ترجمة "النص على الصفحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النص موجود في الصفحة اليسرى من بردي هاريس 500 . | The extant copy of the text is on the verso of Papyrus Harris 500. |
| () تقرير لجنة 11 أيلول سبتمبر، الصفحة 385 (من النص الانكليزي). | September 11 Commission report, p. 385. |
| () حولية لجنة القانون الدولي، الدورة الخامسة عشرة، المجلد الثاني، الصفحة 189 (من النص الإنكليزي)، الفقرة 14 (1963) (وتكررت في حولية لجنة القانون الدولي، الدورة السابعة عشرة، المجلد الثاني، الصفحة 176 (من النص الإنكليزي)، الفقرة 29 (1966)). | Yearbook of the International Law Commission, fifteenth session, vol. II, p. 189, para. 14 (1963) (reiterated in Yearbook of the International Law Commission, seventeenth session, vol. II, p. 176, para. |
| كما أن للنصوص المكتوبة عناصر تواصل لالفظية مثل طراز الكتابة، الترتيب الفراغي للكلمات، أو ترتيب النص في الصفحة. | Likewise, written texts have nonverbal elements such as handwriting style, spatial arrangement of words, or the physical layout of a page. |
| وتبين للجنة أن السيد سيفان قد تصرف على نحو غير ملائم وغير أخلاقي و قو ض على نحو خطير نزاهة الأمم المتحدة (الصفحة 26 من النص الإنكليزي). | The Committee found that Mr. Sevan had acted improperly and unethically and had seriously undermined the integrity of the United Nations (p. 26). |
| () A 51 218، المرفق انظر أيضا مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 226 من النص الانكليزي. | A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. |
| () A 51 218، المرفق انظر أيضا مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 226 من النص الإنكليزي. | A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. |
| () A 51 218، المرفق انظر أيضا مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 226 من النص الانكليزي. | A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports, 1996, p. 226. |
| ترجم الصفحة على الشبكة | Translate Web Page |
| () الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الأمم المتحدة للألفية، نيويورك، كانون الثاني يناير 2005، عرض عام، الصفحة 26 من النص الانكليزي. | Investing in Development A Practical Plan to achieve the Millennium Development Goals, United Nations Millennium Project, New York, January 2005, Overview, page 26. |
| التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. | Replace political situation of , with political situation in . |
| تقول إحدى التعليقات على الصفحة | النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!! |
| المصدر الصفحة الرسمية للموقع على فيسبوك | Traditional Syrian manaqish, cooked in the besieged city of Homs. |
| المصدر الصفحة الرسمية للمجموعة على فيسبوك | We really can t think beyond the present. |
| نص سيدني لديه 130 من الصفحات، ولكن لا تحتوي على النص بأكمله، كما في الجزء السفلي من الصفحة 116 هناك مذكرة الصفحات 121 200 مطلوبة وصفحة 117 تستأنف في الفصل 200 (في الترقيم الإسبانيى). | The Sydney transcript has 130 pages, but does not contain the entire text, as at the bottom of page 116 there is a note Cap 121 to 200 wanting , and page 117 resumes at chapter 200 (in the Spanish numeration). |
| () انظر على سبيل المثال، VERZIJL، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 374 و Tobin، الحاشية 23 أعلاه، الصفحة 49. | See, e.g., Verzijl, supra note 6, at 374 Tobin, supra note 23, at 49. |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions |
| الصفحة | Québec 74 |
| الصفحة | Article 8 Trade union rights |
| الصفحة | Text I. |
| الصفحة | Draft decision CMP.1. |
| الصفحة | Introduction 3 |
| الصفحة | Group of Experts on its work programme for two years 3 |
| الصفحة | Rule Page |
| الصفحة | 20 2004 (Colombia) 3 |
| أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك. | This is written in the Constitution. |
| حازت الصفحة على أكثر من 70000 إعجاب. | The page currently has more than 70,000 likes. |
| و كتبت الصفحة معلقة على الصورة تقول | Commenting on the picture, the page wrote |
| لا ينطبق على النص العربي. | At the end of the paragraph delete In the financial sector, Europe |
| لا ينطبق على النص العربي. | At the beginning of the paragraph insert In the financial sector, Europe |
| لا ينطبق على النص العربي . | For leading up to read prior to |
| (لا ينطبق على النص العربي). | The use of the code na in the tables is not correct. |
| () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف. | Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF. |
| المصدر الصفحة الرسمية لصفحة أكلات الحصار على فيسبوك | The meals prepared are photographed and shared on Facebook on a daily basis, so that others can take inspiration and use the scarce ingredients at their disposal. |
| كما يصفها مارتن ومالينا على الصفحة الرئيسية لموقعهم | As they explain on their website's homepage |
| العلامات الفوقية تقديم الدليل على كل محتويات الصفحة. | Meta tags provide a guide to each page's content. |
| لسان الصفحة | page tab |
| مظهر الصفحة | Page Look |
| عنوان الصفحة | Page title |
| الصفحة الإنجليزية. | ... |
| الفقـرات الصفحة | Activities undertaken as a follow up to the |
| المادة الصفحة | Rule Page |
عمليات البحث ذات الصلة : على الصفحة - على الصفحة - على الصفحة - النص على - الصفحة - الصفحة - التوقيع على الصفحة - على الصفحة الرئيسية - على مستوى الصفحة - على تحميل الصفحة - الوقت على الصفحة - مفتوحة على الصفحة - على هذه الصفحة - القبض على الصفحة
