ترجمة "النشاط غير الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : النشاط - ترجمة : النشاط غير الأساسية - ترجمة : النشاط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مجال النشاط قمع اﻻتجار غير المشروع
Area of activity Suppression of illicit traffic
كان وقتا من النشاط الاجتماعي والسياسي غير المسبوق
It was a time of unprecedented social and political activism.
122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
The total revenue from pit sawing is unclear.
38 ومن المسائل الأساسية التي ينبغي أن تناقش الحاجة إلى تكوين توافق آراء بين الحكومات بشأن أهمية منع النشاط الاقتصادي غير المشروع في أي اقتصاد.
A fundamental issue to discuss is the need to create a consensus among Governments as to the importance of preventing illegal economic activities in any economy.
وكذلك فإن موافقة الدولة المتأثرة غير مطلوبة لبدء النشاط المعني.
It is also clear that the authorization of the affected State is not required before initiation of the activity in question.
وأول معيار لهذا النشاط تناول هيكل كوتريمايو والأمور الأساسية لكيفية عمل النظام الذي يرتكز على التعاونيات.
The course's first module discussed the structure of Cotrimaio and the fundamentals of how the system based on cooperatives works.
ويزداد الوضع سوءا في حالة الوكالات ذات النشاط الإحصائي غير المطو ر.
The situation tends to be worse in the case of agencies where statistical activities are not well developed.
quot ﻻ توجد معلومات في بلدنا بشأن هذا النشاط غير المشروع.
quot There is no information in our country concerning this unlawful activity.
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال.
The basic facts are incontrovertible.
ويوفر النشاط القانوني للمحكمة يقينا قانونيا، ويوض ح القواعد الأساسية للقانون الدولي، ويضمن سيادة القانون في العلاقات الدولية.
The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations.
والحرب في واقع الأمر هي النشاط البشري الأكثر ارتباطا بعواقب غير مقصودة.
It is, after all, the human endeavor most associated with unintended consequences.
غير أن الشرطة تفتقر إلى المعدات الأساسية.
The police however lacked basic equipment.
وقد ازداد النشاط اﻻقتصادي للمرأة خﻻل العقدين الماضيين في جميع المناطق تقريبا، وإذا احتسب النشاط غير المبلغ عنه بشكل تام الجاري في القطاع غير الرسمي تكون النسبة أعلى من ذلك.
Female economic activity has increased over the past two decades in almost all regions, and if under reported activity in the informal sector were to be counted the proportion would be even higher.
النشاط
Activity
النشاط
Activity
منذ ان بدأت الثورة الصناعية غير النشاط البشري بشكل كبير تركيبة الغلاف الجوي.
Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition.
وما فتئت حكومة جﻻلة الملك تتخــذ تدابيــر صارمــة لمجابهــة هــذا النشاط غير المشــروع.
His Majesty apos s Government has been taking strong measures to counter this illegal activity.
هذه الأموال قد أ خذت خارجا لتمويل النشاط الإرهابي المتنامي , غير شرعي ومجرم إقتصادي .
These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.
وفي وقت لاحق، وبعد نضوجهم سياسيا، نقح العديد منهم نظرتهم للعالم، وتحولوا من النشاط المسلح إلى النشاط غير المسلح، فشكلوا أحزابا سياسية وخاضوا الانتخابات.
Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.
وهذا لا يعني أن مخاوفه الأساسية غير مبررة.
That is not to say that his basic concerns are unwarranted.
49 وشهدت الموارد غير الأساسية أيضا نموا مطردا.
Non core resources also experienced steady growth.
4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية.
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير.
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
(ب) النسبة والتناسب أن الموارد الأساسية لن تستخدم في الإعانة على تدبير الموارد غير الأساسية
(b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and
والمهاجرون غير الحاملين لوثائق، أو غير النظاميين، غير المستوفين لﻻشتراطات التي حددها بلد المقصد للدخول والبقاء وممارسة النشاط اﻻقتصادي يشكلون مصدرا للقلق.
Undocumented or irregular migrants who do not fulfil the requirements established by the country of destination to enter, stay or exercise an economic activity are a source of concern.
تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب.
The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves.
وتلك الأحداث غير المسبوقة ستعزز النشاط الاقتصادي في قطاع غزة وتحسن حياة الفلسطينيين العاديين.
Those unprecedented events will foster economic activity in the Gaza Strip and improve the lives of ordinary Palestinians.
النشاط التنفيذي
Operational activity
اعتزال النشاط
Departure
بؤر النشاط
Hot spots
راقب النشاط
Monitor for Activity
النشاط التالي
Next Activity
النشاط السابق
Previous Activity
النشاط التالي
Add to current activity
النشاط التالي
Activity
عل ق النشاط
Suspend
إعدادات النشاط
Activity Settings
النشاط البحثي
B. Research activity . 30 32 8
ميدان النشاط
FIELD OF ACTIVITY Regular
اسمه النشاط.
It's called momentum.
وتتمثل أهدافها الأساسية في تحديد أعضاء الجماعات الإرهابية الضالعة في النشاط الإرهابي الدولي وتوفير 'نظام مؤشرات (قاعدة بيانات يمكن البحث فيها).
Its primary objectives are to identify members of criminal groups involved in international terrorist activity and to provide an 'indices system' (searchable database).
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Essential use nominations for non Article 5 Parties
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
(a) Essential use nominations for non Article 5 Parties
عندما أقول الصورة الأساسية, يعني أنه لا يوجد غير
When I say elemental state, it means there's nothing but
وتمثل التربية البيئية مجال النشاط الرئيسي لأكثر من 80 في المائة من المنظمات غير الحكومية.
The primary sphere of activity of more than 80 of the NGOs is environmental education.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأساسية غير الأساسية - النشاط غير المشروع - النشاط غير لائق - الأنشطة غير الأساسية - الخدمات غير الأساسية - المنتج غير الأساسية - العناصر غير الأساسية - وظائف غير الأساسية - خصائص غير الأساسية - غير الأساسية ل - العمليات غير الأساسية - محفظة غير الأساسية - وحدة غير الأساسية - الأصول غير الأساسية