ترجمة "النتائج مقارنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : النتائج - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : النتائج مقارنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
هناك حاجة لتوجيه أدلة المساعدة للتمكن من مقارنة النتائج وتقييمها.
There is a need to guide the help guides so that the results can be compared and evaluated.
مقارنة اﻻفتراضات أو النتائج الرئيسية مع المصادر الدولية الموثوق بها
Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources
ومن السهولة مقارنة النتائج التي حققتها الحكومة الحالية بأعمال الحكومات السابقة.
The results accomplished by the current Government are easily contrasted with the actions of earlier Governments.
فتقرير الأداء يتيح، لأول مرة، مقارنة الأداء بأطر تحدد النتائج المتوخاة في ميزانية البعثة للفترة 2003 2004.
The performance report allows, for the first time, a comparison of performance against the planned results based frameworks that were set out in the 2003 04 budget for UNMEE.
جدول عينة مقارنة اﻻفتراضات أو النتائج )قوائم الجرد أو اﻹسقاطات( مع معلومات منشورة من جانب جهات مستقلة
Peat IPCC Default Sample table Comparison of assumptions or outcomes (inventories or projections) with independently published information
10 وي قي م هذا التقرير الأداء الفعلي مقارنة بالأطر القائمة على النتائج المخططة والواردة في ميزانية الفترة 2004 2005.
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
ومما يمكن أن يعزز أيضا فائدة تطبيق كلا النهجين قيام جميع الأطراف بشرح الاختلافات المستجلاة عند مقارنة النتائج.
The usefulness of applying both approaches would be enhanced if the differences found when comparing results were also explained by all Parties.
ومن ثم يمكننا مقارنة النتائج من تلك الدراسة بالتجربة في العالم الحقيقي، لأننا وضعنا اثنتين من هذه في مستشفيين
We're then able to compare the results from that study with real world experience, because we're putting two of these in hospitals that Johns Hopkins works with in Sierra Leone, including the hospital where that emergency C section happened.
6 ويتناول هذا التقرير تقييم الأداء الفعلي مقارنة بأطر العمل القائمة على النتائج المقررة الواردة في ميزانية الفترة 2004 2005.
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
نحن بحاجة فحسب إلى مقارنة مستوى مشاركة النساء الرائعة في برلمان أفغانستان مع النتائج الأسوأ بكثير المحققة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Such benchmarks could really make a difference. We need only compare the impressive level of female participation in the parliament of Afghanistan with the much poorer results in the Democratic Republic of the Congo.
والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج من خلال مقارنة النتائج مع ما هو متوقع استنادا إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
The final step is to validate the model by comparing the results with what is expected based on historical data from the study area.
مقارنة
Compare
ما يهمنا هنا هو مقارنة حرارة الخنفس مقارنة بالأرض.
So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.
مقارنة ملفات...
Compare Files...
فهو يبدو أكثر تشجيعا مقارنة بساركوزي، وأكثر كفاءة مقارنة برويال.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
النتائج
Focus result view
النتائج
Results
النتائج
Scores
النتائج
Results Folder
وبإدراح منطقة المكتب الإحصائي للجماعات الأوروربية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في مقارنة بلدان الحلقة وفي النتائج العالمية أصبح المجموع 147 بلدا. (انظر التذييل أدناه).
The inclusion of the Eurostat OECD region in the ring comparison and global results brings the total to 147 countries (see appendix).
حالة مقارنة المجل دات
Directory Equality Coloring patch
جاري مقارنة الملف...
Comparing file...
حالة مقارنة المجل دات
Directory Comparison Status
داخل إلى مقارنة.
In this exercise you have to compare two given fractions.
داخل إلى مقارنة.
In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
هذا مقارنة مع
This will compare URL1 with URL2
اهتمامكم مقارنة بماذا
Your interest is compared to what?
أنا الهاوي مقارنة.
I'm an amateur by comparison.
ليس هناك مقارنة
Ah, there is no comparison.
وجدت هذه النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في معدلات الخلل في سمك الصمامات وجدت مقارنة مع مجموعة الرقابة، ويجري 2.3 للعقار ، و 2.2 للعلاج الوهمى.
These results found no statistically significant differences in valvulopathy rates compared to control, being 2.3 for the drug subjects and 2.2 for controls.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
أرسل النتائج
Submit results
اعرض النتائج
View results
إعلان النتائج
Announcing the Results
النتائج والتخرج
On the subject of the graduation
مصفوفات النتائج
Results matrices

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقارنة النتائج - مقارنة النتائج - وتمت مقارنة النتائج - المبيعات مقارنة - مقارنة منافس - تتم مقارنة - وتمت مقارنة