ترجمة "النقد في الختام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الختام | In closing |
| في الختام، | So in conclusion, |
| و في الختام، | And in closing, |
| أرغب فقط في الختام | I like to just end. |
| ١١٦ في الختام توصي اللجنة | 116. In conclusion, the Committee recommends |
| وفي الختام. | And finally... |
| قبل الختام | Before I conclude |
| اغنيه الختام | closing theme music |
| وفي الختام، | And just in closing, |
| وبالتالي في الختام، كيف أفسر الواقع | So in conclusion, how do I interpret reality? |
| أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| وهذه القاعدة تنص، في الختام، على مايلي | This rule, in fine, states |
| واحسرتاه! أشعر بالفعل في الختام على عاتقي. | Alas! I already feel it closing in upon me. |
| أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. | Thank you. I want to end with a story. And then, just a comment. |
| إذا في الختام ، أظن أن الرسالة واضحة. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| وقد وضع صندوق النقد الدولي وصندوق النقد العربي نظاما مماثﻻ للبلدان اﻷعضاء في صندوق النقد العربي. | The IMF and the Arab Monetary Fund have developed a similar system for AMF member countries. |
| في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل. | So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. |
| في الختام، أود أن أدلي باقتراحات عملية قليلة. | In conclusion, I would like to make a few practical suggestions. |
| في الختام، إن الإرادة السياسية هي مفتاح النجاح. | In conclusion, political will is key to success. |
| وفي الختام، أنكروا مشاركتهم في اعدام الضحايا الستة. | Finally, they denied any participation in the execution of the six victims. |
| وفي الختام ، هناك أيضا تطبيقات أخرى في الأفق. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| وفي الختام شكرا جزيلا لكم. | With these words, thank you very much. |
| وأبعد من ذلك، ففي الختام، | So beyond that, in closing, |
| الجميع. ربما يكون الختام العظيم. | Maybe this is the grand finale. |
| أرغب في الختام بقلق. لدي قلق ومع قصة رائعة. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| في الختام، إن التحديات التي نواجهها تتطلب منا العمل. | In conclusion, the challenges that we are facing call for action. |
| وفي الختام أود أن أقول إننا في مرحلة انتقال. | In conclusion, I repeat that we are in transit. |
| في الختام، نود أن نتعرض لمسألة كفاءة مجلس اﻷمن. | In conclusion, we wish to address the issue of effectiveness of the Security Council. |
| في الختام ، اريد ان اشكركم جميعا لأنتباهكم . شكرا جزيلا . | So in closing, I want to thank all of you for your attention. |
| اسمحوا لي أن اترك لكم فكر واحدة في الختام. | Let me leave you with one thought in closing. |
| أوه الأفضل أن لا نجربها الآن لنجعلها في الختام | We better not try it, then. You have to make it up as you go. |
| ولدي بعض التحفضات الأخري قبل الختام. | I've got one more problem, then I'm through. |
| وفي الختام اريد ان اقول لكم | So in closing I would offer you this |
| وفي الختام ، أحيانا تفوز، وأحيانا تخسر . | And in conclusion, win some, lose some. |
| أوروبا في صندوق النقد الدولي | Europe in the IMF |
| في الختام, تسأل نفسها إن كان العراقيون أبدا سيرجعون لبلادهم. | In conlusion, she wonders if Iraqis will ever be able to return to their homes. هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب ... |
| و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
| في الختام، اسمحوا لي بأن أدلي بنقاط قليلة بشأن العملية. | In closing, let me make a few points about process. |
| في الختام, تدور القصص مثل الدراويش, لترسم دوائر تلو الدوائر. | In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. |
| في الختام تذكر من أنت أنت عظيم حين تكون نفسك. | So final thing to leave us today, it's go and remember who you are, ...and who you are is great. |
| إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين. أرغب في الختام بقلق. | So I want to conclude with two things. |
| إذا الآن، في الختام، يقول الناس، الآن لماذا كمبيوترات محمولة | So now, in closing, people say, now why laptops? |
| في الختام، تظل فانواتو ثابتة في معارضتها تطوير وإنتاج أسلحة الدمار الشامل. | In conclusion, Vanuatu remains firmly opposed to the development and production of weapons of mass destruction. |
| وفي الختام، اختار فريق خبراء أفضل مجموعة. | At the end, a panel of experts selected the best one. |
| لكن لن يكتمل الإحتفال بدون الختام الكبير | But the celebration wouldn't be complete without the grand finale. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الختام - في الختام - في الختام - في الختام - في الختام - في الختام - في الختام - في الختام ل - كما في الختام - في الختام ول - في الختام مع - في الختام من - حتى في الختام - في الختام لدينا
