS Account quot ). |
حساب | Account |
والأمر الأشد خطورة أن 89.2 من حساب الموارد العامة لصندوق النقد الدولي موقوفة لصالح دول أوروبية، حيث تمثل ثلاث دول فقط (اليونان والبرتغال وأيرلندا) 68 . | More seriously, an astounding 89.2 of the IMF s General Resources Account is outstanding to European countries, with just three countries (Greece, Portugal, and Ireland) accounting for 68 . |
ويمكننا أن نفهم جيدا النقد المب رر القائل بأن منظمتنا تنشغل أكثر مما ينبغي بقضايا حفظ السﻻم واﻷمن، وذلك على حساب خطتها اﻹنمائية التي تتطلب اﻻستعجال. | We can well understand the justified criticism that our Organization is disproportionately preoccupied with peace keeping and security issues at the expense of its urgent development agenda. |
ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
في قائمة حساب التفاضل والتكامل | Series of videos in the calculus playlist |
حساب الاصوات مازال في بدايته | 20 of the votes have now been counted. |
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B | So this is the account of B. The account of Villager B. |
ورغم وجود أولويات أخرى الآن، فقد يكون من المفيد أن يعود صندوق النقد الدولي إلى دراسة حساب استبدال حقوق السحب الخاصة وغير ذلك من الخطط المماثلة. | While there are currently other priorities, it would be useful for the IMF to study anew an SDR substitution account and similar schemes. |
5 ولا تزال الفرقة تتابع عن كثب عملية تنقيح الطبعة الخامسة من دليل صندوق النقد الدولي لميزان المدفوعات() مع التركيز على الفصل التاسع (حساب السلع والخدمات). | The Task Force has also been closely following the revision process of the fifth edition of the Balance of Payments Manual,6 focusing on chapter 9 (Goods and Services Account). |
وهي تتضمن أيضا مذكرة منهجية من صندوق النقد الدولي بشأن اﻷسعار المختلطة لسنوات ١٩٨٠ ١٩٨٩ المستخدمة في حساب حصصه ﻟ ١٥ دولة وبشأن مدى مناسبة سعر مستمد بالمثل لعام ١٩٩٠. | It also contains a methodological note from IMF on the blended rates for the years 1980 1989 used in its quota calculations for the 15 States and on the appropriateness of a similarly derived rate for 1990. |
حساب التنمية | Development Account |
حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
إضافة حساب... | Add account |
حساب جديد | New account |
حساب formula_3 . | Compute . |
حساب الدعم | Support account |
حساب الدعم | The amount of 985,000 provides for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery to ensure 99 per cent tool availability. |
حساب الدعم | Action to be taken by the General Assembly |
حساب الدعم | (a) Approval of the support account estimate amounting to 150,743,200 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
حساب الحجم........ | Preparing... |
كشف حساب | Accounting |
حساب الكميات | Volume accounting |
حساب محلي | Local Account |
تعديل حساب | Modify Account |
حساب POP | POP Account |
حساب IMAP | IMAP Account |
حساب محلي | Mark Thread as New |
إضافة حساب | No recipients |
تعديل حساب | Original author |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب إدارة النقد - النقد - النقد في التوازن - النقد في الموقع - النقد في البنك - النقد في قبو - النقد في شحنة - التغير في النقد - النقد في الخارج - النقد في الختام - النقد في الصندوق - في حساب - في حساب - النقد وما في حكمه