ترجمة "النص تحته خط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : تحته - ترجمة : تحته - ترجمة : خط - ترجمة : النص تحته خط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جعل النص تحته خط
You are going to remove the active page. Do you want to continue?
النص مسطر تحته
Text Underline
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined part.
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.
خط النص
Text font
خط النص...
Text Font...
خط النص
Kyrgyzstan
هذا بحث جاد جدا ، يتوجب عليك قرأة ما تحته خط.
This is a very serious research, that you should read the underline.
ويرد أدناه نص الفقرة (1) من دليل التشريع لسنة 1994 (بخط عادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إيراد النص المراد حذفه مشطوبا والنص الجديد المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide to Enactment is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
24 يعاد أدناه إيراد نص الفقرة 5 من القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي) بغية عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا، والنص المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
ويعاد أدناه عرض نص الفقرة 1 من تلك المادة في القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي)، من أجل عرض النص المقترح إضافته الموضوع تحته خط.
The text of paragraph (1) in the 1994 Model Law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text, which is underlined.
خط النص على مقياس المسطرة.
Font of the text on the ruler scale.
غير خط النص في اللوحة
Change the font of the text in the panel
هناك 50 في المائة من سكاننا يعيشون عند خط الفقر أو تحته
50 percent of our residents live at or below the poverty line.
26 في ضوء ما جاء أعلاه، يمكن تعديل الفقرة 3 من النص الحالي من دليل التشريع التي تتناول المادة 30 من القانون النموذجي، ليصبح نصها على النحو التالي، مع إدراج فقرة جديدة 3 مكررا (مع النص المراد حذفه مشطوبا والنص الجديد المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
In the light of the above, paragraph 3 of the current text of the Guide to Enactment addressing article 30 of the Model Law could therefore be amended to provide as follows, with a new paragraph 3 bis (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
٣١ وعليه، يقترح اﻷمين العام أوﻻ أن تطلب الجمعية العامة منه أن يكتب إلى رئيس المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة طالبا من المحكمة أن تنظر في تعديل المادة ٠٢ من نظامها الداخلي على اﻷسس التالية )النص الجديد تحته خط(
13. The Secretary General thus first suggests that the Assembly request him to write to the President of the United Nations Administrative Tribunal asking the Tribunal to consider amending article 20 of its Rules along the following lines (new text underlined)
بل كل شيئ تحته
It's everything below it.
ترقد تحته وتضرب لأعلى
Get in under and strike up.
عندما تسبح سمكة تحته، يضئ.
When a fish swims underneath, a light goes on.
سينهار وسيقتل أى شئ تحته
It'll crash down and kill anything underneath it.
و رقدت تحته, وضربت لأعلى
Get in under and strike up.
ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته)
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
هل القطة فوق الكرسي أم تحته
Is the cat on the chair or under the chair?
والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحته
one sea, and the twelve oxen under it.
والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحته
One sea, and twelve oxen under it.
عنوان غير مخطوط تحته، ناقص واحد
A title not underlined, minus one.
وكل الحواف الصعبة في الواقع تحته.
And all the hard pitches are actually below him.
كـالاحتكاك بالأرض تحته، بإبطاء حركته وإيقافه.
like the friction of the ground beneath it, causes it to slow down and stop.
سيسير وجهك القبيح دون رقبة تحته
Now, mind!
هناك 50 في المائة من سكاننا يعيشون عند خط الفقر أو تحته 25 في المائة من بيننا لا يعملون. غالبا ما يستخدم المواطنون ذوي الدخل المنخفض
Fifty percent of our residents live at or below the poverty line 25 percent of us are unemployed.
اجعل المؤشر يطابق لون المحرف الذي تحته
Set the cursor to match the color of the character underneath it.
لوكسيم يتسلق اﻵن ويراقب ما يدور تحته.
Lukcem is climbing up there and watching it below him.
الأمن المدني يندرج تحته المرور والكهرباء والغاز،
Civil security includes traffic, electricity and gas.
من ثم سيكون الدليل 1 8 تحته
And then our directrix is going to be 1 8 below it.
هناك حوالي 1000 قدم من الهواء تحته.
There is about 1,000 feet of air below him.
تمر من تحته, ومن فوقه, وتلتف حوله.
Go underneath it. Go above it. Go around it.
هل تدلنا على سقف نمضى الليل تحته
Can you show us the way to a roof for the night?
،ورأيت زوجين يمران من تحته ،ففكرت وقتها
I saw couples passing beneath it, and I thought,
أحس بالأسف على الناس الذين كانت سياراتهم تحته.
I felt really sorry for the people who had their cars under it
الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب.
God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب.
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
سوف أقوم بكتابة 9 تحته وكتابة رمز الضرب.
I'm going to write the 9 right below it and write our little multiplication symbol.
كل ذلك التذكير يطوي المؤن ث تحته تماما كضلع لغوي ).
But it is not language that determines reality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخط تحته خط - جزء تحته خط - من خلال تحته خط - مدعيا تحته - تحته جميع - مقدمة النص - النص إشارة - كتابة النص - النص المميز - النص التعليمي - النص من - جزء النص