ترجمة "النظام على حساب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النظام - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمثل هذه المبالغ التكاليف المقيدة على حساب المشاريع فيما يتعلق بمدفوعات التعويضات المنصوص عليها في التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.
This represents the charge to projects in respect of the provision for compensation payments under Appendix D to the staff rules.
ولكن ويندوز فيستا غير هذا من خلال تقديم امتياز ارتفاع النظام يسمى التحكم في حساب المستخدم.
Windows Vista changes this by introducing a privilege elevation system called User Account Control.
وبذلك تم إنشاء أكثر من 50 مليون حساب مصرفي جديد، ليشارك بذلك فقراء الهند الريفيون في النظام المالي الحديث.
More than 50 million new bank accounts have been established, bringing India s rural poor into the modern financial system.
وتتمثل الميزة الأساسية التي يتمتع بها هذا النظام على حساب النماذج الأخرى من طرق الزراعة المائية في تعرض الجذور لكميات مناسبة من الماء والأكسجين والنباتات.
The main advantage of the NFT system over other forms of hydroponics is that the plant roots are exposed to adequate supplies of water, oxygen and nutrients.
ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا.
We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people.
اعتبارا من يوليو عام 2014 يقدر أن أكثر من 2 مليون حساب ستيم قد تم حظرها من قبل النظام وهو يستخدم في عدة ألعاب على ستيم.
As of July 2014, it is estimated that over 2.2 million Steam accounts have been banned by the system, and is used in several games on Steam.
استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
و لك حساب أيضا على تويتر.
You are also on Twitter.
للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed.
Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed.
من حساب جرين موبيليتي على فليكر.
Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0)
فوضى في حساب ميدفيدف على تويتر.
Dmitry Medvedev's Twitter snafu.
الصورة عن حساب zaidbenjamin على تويتر
Photograph shared on Twitter by zaidbenjamin
صورة من حساب حيدري على انستغرام.
Image from Heidari's Instagram account.
فآنذاك عمل صندوق النقد الدولي على إنقاذ النظام المصرفي العالمي بتقديم القدر الكافي من القروض للدول المثقلة بالديون وبذلك تجنبت تلك الدول العجز عن سداد ديونها، ولكن على حساب الكساد الدائم.
Back then, the International Monetary Fund saved the global banking system by lending just enough money to heavily indebted countries default was avoided, but at the cost of a lasting depression.
صور الحملة على حساب المرشد الأعلى على تويتر.
A letter4u campaign photo tweeted on the Supreme Leader's Twitter account.
صحيح أن الدولة كانت على شفى الإفلاس لكن هذا لايبرر الرجوع لضرائب تفرض على حساب العرق حصر ا لا على حساب ثروة المواطن.
It's true that the State was almost bankrupt, but it's not justifiable to regress to taxation solely based on race and not the amount of citizen's wealth.
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).
على تويتر، يشارك حساب الثورة السورية بملاحظة
On Twitter, RevolutionSyria notes
الصورة من حساب مشروع ENOUGH على فليكر.
Photo by Sasha Lezhnev, shared by ENOUGH project on Flickr (CC BY NC ND)
صاحب حساب غزة ترد على تويتر يشرح
Gaza Writes Back explains
وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية.
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
17 وفقا للبند 5 11 من النظام الأساسي المالي، أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تقيد أية إكراميات على حساب صندوق المخطط العام خلال السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The Administration informed the Board, in line with regulation 5.11, that no ex gratia payments had been charged against the capital master plan fund during the year ended 31 December 2004.
صورة حساب روضة حامد على تويتر، روضة إماراتية
Twitter avatar of UAE female twitter user Rowda Hamed
ImaQh صورة إيمان على حساب تويتر الخاص بها
Iman Al Qahtani. Source ImaQh
على حساب تويتر الرسمي، كتب قميص12 ( Camisa12oficial) قائل ا
On their official Twitter page, Camisa 12 ( Camisa12oficial) wrote
يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به.
You can follow Álvaro on his Twitter account.
بوستر الحرية لباسل من حساب freebassel على تويتر.
The FreeBassel poster from freebassel on Twitter.
لقد غير مقياس حساب القوة بناء على الزمن.
He changes the metric of power based on the point in time.
80 يكون إجراء حساب التعديلات على النحو التالي
The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account
وفي حين نجح الأسد في تأمين الدعم المتجدد من ق ب ل الطائفة العلوية، فإنه لم يفعل ذلك إلا على حساب زيادة حدة الخطر الحقيقي المتمثل في إقدام المتمردين على معاقبة العلويين عن الجرائم التي ارتكبها النظام.
While Assad has secured the Alawite community s renewed support, he has done so at the cost of increasing the very real danger that the rebels will punish all Alawites for the regime s crimes.
حساب الترقية...
Calculating upgrade...
إضافة حساب...
Add account
حساب جديد
New account
حساب التنمية
Development Account
حساب formula_3 .
Compute .
حساب الدعم
Support account
من على تويتر يقول حساب Daraa Now (درعا الآن)
On Twitter, Daraa Now reports URGENT Tens of dead bodies still scattered within the city of Daraa Syria
صورة من أثار السيول نشرها حساب RimtodayRim على تويتر
A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter.
صورة من الوقفة نشرها حساب موريتانيا اليوم على فيسبوك
A protester saying No Harassment by Mauritania Today on Facebook.
وقد أجبر هذا أرباب العمل على حساب التزاماتهم بالدفع.
This obliged employers to calculate their payment obligations.
فالعقلية تريد أن تتزوج المرأة مبكرا على حساب تعلمها.
Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society.
فهي ترتكب خطأ أخلاقيا بتفضيلها الربح على حساب البشر.
They make the moral mistake of seeing profits, and not people.
(أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حساب النظام - حساب النظام - حساب النظام المحلي - حساب النظام المستحق - على النظام - على النظام - على حساب - على حساب - على حساب - على حساب - حساب على - على حساب - حساب على - الحفاظ على النظام