ترجمة "الأساسية غير الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية غير الأساسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال. | The basic facts are incontrovertible. |
4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية. | Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. |
وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير. | Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. |
(ب) النسبة والتناسب أن الموارد الأساسية لن تستخدم في الإعانة على تدبير الموارد غير الأساسية | (b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and |
غير أن الشرطة تفتقر إلى المعدات الأساسية. | The police however lacked basic equipment. |
وهذا لا يعني أن مخاوفه الأساسية غير مبررة. | That is not to say that his basic concerns are unwarranted. |
49 وشهدت الموارد غير الأساسية أيضا نموا مطردا. | Non core resources also experienced steady growth. |
() انظر E 2005 57 A 60 74، للاطلاع على تحليل شامل لاتجاهات الموارد الأساسية و غير الأساسية . | 5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources. |
ويتوقع لنسبة الموارد الأساسية إلى غير الأساسية أن تكون حوالي 6 1 في جانب البرنامج للفترة 2005 2007. | The ratio of core to non core resources is expected to be around 1 6 on the programme side for 2005 2007. |
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 | Essential use nominations for non Article 5 Parties |
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 | (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties |
عندما أقول الصورة الأساسية, يعني أنه لا يوجد غير | When I say elemental state, it means there's nothing but |
الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات | Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments |
41 ومن المتوقع أن تقدم الموارد الأساسية في إطار البرنامج العالمي فرصة لمساندة عدد كبير من الموارد غير الأساسية الإضافية. | It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources. |
السلع الأساسية | Commodities |
المرحلة الأساسية. | The Elementary level. |
المعلومات الأساسية | Background |
القوانين الأساسية | Basic Laws |
البحوث الأساسية | Basic research |
المهام الأساسية | Main functions in this post |
القضايا الأساسية | Key Issues |
المسؤوليات الأساسية | Core responsibilities |
المبادئ الأساسية | Doctrine |
الصكوك الأساسية | basic Instruments |
الكلمات الأساسية | Keywords |
الكلمة الأساسية | Keyword |
الخيارات الأساسية | Basic Options |
القيمة الأساسية | Zero values |
القيمة الأساسية | Par value |
والإنفاق على البنية الأساسية إما غير كاف أو رديء التوجيه. | Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
1 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | Essential use nominations for non Article 5 Parties At their sixteenth Meeting, the Parties to the Protocol approved the 2006 essential use nominations of the European Community and the United States of America subject to a second review of the 2006 levels consistent with the requirements of decision XV 5 . |
باء تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | B. Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 |
فالقانون لا ينص إلا على تمويل الخدمات الأساسية التي يقدمها الأطباء، في حين يخضع تمويل الخدمات غير الأساسية لتقدير سلطات المقاطعة. | All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion. |
وبالنسبة لاسترداد التكاليف، أوضح أن معدلات عام 2005 قد زادت، مما ساعد على التحول من الموارد الأساسية إلى الموارد غير الأساسية. | On cost recovery, he pointed out that 2005 rates rose, which was helpful in shifting from core to non core. |
(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
ودعا إلى زيادة معدل الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد. | He called for an increased level of non core resources for the new country programme. |
ودعا إلى رفع مستوى الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد. | He called for an increased level of non core resources for the new country programme. |
تمثل إشارة لتخبرك أن واحدة من أهم احتياجاتك الأساسية غير موفرة. | It's a signal that one of your most basic needs are not being met. |
تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 . | Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008. |
إعادة استعمال عائدات السلع الأساسية وإدارة المخاطر الكلية المرتبطة بالسلع الأساسية | Recycling commodity revenue and managing macro level commodity related risks |
صعود السلع الأساسية | Commodities on the Rise |
البيانات الإحصائية الأساسية | Basic statistical data |
ألف الميزانية الأساسية | Core budget |
6 البنية الأساسية | Infrastructure |
ورقات المعلومات الأساسية | Background papers received |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة غير الأساسية - الخدمات غير الأساسية - المنتج غير الأساسية - العناصر غير الأساسية - وظائف غير الأساسية - خصائص غير الأساسية - غير الأساسية ل - العمليات غير الأساسية