ترجمة "النازيين السابقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النازيين السابقين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال، هناك هاينز كريستيان شتراخه، زعيم حزب الحرية في النمسا، الذي أسسه زعيمه الراحل يورغ هايدر بمغازلة النازيين السابقين. | Heinz Christian Strache, for example, leads the Freedom Party of Austria, which began, under its late leader, Jörg Haider, by actively courting former Nazis. |
| هؤلاء النازيين ليسوا... ... | These Nazis ain't kosh... |
| ان النازيين هناك . | The Germans are there. |
| او لأحد اصدقائك من النازيين | Or one of your Nazi friends. |
| هذا زاد النازيين في الحرب | Here are the reserves of the Nazis at war. |
| يا (حيوان), هؤلاء النازيين ليسوا طيبين | animal, these Nazis ain't kosher. |
| وح ي ل النازيين قد عف ى عليها الزمن. | The Nazis' cunning is but child's play today. |
| وانتشار جماعات النازيين الجدد وهي ظاهرة مزعجة. | The proliferation of neo Nazi groups was alarming. |
| فالتاريخ يخبرنا، فقد إستخدمه النازيين لمهاجمة اليهود. | History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews. |
| بالتأكيد ,دفعنا إلى ذلك اليابانيين و النازيين | Sure, by the Japs and the Nazis. |
| أكنت تريدنا أن نساند اليابانيين و النازيين | So we should've been on the side of the Japs and the Nazis? |
| أولئك البلهاء النازيين هم يجب أن يقصفوننا أيضا. | Those Nazi buzzards in tin fish ain't enough... They've got to shell us too! |
| وحتى ذلك اليوم سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين | Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun. |
| ان تدبرنا أمر أن يقوم جرينبرج باثارة القرقعة بين النازيين... | If we can manage that Greenberg suddenly pops up among the Nazis... |
| هنا، تحت الأحتلال الألماني، عانى 10،000 رجل على أيدي النازيين. | Here, under German occupation, 10,000 men suffered at the hands of the Nazis. |
| هذا ينطبق على النازيين، ومنظمة كلو كلوكس كلان ومجلس المواطنون البيض. | That goes for the Nazis, the Klu Klux Klan, the White Citizens Council. |
| السابقين السيد ج. | Mr. G. Saddler FAFICS Pensioners |
| وحتى ذلك اليوم سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين ببندقيته القديمة | Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun. |
| ولم تكن نية النازيين الغزو أو اﻻستعباد، بل كانت إبادة أمة بأكملها. | The Nazis did not intend to conquer or enslave, but rather to annihilate an entire nation. |
| اﻷرصدة الدائنة للمشتركين السابقين | Ex participants apos credits |
| ويتراكم عدد الشركاء السابقين | And you collect a big number of exes. |
| واحد من طلابي السابقين | One of my former students. |
| وقد علم ذلك هتلر فاستخدم وانجر لكي يجعل جميع النازيين يشعرون بالفخر والسعادة | Hitler knew it he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan. |
| وبالمناسبة كل تلك الاحتياطات لكي يبقى موجه نوردن للقنابل بعيدا عن أيدي النازيين | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| يميزنا عن النازيين في نورمبرغ الذين يفرضون إجراء التجربة على الناس. هي فكرة | It's something that separates us from the Nazis at Nuremberg, enforced medical experimentation. |
| هاكى ظن انه سيخدع النازيين بأن يقوم بأخراجى من تركيا عبر البحر الأسود | Haki thought he'd fool the Nazis by getting me out of Turkey through the Black Sea. |
| في سنة 1943 تم أسره من قبل النازيين وتم إطلاق سراحه في نوفمبر 1944. | He spent time in several detention camps, until he was released in November, 1944. |
| كما تعلمون, لقد تمت مقارنتهم, هذه المخيمات استمرت لخمس مرات أطول مقارنة بسجون النازيين | You know, they have been compared to, and these camps have existed five times longer than the Nazi concentration camps and twice as long as the Soviet Gulags. |
| استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين | Employment of retired former staff |
| أرض السابقين الأولين في الثورة. | CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity |
| بيد أن المقاتلين السابقين مستاءون. | Former combatants are dissatisfied, however. |
| المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين. | Past patients taking care of present patients. |
| جميع ضباط قيادتها السابقين انتحروا | All of her commanding officers have bitten the bullet. |
| رجالى السابقين الشجعان سيبحرون معى | The bravest of my former men will sail with me. |
| ذلك أن الرجال والنساء الذين وجدوا القوة في إيمانهم بالشيوعية قاوموا النازيين بنفس العزيمة والإصرار. | Men and women who found strength in their belief in Communism resisted the Nazis with equal tenacity. |
| فيقول روكار إننا لم نر مثل هذه التدابير منذ نظام فيشي أو منذ عهد النازيين . | One has not seen such measures since the Vichy regime or since the Nazis, Rocard declared. |
| أنتم لا تظنون ان النازيين احسنوا التصرف مع اليهود والغجر عندما ارسلوهم الى غرف الغاز. | You don't think Nazis were nice when they walked Jews and Gypsies into the gas chambers, do you? |
| ووجه عدد من القادة العسكريين والقادة السياسيين السابقين نداءات عامة إلى الجنود السابقين من أجل تسليم أسلحتهم. | A number of former military leaders and political leaders have publicly called upon the former soldiers to lay down their weapons. |
| وينبغي نزع سلاح وتسريح المحاربين السابقين. | Former combatants will have to be disarmed and demobilized. |
| دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب | Role of ex combatants in pit sawing |
| بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤ | Retirement allowance for former Secretaries General 199.4 |
| الفصل 14 سكانه السابقين وزوار الشتاء | CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors |
| لقد فقد صوابه خلال اليومين السابقين | He done lost his mind these last couple of days. |
| فإذا كان الإسرائيليون أو الفلسطينيون مثل النازيين، فإن الأهوال التي ارتكبتها النازية الحقيقية تصبح أقل هولا. | If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished. |
| لذا كان لدى النازيين نسخة خاصة بهم من موجه نوردن للقنابل الذي لم يعمل جيدا أيضا | So they had their own Norden bombsight throughout the entire war which also, by the way, didn't work very well. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت النازيين - الموظفين السابقين - الفائزين السابقين - المشاركين السابقين - حماية السابقين - العامين السابقين - الفائزين السابقين - الأسهم السابقين - العمال السابقين - المشاركين السابقين - الأسهم السابقين - زملائي السابقين - مجرمي الحرب النازيين - من قبل النازيين
