ترجمة "الناحية الأمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه القدرة ت خو ل لأن التكوين لا يفرض السياسة الأمنية فحسب، ولكن من الناحية النظرية تحمي نفسها من الفساد تماما. | This capability is enabled because the configuration not only imposes a security policy, but in theory completely protects itself from corruption. |
| الناحية الشرقية ، الناحية الغربية حول المدينة | East side, West side, round the city |
| وقال إن الوضع في المنطقة الأمنية المؤقتة هادئ ومستقر على الرغم من أن عدم إحراز تقدم في عملية السلام يمثل تهديدا للأمن من الناحية العسكرية. | Mr. Legwaila said that the situation in the temporary security zone had remained calm and stable, although the lack of progress in the peace process posed a threat to military security. |
| الناحية الاخرى | Up the other end! |
| وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. | It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. |
| ثم هناك الصقور الاستراتيجيون الذين لا ينظرون إلى السيطرة على الضفة الغربية وقطاع غزة باعتبارها أمرا لازما من الناحية الإيديولوجية، بل باعتبارها ضرورة تحتمها الدواعي الأمنية. | Then there are the strategic hawks. For them, given Israel's narrow and vulnerable geographic shape and continuing Arab enmity, controlling the West Bank and Gaza is not an ideological imperative, but is driven by security considerations. |
| ومن الناحية الأخرى، رفضت المحكمة الدستورية اتفاقا أ برم في عام 2004 بين الحكومة والأمم المتحدة لإنشاء لجنة تحقيق خاصة بشأن الجماعات غير المشروعة والمنظمات الأمنية السرية. | On the other hand, the Constitutional Court rejected a 2004 agreement between the Government and the United Nations to create a special investigative commission on illegal groups and clandestine security organizations. |
| وسيساعد استخدام الضمانات الأمنية أيضا على تقليل الشواغل الأمنية. | The use of security assurances would also help to reduce security concerns. |
| الأمنية الأخيرة | The Last Wish |
| القضايا الأمنية | Security issues |
| التدابير الأمنية | Security measures |
| الخلفية الأمنية | The security background |
| وسأحقق الأمنية. | I will fulfill the wish. |
| إلى الناحية الأخرى | The other way |
| من الناحية الأخرى | On the other hand... |
| وبينما تبدو الصورة مشوشة من الناحية السياسية، فأنها أحلك من الناحية اﻻقتصادية. | While in political terms the picture is mixed, in economic terms it is bleaker. |
| فالفائدة هنا ليست فقط من الناحية الصحية, وانما ايضا من الناحية البيئية. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| ألف الحالة الأمنية | Security situation |
| طاء الترتيبات الأمنية | Security arrangements |
| رابعا المسائل الأمنية | Security issues |
| معهد الدراسات الأمنية | Multilateral and bilateral agencies |
| الحالة الأمنية العامـة | General security situation |
| خامسا المسائل الأمنية | Security issues |
| الأوضاع الأمنية مخيفة. | Security that's terrible. |
| ولكن الأمنية داربي | But the wish, Darby. |
| أعطني الأمنية الثالثة | Give me me third wish. |
| وماذا عن الناحية الأخرى | And what have we got on the other side? |
| أعتقد فى تلك الناحية | Oh, up along there. |
| حاول من الناحية الأخرى .. | Try it the other way round, Dad. |
| هيا نجرب الناحية الاخرى | Come on! Try down the other end! |
| الناحية الأمريكية من الحدود | The American side of the border. |
| مرضى من الناحية الإجتماعية | Like, we're sociologically sick |
| ورغم التحسن الكبير في الحالة الأمنية، لا تزال البيئة الأمنية في هايتي هشة. | Despite the substantive improvement in the security situation, the environment in Haiti still remains volatile. |
| بيان بالترتيبات الأمنية للموقع | The permit holder must provide ASNO with |
| خيارات التمويل للتحسينات الأمنية | Funding options for security enhancements |
| (أ) يشمل الوظائف الأمنية. | Proposed temporary staffing establishment |
| باء تعزيز الحالة الأمنية | Enhancing the security situation |
| شين الإدارة الأمنية المتكاملة | Integrated security management |
| ألف الحالة الأمنية العامة | Overall security situation |
| 167 مراجعة الترتيبات الأمنية | Audit of security arrangements |
| ألف التحديات الأمنية الرئيسية | Key security challenges |
| تكثيف تبادل المعلومات الأمنية | Expansion of the exchange of security data |
| رابعا المسائل الأمنية والتنفيذية | Security and operational issues |
| رابعا المسائل الأمنية والتشغيلية | Security and operational issues |
| أعرض سياسات PAM الأمنية | Display PAM security policies |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلول الأمنية - الأجهزة الأمنية - الأعمال الأمنية - القيود الأمنية - الحماية الأمنية - الأنظمة الأمنية - التكاليف الأمنية - القدرات الأمنية - الهندسة الأمنية - الأمنية المستمرة - القيود الأمنية - المراقبة الأمنية - تسرب الأمنية
