ترجمة "الناس الذين كانوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كانوا - ترجمة : الناس - ترجمة : الناس - ترجمة : كانوا - ترجمة : كانوا - ترجمة : الناس الذين كانوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الناس الذين كانوا يعملون لدي | Folks that used to work for me. |
الناس الذين كانوا جوعانين ومصابين كانوا يبثون محنتهم، كانوا يبثون حاجتهم للمساعدة. | People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. |
لأن الناس الذين كانوا يجمعون المكسرات لم يكونوا نفسهم الناس الذين يقطعون الغابات. | Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests. |
الناس الذين كانوا فى هذا البيت هل رأيتهم | The people here, the girl with the giant, have you seen them? They left. |
اريد ان اقول ان كل الناس الذين سبقوني كانوا مدهشين | I would like to say that all the speakers that have spoken before me were amazing. |
ثم حفنة من الناس الذين كانوا مثل ، ما الكبيرة في التعامل | And then a bunch of people who were like, What's the big deal? |
ولكن حضر جميع الناس في حلحول وأحاطوا بالمسجد وحموا الناس الذين كانوا بداخله وأزاحوا المستوطنين وردوهم. | But, all the people in Halhul came and surrounded the mosque and protected it and protected the people inside and they pushed the settlers back. |
أننا ندع باكتيريا الصابون من الناس الذين كانوا هنا اليوم الذي قبله. | leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. |
هناك مجموعة من الناس يعتقدون أن الشعب الاندوس كانوا أسلاف الناس الذين يعيشون في جنوب الهند اليوم. | There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today. |
الذين كانوا يتفادونني، الذين كانوا يقولون بأنني محتال، | All those eyes passed onto me an incredible energy. |
وي عتقد أن الناس الذين عاشوا في تلك الأماكن كانوا ينتمون إلى نفس المجموعة. | It is considered that people living in those places belong to the same group. |
ولكن الناس الذين دخلوا على هذه الدواري كانوا أناس يأخذون أفكارهم من الغرب | But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. |
وكل أؤلئك الناس الذين عاشوا في الجوار، الذين أمتلكوا مطاعم وحانات في الجوار، جميعهم كانوا في الخارج يعملون. | And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open. |
لقد تسلل الوعي ببطىء الى عامة الناس حتى الاشخاص الذين كانوا واعين جدا جدا | This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed. |
و هذا يعني آن الناس الذين في مجموعتي كانوا يكنسوا كثيرا طوال هذه الفترة. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
هناك قطعة هنا حول بعض الناس الذين كانوا عائمون في قارب نجاة ل80 يوم. | There's a piece in here about some people who were adrift in a lifeboat for 80 days. |
لكن الناس كانوا يأتون. | But people were coming. |
الناس كانوا يتوقفون لإحترامي. | People used to stop on the street to admire me. |
الناس الذين كانوا حرفيين و هواة أصبحوا الآن صن اعا، و مسؤولون على العديد من الابتكارات. | The people who used to be craftsmen and hobbyists are now makers, and they're responsible for massive amounts of innovation. |
وأظن أن السبب هو أن الناس الذين ليس لديهم سجلات شرطة كانوا من شريحة الـ50 الوسطى. | I suspect the reason was that the people with no police record were the middle 50 . |
ولكني أفتقد صحبة الناس الذين يعملون من حولي ــ وحتى وإن كانوا لا يعملون معي بالضرورة. | But I would miss the companionship of people working around me even if they do not necessarily work with me. |
وعندما ذهبت هناك وجلست هناك، وإلتقيت بهؤلاء الناس الذين كانوا في مركزها وجلست مع هذه الشخصيات، | And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it, and sat with these characters, |
اذا لم تعيشي بتلك الطريقة, فنحن اذا لسنا بأفضل من الناس الذين كانوا يحكمون هذه المدينة | If we don't live by that, well then we are all not better than the people... ...who used to rule this city. |
حيث أن كل هؤلاء الحضور كانوا مزيجا من الناس الذين على أغلبهم يعتبرون أعداء لبعضهم البعض | Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies. |
أين الناس الذين سمعنا عنهم بالأمس، على جزيرة الفصح، من الذي قطع آخر أشجرتهم كانوا أغبياء | Were the people that we heard about yesterday, on the Easter Island, who cut down their last tree were they stupid? |
الناس الذين يعيشون احلامهم هم الناس الذين يعرفون | The people that are living their dream, are the people that know that |
كانوا هذا النوع من الناس. | They were that kind of people. |
أولئك الناس كانوا تحت اليمين . | Those people were under oath. |
الناس هناك كانوا مجانين حق ا.. | Really crazy people. We had a ball! |
وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، | And these people, a handful of people, have been working for 20 years, |
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة . | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة . | They were doing whatever they want because they have power. |
قلت ، هكذا ، انتم تعتقدون أن الهنود الحمر ينحدرون من الناس الذين كانوا في منتهى الشر وقالوا نعم . | And I said, So, you believe the Native Americans are descended from a people who were totally evil? And they said, Yes. |
ولربما كانوا فقراء، لكنهم أكثر الناس إبداعا واجتهادا، وهم الذين يتفوقون دائما إذا ما سنحت لهم الفرصة. | They may be poor, but they are the most ingenious and hard working people, who, when provided with the opportunity, always excel. |
الناس الذين ، كما نقول ، كانوا يعرفون جيدا مايفعلون عندما كتبوا الدستور أجندة مثليي الجنس ، كما نطلق عليها. | The people that, we say, knew what they were doing when they wrote the Constitution the gay agenda, if you will. |
وماذا كانوا يفعلون. كما استخدموا أيضا مفرد الفاعل, أنا, أكثر بكثير من الناس الذين بقوا هناك بالفعل. | They also used the first person singular, I, way more than the people that actually stayed there. |
قلت ، هكذا ، انتم تعتقدون أن الهنود الحمر ينحدرون من الناس الذين كانوا في منتهى الشر وقالوا نعم . | And I said, So, you believe the Native Americans are descended from a people who were totally evil? |
وعندما ذهبت هناك وجلست هناك، وإلتقيت بهؤلاء الناس الذين كانوا في مركزها وجلست مع هذه الشخصيات، إلتقيت ببعض الناس المفاجئين، أناس معقدين للغاية. | And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people. |
وبدأ الناس يتوافدون لأنهم كانوا غاضبين. | And people started coming in because they were just outraged. |
الناس، الأطفال كانوا يموتون من الكواشركور | People, children were dying of kwashiorkor. |
الكثير من الناس كانوا يرقصون أيضا. | A lot of people were. |
والكثير من الناس كانوا خارج المنزل | A lot of people were outside the house. |
العديد من الناس كانوا حول المسبح | A lot of people around that swimming pool. |
أن الذين قتلتهم كانوا أصدقائي | Some of those you killed were friends of mine. |
وإذا كنتم قد قرأتم تاريخ جزر فوكﻻند، ستعرفون معرفة دقيقة عدد الناس الذين كانوا هناك في ذلك الوقت. | If you have read the history of the Falklands, you will know exactly how many people were there at that time. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذين كانوا - الذين كانوا - الناس الذين - الناس الذين - الناس الذين - الناس الذين - أولئك الذين كانوا - هؤلاء الناس الذين - الناس الذين يعملون - الناس الذين يعرفون - الناس الذين يعيشون - الناس الذين هم - الناس الذين يهتمون - الناس الذين لديهم