ترجمة "النفوذ المعارف القائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القائمة - ترجمة : النفوذ - ترجمة : القائمة - ترجمة : النفوذ المعارف القائمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة. | knowledge participatory processes appropriate technologies. |
)ب( استنباط مبادئ توجيهية واستراتيجيات لتطبيق المعارف القائمة | (b) To devise guidelines and strategies for applying existing knowledge |
ولكن الفجوة القائمة بين المعارف المقصورة على فئة محدودة من الناس وتطبيقاتها الاقتصادية ما زالت ضخمة . | But the gap between esoteric knowledge and economic applications remains large. |
النفوذ والمكانة | Influence and status. |
وسيستكمل هذا كله بواسطة مدخلات من جماعات وثيقة الصلة مثل المجتمع المدني والمؤسسات القائمة على المعارف والقطاع الخاص. | These will be complemented by inputs of relevant groups such as civil society, knowledge based institutions and the private sector. |
بريطانيا وفقدان النفوذ | Britain in the Wilderness |
ولكنكم تملكون النفوذ | You, however, are blessed with the gift of influence. |
المعارف التقليدية | programme of work, and the provision of guidance to it |
فبإقامة الحوار وبناء توافق الآراء تفتح أبواب تحديد الثغرات القائمة بين المعارف الفيزيائية الإحيائية والاجتماعية الاقتصادية والثقافية، وأنشطة مكافحة التصحر. | By setting up a process of dialogue and consensus building, a road is opened towards identifying gaps between biophysical, socio economic and cultural knowledge and activities to combat desertification. |
'6 تيسير تبادل المعلومات وتقاسم المعارف، بما فيها المعارف التقليدية والمحلية | (vi) Facilitating information exchange and knowledge sharing, including indigenous and local knowledge |
تعزيز المعارف والمعلومات | Strengthening knowledge and information |
(ب) المعارف والمعلومات | to international chemicals management |
باء المعارف والمعلومات | Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. |
إدارة المعارف الشخصية | Personal Knowledge Management |
جيم نقل المعارف | C. Knowledge transfer |
تعزيز إدارة المعارف | Strengthening knowledge management |
هاء إدارة المعارف | E. Knowledge management |
والحقيقة أن السياسة الروسية القائمة على المكسب النقدي السريع والأمل في بسط المزيد من النفوذ الدبلوماسي تتسم بقصر النظر إلى حد خطير. | Russian policy, based on immediate monetary gain and a hope of diplomatic influence, is dangerously short sighted. |
لذيك النفوذ للقيام بهذه الاشياء | Can't the rich do things like that? |
تطبيق تقنيات إدارة المعارف. | Application of knowledge management techniques. |
الدورات العامة لتجديد المعارف | General refresher courses |
تبادل المعارف وبناء القدرات | Sharing knowledge and building capacity |
تعلم الموظفين واقتسام المعارف | Staff learning and knowledge sharing |
إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم | Managing evaluation knowledge |
(ج) إدارة المعارف والتثقيف | (c) Knowledge management and education |
رفع مستوى المعارف الموضوعية | knowledge RB 1 590 400 1 590 400 |
أؤمن بتأثير تقاسم المعارف . | I believe in the power of sharing knowledge. |
28 وألقت المراقبة عن فنـزويلا الضوء على القوانين والإجراءات القائمة بشأن حماية المعارف التقليدية للسكان الأصليين، على النحو المكفول في دستور البلد. | The observer for Venezuela highlighted the relevant laws and procedures in place to protect indigenous traditional knowledge, as guaranteed in their Constitution. |
والواقع أن النفوذ الأميركي في بورما من غير المرجح أن يفوق النفوذ المتزايد للدول الآسيوية المجاورة. | US influence in Burma is unlikely to outweigh that of increasingly powerful Asian neighbors. |
9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها. | Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. |
فباللجوء إلى المشاريع المحلية القائمة، يستفيد المستثمر من المعارف والاتصالات المحلية بينما يستفيد فيه الشريك المحلي من الحصول على رأس المال والتكنولوجيا والتدريب. | By using existing local enterprises, the investor can benefit from local knowledge and contacts while the local partner gains from access to capital, technology and training. |
فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة. | With influence must come accountability. |
لا يوجد بلد لاصحاب النفوذ الشباب | No Country for Young Oligarchs |
وقعت فنلندا ضمن مجال النفوذ السوفياتي. | Finland fell into the Soviet sphere. |
و سيحصل علي المزيد من النفوذ | And he is going to have even more leverage. |
... معي كافة الأسلحة المال ، الإتصالات ، النفوذ | I have every weapon money, connections, prestige. |
5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات | Forest related scientific knowledge |
فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد. | We have the capacity, and we have the knowledge and resources. |
(ج) ينبغي مراعاة المعارف التقليدية | (c) Traditional knowledge should be considered. |
باء توليد المعارف المحلية ونشرها | Local knowledge generation and dissemination |
جيم تطوير القدرات وبناء المعارف | C. Capacity development and knowledge building |
المعارف من أجل التنمية الحضرية | Knowledge for Urban Development |
5 تطوير المعارف والتشارك فيها | (a) All Member States should be urged to adopt and implement the Guidelines on the Prevention of Crime and international standards and norms concerning the rights of young people |
أولا تنمية القدرات وإيجاد المعارف | Developing capacity and building knowledge |
المعلومات الصحية وإدارة المعارف والأبحاث | Health information, knowledge management and research |
عمليات البحث ذات الصلة : النفوذ القائمة - المعارف القائمة حول - عمليات النفوذ القائمة - النفوذ البنية التحتية القائمة - ترجمة المعارف - المعارف التقليدية - حماية المعارف - حالة المعارف - قضايا المعارف - المعارف والعلوم - المعارف والقدرات - استيعاب المعارف - وثائق المعارف - المعارف السرية