Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

underneath in Arabic

تحته

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Sami had a wire underneath his clothing.

كان لدى سامي جهاز تنصّت تحت ملابسه.

The bridge had to be high to allow boats to pass underneath.

كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمكّن السّفن من المرور تحته.

Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency:

كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية "آسيا بلس":

He was directly underneath the Sapa Inca, and they were often brothers.

وكان مباشرة تحت الإنكا سابا، وكانوا في كثير من الأحيان الاخوة.

It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.

إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها.

So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front.

إذاً، حين تعبر الجبهة فوق ماليه أنا أقف في ماليه تحت الجبهة.

They are as comfortable hanging underneath a branch as sitting on top of it.

وهي تشعر بالراحة وهي معلقة تحت فرع من الفروع تمامًا وكأنها تجلس على أعلى ذلك الفرع.

In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.

في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.

Louis Pasteur used the small opening underneath his staircase as an incubator.

استخدام الشهير لويس باستور في فتحة صغيرة تحت الدرج له كحاضنة.

Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.

المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.

Underneath the compartment is placed the motto in French or Eendracht maakt macht in Dutch.

وضعت تحت المقصورة الاتحاد L' الواقع شعار لا قوة في الفرنسية أو Eendracht Macht Maakt باللغة الهولندية.

Then one cried unto her from underneath her, that grieve not, thy Lord hath placed underneath thou a rivulet.

« فناداها من تحتها » أي: جبريل وكان أسفل منها « ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا » نهر ماء كان قد انقطع.